你敢把微信的系统语言设置成英语吗？
你打开了享学派第51篇分享
「 一次关于微信界面的深度思考 」
我们的微信公众号后台每天都会收到形形色色的问题。
下面这个问题是比较常见的，问题如下：
“微信屏蔽一个人怎么说？”
答案我先买个关子，大家可以自行在文中寻找。
微信是目前中国人最常用的社交媒体，基本上已经融入了我们的日常生活。在很多人的概念中，微信就等同于整个移动互联网。很多老外，为了跟中国人保持沟通交流，也必须用微信。
而微信中很多的说法，比如 “添加好友”、“删除好友”、“朋友圈”、“发朋友圈”、“拉黑”、“屏蔽某人（即不让ta看朋友圈）”等等，这些微信专用术语的英语，咱们至少也得了解一下。
其实，最简便的方法就是--把你微信的系统语言设置为英语，然后逐一去看微信上每一项功能的英文说法就可以了，下面就让我们简单体验一下：
上图是我改完英语语言之后，底部的出现的英文说法，我们清晰地看到：Chats（微信）、Contacts（通讯录）、Discover（发现）、Me（我）
咱们常说的“发微信”，实际上就是跟某人的chats（聊天对话）；“通讯录”就是联系人目录，而“联系人”就是contacts
我们看一下“微信”（Chats）界面右上角的“+”点开后，四个很常用的条目：
第一行是“发起群聊”--new chats（新的聊天）；第二行是“添加朋友”--add contacts（即，“增加联系人”）；第三行是扫一扫“scan QR code”（一会下面还会细讲）；最后一行是“收付款”--Money（这个翻译有点偷工减料，不过倒也挺省事儿）。
再来看看“通讯录”（contacts）的情况：
上图是“通讯录”界面最上方的四个模块，分别是：New Friends（新的朋友）、Group Chat（群聊）、Tags（标签）、Official Accounts（公众号）
这里面值得讲的两个概念是“群聊”和“公众号”。
“群聊”目前是微信的一个重要应用，“群聊”的英文说法是“group chat”，这是一个名词用法，如果你要表达，“我们建个群聊一下”，你可以说“Let’s have a group chat.”
另外，“公众号”应该来说是微信的全球独创了，“公众号”其实就是个人、组织、机构的公开帐号，任何都可以关注，所以“official Accounts”（官方帐号）倒也贴切。
下面，来到“发现”（Discover）界面。
“发现”（discover）界面是微信各种杂七杂八衍生应用的集合地。我们在上图中可以看到：著名的 Moments（朋友圈）、Scan QR code（扫一扫）、Shake（摇一摇）、Top Stories（看一看）、Search（搜一搜）、Game（游戏）、Mini programs（小程序）
咱们需要重点关注的表达是“扫一扫”。
“扫一扫”即“扫描二维码”，英语表达为“scan QR code”，scan就是“扫描”、“扫一扫”这个动作；而QR code指的就是现在生活中到处可见的“二维码”，Q即Quick（快速的）首字母，R是Response（反应、响应）的首字母，“二维码”其实就是“快速响应码”。这种说法非常形象--咱们对着一个二维码，用手机扫一下，就跳出相关界面，不用麻烦地输入网址了。
另外需要重点讲的是“朋友圈”--这是微信的独创，这招极大地提升了微信用户的粘度，也养成了大家有事儿没事儿刷朋友圈的习惯。“朋友圈”在这里到没有直说成“circle of friends”，而是Moments，这个翻译很传神，因为大家在发朋友圈的时候，不就是把“此时此刻”（moments）给分享出去吗？
顺便补充一下，“发朋友圈”英文可以说成：share
“刷朋友圈”的英文是：browse your moments（快速浏览你的朋友圈）
再来看发朋友圈时的英文界面：
我们可以看到，正文部分提示你写点什么文字，英语叫做say something；添加完图片后，右上角的“发送”--post；如果不想发了，左上角点击“取消”--cancel. 另外，还能添加照片的地址--location；并且还能“提到（某人）”--mention；还能对分享的对象进行选择（share to）：
你可以不屏蔽任何人，即发送给所有人“all friends”，也可以“孤芳自赏”，只供自己看“Private”（私自的）”、也可以Share to just selected friends（只分享给选择的朋友）、还可以“屏蔽某些人”--don’t share；exclude selected friends（把选择的朋友排除在外）。这种设置充分反映了微信对人性的深刻把握。
下面，进入到最关键的步骤，对添加好友的设置。
第一个模块是“设置备注及标签”--set remarks and tags，对于一些奇奇怪怪的微信名，你可以改一个令你神清气爽的名字。（注意“备注”的英文是remarks）
