扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
日，韩国文化院携手韩国CJ集团、中国华润集团联合主办的“中韩文化交流节”在北京拉开序幕。该文化节通过现场演绎经典韩国传统歌舞、《BIBAP》及拌饭秀等极具韩国特色的节目，让在场民众零距离体验了一次最具代表性的韩国文化及表演。尤其是《阿里郎》，悠扬的曲风和高亢的演唱，更是让现场观众连连叫好。CJ集团不仅在中国推进韩国文化，也在韩国大力推广中国传统文化。第五届“中国电影节”也提前于6月在韩国多个城市举行。电影节期间11部优秀的中国大片在韩国展映，让韩国观众领略中国电影的魅力。中韩文化交流的成功举办说明了文化生活的哪些道理？（10分）
作业帮用户
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
（1）中韩文化交流的成功举办，既展示了本民族的文化，又为世界文化的发展做出了贡献，充分说明了文化既是民族的，又是世界的。(2分)（2）中韩文化交流的成功举办，说明了既要认同本民族文化，又要尊重其他民族的文化。不同民族之间，应该相互尊重，在发展本民族文化的同时，共同维护、促进世界文化的发展。（4分）（3）中韩文化交流的成功举办，说明了承认世界文化的多样性、尊重不同民族的文化，必须坚持各民族文化一律平等的原则。在交流中，要尊重差异，理解个性，和睦相处，共同促进世界文化的繁荣。（4分）
为您推荐：
扫描下载二维码《阿里郎》有这么多版本？你听过几个？_沪江韩语学习网
网页版学习工具
著名的朝鲜族民谣（??）《阿里郎（???）》源于朝鲜的李朝中叶，关于这首歌的传说中韩两国都有很多，在韩国比较多的版本是：名叫里郎的小伙子和名叫圣妇的姑娘参加了反抗地主的暴动，暴动失败后，俩人躲进名叫水落山的深山里过上了与世隔绝却浪漫幸福的生活。一天，里郎决定要为冤死的村民报仇血恨，越过山岭走向战场。（另一版本：一天里郎回家，看见财主和妻子在一起，于是起了疑心离家而去）圣妇望着里郎远去的背影唱起了这首《阿里郎》。
唯美的旋律，婉转的期盼之情，鲜明的民族特色，使这首歌成了朝鲜民族民谣中历史最悠久的民谣之一，也成了朝鲜民族的代表性民谣而流传至今。《阿里郎》现在是公认的世界民谣中的名曲。　
漫长的岁月使之在朝、韩两国都有不同形式的《阿里郎》。大体分为《本调阿里郎（???）》、《新调阿里郎（????）》、《珍岛阿里郎（?????）》、《密阳阿里郎（?????）》、《永川阿里郎（?????）》、《江原道阿里郎（??????）》、《旌善阿里郎（?????）》、《海洲阿里郎（?????）》等12种最具有代表性的阿里郎。
下面一起来欣赏下其中几种广为流传的版本吧~！
1.《阿里郎》
2.《珍岛阿里郎》
3.《密阳阿里郎》
4.《江原道阿里郎》
5.《旌善阿里郎》
6.《海洲阿里郎》
每个版本的歌词都有所不同，但大致意思相同，参考歌词如下：
??? ??? ????
?????? ?? ??
?? ??? ??? ??
??? ??? ????
??? ??? ????
?????? ?? ??
????? ? ?? ??
? ? ?? ?? ??? ??
