点击联系发帖人原标题：日语课堂第25期 比翼の羽根
期中考试过后大家似乎都松了一口气，那么这一次我们也继续我们的学习的旅程吧。这一次我们选取的是do动画《缘之空》的OP《比翼の羽根》。
这首歌的旋律相对柔和得多而且歌词里面的语法点也有不少。
至于这部动画本身我想不用太作介绍了，这是所有妹控一萣看过的一部作品声优田口宏子演绎的穹妹，早已是很多人心中的老婆了吧在周边的一些陪睡CD之类的，也是让很多妹控无法自拔
|
降り注ぐ輝きは誰を照らす 夏の日の影を連れて飛び立つ 昨日よりももっと近付けたら 少しでいいの 微笑んで この心がずっと自由なまま 同じ空の下 触れ合えるのなら どこまでもまっすぐな気持ちで いつまでも続いてく光で 懐かしい夢を連れて羽ばたく 側にあるから もう涙はいらない 優しいままその名前呼べたら 少しでいいの 振り向いて この心が望んでいる場所を 広い空の下 見付けられたなら 誰よりも新しい気持ちで |
带着夏日的余影 展翅高飞 如若在同片天空下彼此触碰 透明的光辉映照出何物? 带上怀念的梦 翱翔远空 一直陪在左右 不再需要泪水 若能在广阔的天空下找到的话 |
感谢网易云音乐的热心网友制作歌词。
这首歌给人一种十分柔软的感觉让人沁人心脾，在欣赏完歌曲的同时来看看单词吧！
（1）合間（あいま）【0/3】 间隙
（8）（23）青空（あおぞら）【3】蓝天
注：《この青空に約束を》，青空下的约定早前著洺galgame之一。
（32）雫（しずく）【2】 水滴
注：经常在动画中作为人名出现
（2）降り注ぐ（ふりそそぐ）【4】【五】倾泻，注入
注：降り注ぐ シグナルで躰感じて
（3）飛び立つ（とびだつ）【3】【五】起飞
（10）微笑む（ほほえむ）【五】【3】微笑
（13）触れ合う（ふれあう）【3】【五】接触
注：触る（さわる） 【2】【五】触摸
（16）包む（つつむ?くるむ）【2/2】【五】包裹包起←上一次刚刚学过哦
（25）振り向く（ふりむく）【3】【五】回头。
（27）望む（のぞむ）【2】【五】希望盼望
注：《Love Live！》東条 希（とうじょう のぞみ）
（17）白い（しろい）【2】【イ】白色的
注：原文为名词“しろ”，见《No GameNo Life》
（28）広い（ひろい）【0】【イ】广大的
（33）微かな（かすかな）【1】【ナ】细小的细微的
注：原作妹妹名为：春日野穹（かすがのそら），可能是作词者的双关语
这首歌有很多耐人寻味的地方，当然也有很多单词我没有標出来是因为它们可能已经被我说过很多次，亦或者是比较简单如果有看不懂的地方请仔细查查字典呢。
下来说几个简单的语法
这個表示比较。之前我们讲过“より”是一个比较的动作而这里则是另一种情况，よりも是指一种比较的标准一般是用来强调语气的。
唎句1：誰よりも君を愛してる/比谁都爱你。
例句2：前の試合よりも、もっとうまくできるだな/比起之前的比赛，变得更加能打了
此處语法经常接续为「だれよりも」，是指比谁都怎样是一种极其强调的语法。
2.（3）（を）つれて
这个语法表示带着本来是动词，但是逐渐演化成一种习惯的说法是指一种附属的属性在里面。使用时前面带从属的名词即可
例句1：みんなの祝福を連れて、旅に立てました。/带着大家的祝福开始了旅行。
例句2：問題を連れて、授業へ行くのは一番効率的だ/带着问题去上课，这是最有效率的做法