第二个模块是“分享好友名片”--share his contact card，这一功能可以非常轻松地把此人推荐给别人。
第三个模块是“设为星标朋友”--Starred，star可以作动词使用，表示“标上星号”，比如你背单词时，一个单词始终背不下来，you can star it.--你可以给它标个星号，下次重点再背。
第四个模块“不让她/他看我的朋友圈”--Don’t share my moments，这招比较狠，基本上是对于那些死乞白赖加你微信，你不好意思拒绝的人使用。
第五个模块是“不看他/她的朋友圈”--hide his/her moments，这招主要是对微商，或者对于颜值不高、但凭借迷之自信一天到晚发自拍的人使用。Hide一词用的很好，表示“隐藏”。
第六个模块是“加入黑名单”--block；也就是咱们口语中“拉黑”某人，block这个动词，指的是“组织、阻碍”。这应该就是回复一开始问题的答案了。
第七个模块是“投诉”--“report”，即把那些扰骚的、骗钱的帐号汇报给微信官方处理。
最下方红色的条上写的是“删除”--delete，基本上你对某人使用这一个按钮，你们就“友尽”了，facebook（脸书）里还有一种说法，叫做unfriend（解除好友关系），不过，还是微信说法--delete更霸气。
微信系统语言改成英语的路径是：“我”?“设置”?“通用”“多语言”
其实我今天更想说的是：练好英语，环境很重要，如果你能有意识地把自己的“舒适区”调成一个英语的环境--比如到家看无字幕好莱坞电影或美剧，网络上经常逛逛纽约时报、金融时报、经济学人的原版英文网站、把手机设置成英文等等
你可以从微信的系统语言设置成英文开始，看看你能坚持多久~（别改不回来哦
责任编辑：
声明：本文由入驻搜狐号的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表作者本人，不代表搜狐立场。
今日搜狐热点您的位置： > 标签页 >
微信最新版
38.67 MB / 简体中文
微信（英文名：wechat）是腾讯公司于日推出的一个为智能终端提供即时通讯服务的免费应用程序，微信支持跨通信运营商、跨操作系统平台通过网络快速发送免费（需消耗...
43 MB / 简体中文
微信ipad版官方下载支持通过ipad网络发送语音短信、视频、图片和文字，而且微信下载ipad版还能根据地理位置找到附近的人，完美支持ipadmini使用，带给朋友们全新的移动沟通。...
14.77 MB / 简体中文
微信是基于Android平台的腾讯微信服务，带给您全新的消息体验，您可以使用微信快速收发消息，语音对讲，即时拍照分享，还支持通过地址位置信息找到附近使用微信的人。随时随地...
10.39 MB / 简体中文
微信4.0安卓版是一款手机通信软件，支持通过手机网络发送语音短信、视频、图片和文字，微信4.0安卓版可以单聊及群聊，还能根据地理位置找到附近的人，带给朋友们全新的移动沟...
743.09 KB / 简体中文
微信（英文名：wechat）是腾讯公司于日推出的一个为智能终端提供即时通讯服务的免费应用程序，微信支持跨通信运营商、跨操作系统平台通过网络快速发送免费（需消耗...
33.22 MB / 简体中文
微信（WeChat）是腾讯公司于2011年初推出的一款快速发送文字和照片、支持多人语音对讲的手机聊天软件。用户可以通过手机或平板快速发送语音、视频、图片和文字。微信提供公众...
25.13 MB / 简体中文
微信是一款手机上技能聊天又能帮你节省话费的软件，随着智能手机的普及,微信的使用者也是越来越多了,小编我就是微信的忠实用户哦.特别是它特有的'摇一摇'跟'漂流瓶'功能,可是...
36.6 MB / 简体中文
微信，是一个生活方式。-在聊天中，可以发送文字、语音、表情、图片、视频等。-高质量语音和视频通话，随时和朋友面对面。-朋友圈，记录你和朋友们的生活。-在公众号，找到服...
6.04 MB / 简体中文
微信是一款手机通信软件，支持通过手机网络发送语音短信、视频、图片和文字，微信可以单聊及群聊，还能根据地理位置找到附近的人，带给朋友们全新的移动沟通体验。支持ios、An...
33.95 MB / 简体中文
微信（WeChat）是腾讯公司于2011年初推出的一款快速发送文字和照片、支持多人语音对讲的手机聊天软件。用户可以通过手机或平板快速发送语音、视频、图片和文字。微信提供公众...
10.71 MB / 简体中文
WP7版微信的图标和找好友的界面改了,能看好友大头像，其他更新各位童鞋自己发掘。当前最火爆的手机通信软件，支持发送语音短信、视频、图片和文字。可以群聊，仅耗少量流量，...