参考中文翻译：
阿里郎 阿里郎 阿里郎 呦
我的郎君翻山越岭路途遥远
你真无情啊 把我扔下
出了门不到十里路你会想家
阿里郎 阿里郎 阿里郎 呦
我的郎君翻山越岭路途遥远
春天黑夜里满天星辰
我们的离别情话千言难尽　
（由于是中文歌词是采取的意译的方式，所以更显委婉柔和。韩文歌词中“????”原意是生脚病，所以其实是带有诅咒的意义在内的，但直译过来有损歌词美感，于是译者采取了意译的方式，使得中文歌词显得缠绵悱恻。）
上面这些版本不知道各位最爱哪个呢？小编最爱的是曲调比较欢快的《?????》哦~！除了这么多的民谣版本之外，流行歌曲版本的《阿里郎》也不在少数，下面小编精选出三个版本的《阿里郎》送给大家！
1.李恩美（???）—2010年世界杯应援版《阿里郎》
2.尹道贤乐队（??? ??）—摇滚版《阿里郎》
3.小野丽莎演唱的《阿里郎》
相关热点：平昌冬奥开幕式现浑天仪等多处中国元素，网友：赤裸裸的文化侵袭|中国元素|文化瑰宝|申遗_新浪网
平昌冬奥开幕式现浑天仪等多处中国元素，网友：赤裸裸的文化侵袭
平昌冬奥开幕式现浑天仪等多处中国元素，网友：赤裸裸的文化侵袭
北京时间2月9日，平昌冬奥会终于在一波三折的背景下开幕了，从直播中虽然可以明确看出规模、场地大小很迷你，但童话般的开场，还是仿佛将人置身于冰雪童话世界般，而本次开幕的主题“孩子、科技、民族”等元素，还是十分惊艳的但当到了“民族”元素的时候，还是结结实实的把咱们中国观众惊到了，不是惊艳，而是惊讶！众所周知，韩国对中国古老历史一直“情有独钟”，不仅多次声称中国很多历史伟人、文化遗产源自他们，更为夸张的是，他们还申遗，甚至一度反过来状告我们篡改历史，而这一次的开幕式，韩国奥组委竟然公然将中国元素当做韩国文化向世界展现，我只能表示：难以置信！谈本次开幕式之前，先给大家简单回顾下韩国“剽窃”的那些中国文化，首先是李白，这位中国唐代著名的浪漫主义诗人，在韩国某位教师口中，变成了韩国人，而且他还认为口说无凭，竟然作了一篇详细的“历史考证”考证完毕后，还向联合国机构提出了申诉，不仅想为韩国拿回李白，还控告中国歪曲历史、剽窃韩国文化...此外，除了李白，连朱元璋、孙中山、孔子和四大美女之一的西施，都成了韩国人！随后，筷子是韩国发明的，浑天仪是韩国发明的，端午节是韩国祖传的，就连中国炎帝也是源自韩国...这种做法，目前已经影响到了越来越多的韩国年轻人，例如2007年长春亚冬会，韩国短道速滑女团在获得银牌后，当着中国观众竟然公然拿出“白头山是我们大韩民国的土地！”（白头山：中国的长白山）这种极具挑衅意味的标语！还有韩国著名射箭奥运冠军张慧珍，在一次直播当中，当着全球粉丝直言“弓箭本就起源韩国，我们理所应当是世界霸主”这样的雷语随着社会节奏的加快，咱们中华民族对老祖宗留下的文化瑰宝越来越不受重视，反观韩国，钻了空子，他们不仅对端午节申遗、“太极张三丰”申遗，就连2014索契冬奥会的八分钟展现时间，都将活字印刷当成了韩国文化元素韩国不会放过任何一个世界舞台，去展示这些中国元素，那么2018年在韩国本土的冬奥会，更是“自由发挥”了，从开场的青铜展示、水墨丹青，再到阴阳五行，当我们熟悉的中国古代神话的四大神兽出现时，你只能扶着下巴望尘莫及...青龙、白虎、朱雀、玄武，甚至还有人面凤凰那么最为不淡定的，肯定就是浑天仪的出现了，前面文中已经提到，这种古代仪器是韩国早在多年前就强行对外声称“源自韩国”的了，而这次明目张胆的展示，意味着什么，可想而知开幕式后，很多中国网友戏称“这就是咱们的省运会！”、“这是赤裸裸的文化侵入！”但说归说，咱们作为中华民族，怎么去保护老祖宗留下的文化瑰宝，这才是改反思的
特别声明：以上文章内容仅代表作者本人观点，不代表新浪看点观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪看点联系。主火炬是泡菜坛？开幕式剽窃中国文化？这些平昌冬奥会的精彩看点不要错过.....
韩国平昌冬奥会就要在今晚8点闪亮开幕啦！
神马！不是8点8分？那是几分？韩国人不是很喜欢copy我们吗？这次难道忘了？
可看看目前已经披露的开幕式彩排图片，好像又觉得他们没忘。
因为它是酱婶儿的。
还有酱婶儿的。
你确定这不是梦回唐朝吗？
曾经的误解
小编爱听相声，对下面这个段子印象尤其深刻：
郭德纲：韩国人了不起啊，都说孔子是韩国的，释迦牟尼是韩国的，孙悟空是韩国的。这个我信，因为孙悟空玩的是棒子。
于谦：这么厉害？
郭德纲：可不是嘛。还说了针灸是韩国人发明的，四大发明是韩国人发明的。
于谦：那中国人就没发明点什么？
郭德纲：中国人发明了韩国人。
之所以有上面这么一段捧逗，全都始自2005年韩国江陵端午祭申遗。当时国内一听“端午”二字，就以为咱们的端午节被韩国人抢走啦，一时间群情激昂。
后来，官方媒体发文辟谣，明确指出：“除了时间上相近外，中国端午节和韩国端午祭几乎已是两回事。中国端午节的许多习俗在江陵端午祭中，找不到影子。而端午祭中的祭祀、演戏、游艺等，都有着浓厚的韩国民俗特色。”
但是，这样的理性声音很轻易就被淹没在大家对韩国“偷窃”我国文化瑰宝的愤慨之中。包括刀哥自己在内，很多人经过此事后，都形成了韩国爱“偷”我们文化果实的印象。
因此，当后来紧接着出现“孔子是韩国人”“诸葛亮是韩国人”“孙中山是韩国人”这种谣言的时候，我们第一反应是惊讶“这都可以？”然后就是愤怒，丝毫没有去质疑的意思。
这波强烈的情感经过这么多年的沉淀和辟谣贴的打脸，已经逐渐趋向平静。再出现“中国XX是韩国造的”，我们多是报以“哦，是吗”“呵呵”。
直到平昌冬奥会。
在2014年索契冬奥会的闭幕式上，下届东道主韩国的“平昌8分钟”表演遭到我国不少网民的吐槽。
活字印刷、古琴、水墨、宫殿等中国元素纷纷出现。尤其是作为四大发明之一的活字印刷，被堂而皇之地冠上韩文，着实令不少国人“怒从心头起，恶向胆边生”。
我去！老铁可以啊！就8分钟居然能“抄”这么多！有网友称：“东方宫殿，活字印刷，古琴，水墨，如果不加一道泡菜，配一曲阿里郎你知道这是哪么？2018平昌，拥有五千年……悠久历史的大韩民国欢迎你！”
欢不欢迎的放一边，今天就是正日子了。相信如果晚上的开幕式韩国如果再搞些“本民族特色文化展演”，估计网上又是一片骂声。
背后的差距
不过，骂归骂，刀哥建议大家过过嘴瘾就得了，大过年的因为这点事上火不好。
更何况，韩国也没做太出格的事。虽说前些年传出的各种谣言，严格讲在韩国确实有个把人就是这么认为的。但仔细想一想，人家在文化的保护、传承和发扬上，也确实做得比我们强。我们不妨放下身段，虚心好好学习。
说个真事。
2013年年底，中国珠算与韩国越冬泡菜文化先后被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产名录。
但比一比两者在各自国家的当下处境，不免令人叹息。
珠算是中国古代重大发明（这个没被韩国申遗），可以称得上世界上最古老的计算机，至今伴随一代代中国人已走过1800多年的漫长岁月。
但当今珠算面临“少人会用，更少人用”的尴尬境地。刀哥上小学时还专门学过并参加过比赛，但现在估计会计专业的学生都很少学了。
我们常说的“三下五除二”，其实来自珠算口诀。如果您脑子里想的是下面这个等式，那么想让珠算借助申遗成功，迎来所谓第二个春天，恐怕只是美好的幻想。
相比之下，越冬泡菜文化则代代相传，至今仍是多数韩国人的规定动作。
冬天来到之前，韩国邻里之间会聚在一起腌制过冬泡菜。而以泡菜腌制、食用、交换等为中心的越冬泡菜文化，为发扬韩国人邻里共享的精神，增强韩国人的纽带感、认同感和归属感发挥着举足轻重的作用。
我们中国人在提到韩国时，脑子里浮现的画面中肯定少不了泡菜，可见韩国人传统文化的传播还是有成效的。
敲黑板！这里要说明的是韩国申遗成功的是泡菜文化，而非泡菜。不然，中韩两国网民又得干仗了。
韩国可以说是当今世界最重视文化遗产保护的国家之一，对于非物质文化遗产的保护尤为突出。韩国在1956年就颁布保护文化遗产的法律，形成以民族传统文化自豪的风气。因此，在现代化与全球化的大潮中，韩国的民族文化不但没有消减，反而在世界文化之林中占据一席之地。
反观我国，至今已普查非遗资源近87万项，入选联合国非遗名录39项，中央累计投入非遗保护专项资金20亿元。非遗资源不可谓不丰富，保护决心不可谓不大，各项投入不可谓不多。
但细究起来，非遗生存的社会土壤与文化生态都不容乐观。反映在国内，就是各级非遗参差不齐，变民俗为官俗蔚然成风，保护的功利导向与政绩导向突出。反映在国际，就是我们申报的非物质文化遗产虽然都是中华传统文化的典型代表，但不少都缺乏生命力和发展前景。
比如，我们跟韩国当初结的“梁子”——端午。
韩国江陵地区的端午祭包含祭祀、演戏、游艺等。其中的祭祀仪式保存了完整的形式和内容，可以说是韩国江陵端午祭的核心。
现在的江陵端午祭为期二十天至一个月。活动期间将会举行各种巫法和祭祀典礼，并会举行跳绳、假面制作等传统游戏和体验活动以及精彩的巫俗表演、农乐表演等。有时还邀请国外艺术团体。
另一边厢，中国2009年集“三省四地”之力，即湖北省秭归县、黄石市、湖南省汨罗市、江苏省苏州市，使端午节申遗成功。
而且度娘上光鲜地记载着：已有2500余年历史的端午节，由驱毒避邪的节令习俗衍生出各地丰富多彩的祭祀、游艺、保健等民间活动，主要有祭祀屈原、纪念伍子胥、插艾蒿、挂菖蒲、吃粽子、赛龙舟等。
可如今在实操层面，我们多数人参与的恐怕只有吃粽子了。
大国的胸怀
也许有人会说，就算端午是冤假错案，那“平昌8分钟”里的活字印刷、古琴、水墨、宫殿可确确实实是中国的东西啊，活字印刷还被列入非遗名录了呢。这可是铁证如山！
对！没错！活字印刷绝对是我们的！
但是吧，韩国在视频里展示活字印刷，顶多能说明他们在古代就用上了活字印刷，并无霸占之意。对此，我们不必过分上心。
其实，中韩之间接连闹出文化纠纷，一个重要的因素就像郭德纲说的那样，“中国人‘发明’了韩国人”。
古代朝鲜长期是中国的属国，始终处于华夏文化圈内。只不过后来摆脱宗藩关系，就好像兄弟分家一样，但并不妨碍继承我们共同老祖宗的东西。其中最典型的就是汉字。现在首尔的光化门上还留着汉字题写的匾额。
所以说，文化这个东西和知识产权很像，就是它们都有起源，也就是谁发明了这个东西。不一样的是，文化不具有排他性，是可以共享的，“发明者”不好收取“专利费”。
你看，我们找韩国和日本收汉字使用费了吗？估计如果真收，逼着日韩废除汉字，那还真够他们喝一壶的，花费的成本也不亚于交钱。
当然，印度也没找咱们收佛祖使用费，道理是一样的。
因此，如果今晚韩国真的在开幕式上展现了中国的某些文化符号，我们大可不必着急上火。不过，话说回来，不展示这些，那开幕式就剩下韩流明星了。
其实，如果能看到越来越多的地区展现源自中国的文化，我们应该感到高兴才是。这说明我们的文化广为传播，说明我们的文化有力量，更容易发扬光大。
曾经，我们大力倡导“文化自觉”，希望千千万万的普罗大众认同、实践我们的文化遗产，从被动的受众变成积极的创造者和参与者。如今，我们更需要倡导一种“文化自信”的开放和包容心态。
按照程序，平昌冬奥会闭幕式将上演“北京8分钟”。也许是感到像韩国那样总打文化牌已经失去新意，“北京8分钟”总导演张艺谋日前表示，节目的看点在于“新”和“科技”，用8分钟展示中国成就和大国自信。
那么，今晚冬奥会开幕式到底有哪些看点呢？
开幕式主题定义“和平”
本届冬奥会的开幕式由著名导演宋承焕执导，他曾执导过《澡堂老板家的男人们》等经典韩剧。今晚平昌开幕式的主题定为“和平”，将以五位儿童开启寻找和平的冒险之旅为主线，讲述人类通过沟通打造和平世界的故事。
朝韩运动员将携手入场
2000年悉尼奥运会开幕式上，在悠扬的《阿里郎》音乐中，朝韩两国运动员身穿统一服装，挥舞着朝鲜半岛标志性旗帜，手拉着手一起入场，现场11万名观众掌声雷动。朝韩运动员携手入场的一幕，也成为奥林匹克历史上温馨经典的瞬间。
那是朝韩两国体育代表团在国际大赛开幕式上首次“共同登场”，之后的七年间，这样的画面出现了数次，可上一次，却已经离我们有十年之久了。
2018年平昌冬奥会，在各方的积极努力下，韩朝将再次携手共举“朝鲜半岛旗”入场。届时，朝韩运动员手拉手入场的经典瞬间有望再次重现。
朝鲜元素备受瞩目
朝韩还组建了女子冰球联队，共有35人，包括23名韩国选手和12名朝鲜选手。届时，联队队员将身穿印有朝鲜半岛旗的队服，国名的英文缩写为COR，源自法语COREE。22名选手包括与韩国组建联队的12名女子冰球选手以及高山滑雪和越野滑雪各3人，花样滑冰和短道速滑各2人。
2月7日上午，朝鲜体育相金日国等朝鲜奥委会人员、拉拉队、跆拳道示范团及记者团一行由西海岸陆路抵达位于京畿道坡州的南北出入境事务所。(图片来源：韩联社)
时隔13年进入韩国的朝鲜拉拉队，将在大赛中前往花样滑冰和冰球队的比赛现场，为选手们的表现应援助威。届时，她们将会成为赛场外备受关注的焦点。
金妍儿和朝选手点主火炬？
主火炬台由谁点燃、如何点燃历来是重头戏
前阵，就有韩国媒体曝光了主火炬的信息
真是个像泡菜坛子一样的圣火台吗？
谁来点燃以“满月坛”为模型制造的圣火台呢？
韩国“花滑女神”金妍儿的呼声最高
作为平昌冬奥会的申奥大使，也是韩国最具影响力和号召力的冬季项目运动员，金妍儿点燃主火炬可谓众望所归。有消息称，她可能和一名朝鲜运动员共同点燃圣火台，但是也并不排除有“意外人物”点燃圣火的可能性。点燃方式到底是否令人惊奇和震撼只能等到开幕式揭晓了。
史上最冷开幕式……
观众演员将美丽“冻人”
由于开幕式将在零下十几度的室外环境中进行，对表演演员和现场观众都是一个极大考验。据说，在开幕式首次带妆彩排时，现场观众在零下14摄氏度的低温下几乎被冻成“冰棍”，有些人甚至没有坚持到最后，中途提前离场……
平昌冬奥会组委会为了应对寒冷天气，为现场观众准备了毛毯和小暖手炉等六件套，观众席还增加了40个暖炉。或许，在电视直播中，我们会看到韩国观众在看台上身裹毛毯棉被手捧暖宝宝的有趣一幕。
开幕式具体如何，
只有等今晚揭晓了！
我们共同期待
记得为中国代表团加油哦~
来源：综合环球网、中新网、新京报等
责任编辑：
声明：本文由入驻搜狐号的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表作者本人，不代表搜狐立场。
今日搜狐热点}