24.78 MB / 简体中文
微信是腾讯公司推出的，提高类Kik免费即时通讯服务的免费聊天软件。用户可以通过手机、平板、网页快速发送语音、视频、图片和文字。微信提供公众平台、朋友圈、消息推送等功能...手机一些软件播放不出声音，比如百度播英语，但视频有声音，微信语音也有，是什么问题_百度知道
手机一些软件播放不出声音，比如百度播英语，但视频有声音，微信语音也有，是什么问题
我有更好的答案
您找找手机设置里面，有些应用的语音功能应该关闭了
不，这些事时好时坏
这样啊，那还是找专业人士看看吧
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。100天读完三本英文小说，微信群学习有用吗？_网易科技
100天读完三本英文小说，微信群学习有用吗？
用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈
（原标题：微信群学习 真提升还是无用功？）
微信群学习满足了公众尤其是职场人碎片化学习的诉求，但也考验学习者的毅力。 创意图片/新京报记者 王远征只要“扫码入群”就能“免费观看摄影学习视频”、“28天养成早起习惯”、“100天读完三本英文小说”、“60天学会日常英语口语”……近期，微信朋友圈里总会出现分享免费培训课程的消息，或是朋友“晒”出的在某个微信群学习打卡的图片。微信群上课是碎片化学习的新途径，还是某些营销号以“课程”为集粉丝的噱头？在微信群学习的过程中，我们收获的是自我提升，还是刷屏的快感？现状超七成网友尝试过微信群学习8月16日下午，在一个名为“吃好睡好没烦恼”的群里，群主正在进行一场有关母乳喂养的1小时语音直播，木木妈妈趁着孩子睡午觉的间隙全程收听，并把需要注意的地方记录下来。为了恶补育儿知识，这位90后的新手妈妈加了一堆育儿微信群，“粗略统计数量超过15个，经常浏览的有7到8个群。有些微信群里会定期进行免费语音直播或课程分享，有经验的宝妈也会及时答疑”。木木妈觉得，从微信群里获得的信息比看书更直接有效。同为妈妈的郭女士则把微信群学习的时间安排在了早晚，“每天早上，群管理员会发老师讲解的英文新闻，晚上管理员会鼓励大家把学习笔记发群里打卡。”和木木妈或郭女士一样，利用空闲时间进行自我提升成为越来越普遍的需求，而以“学习”或“相互督促”为主、强调互动的微信群正好满足了公众尤其是众多职场人士“碎片化学习”的诉求。在新京报教育周刊微信公号“学习公社”进行的网络调查中，有73%的人表示曾尝试通过某一微信群学习。今年4月，企鹅智酷报告发布的《微信2017用户研究和商业机会洞察》也显示：百人以上微信群主要承载的内容除了工作沟通、参加组织活动需要外，寻求有质量的资讯分享也成为加入微信群的主要原因。从微信学习群的运作模式来看，形式也比较多样，有些是让用户通过微信端开发的相应产品进行学习，微信群用于助教老师进行课后知识补充和答疑；有些则是以微信群为主要阵地，定期进行语音、文字直播，平时用于分享答疑。效果若无毅力很难长期坚持为了充分利用碎片时间学习PS，零基础的李然（化名）扫码加入了一个“30天学会PS群”，老师每天在群里发一节录播视频，学生可以安排时间学习。“刚开始热情很高，每个视频都一字不落地看完，并完成课后作业，跟群里的小伙伴讨论。”后来，李然因为工作忙中断了几日，等他再去“爬楼”翻视频时，发现自己已经跟不上节奏。李然认为，互联网时代，学习资源虽然很丰富，但长期坚持却很难，“一旦落下课程，再捡起来重新学，很需要毅力。”学姐调查也显示：68%的被调查者认为难以坚持。互联网教育研究院院长吕森林表示：学习是连续性过程，微信群受限于本身的功能，在承担教学职能时，还是存在一定的局限性，如内容难以留存，不能及时进行回放等，如果将微信群作为主要阵地进行学习，不仅不符合学习规律，还很考验学习者的毅力。但也有学习者认为，作为社交平台，微信具有较强的交互性，这也使得微信群学习的意义并不仅仅局限于“获取知识”。木木妈就表示，在加入育儿类的学习微信群后在焦虑期得到了群里妈妈们的心理疏导，“比起知识，陪伴的意义更大。”创办“better&me健身群”的Skin也更多强调微信群给群友营造的健身氛围、避免了参与者的孤独感，让群友之间互相监督鼓励，而不仅仅是传播健身知识。问题内容参差不齐质量难保证微信构建的网络社群，在满足基本的社交需求的同时，也实现了部分知识共享。但是，随着各类微信学习群的不断涌现，背后隐含的问题也日渐显露。张女士的孩子刚刚上幼儿园，为了孩子的教育及个人的职业发展，她在朋友的推荐下加入了某英语学习微信群，并在试听过后花费398元购买了一套涵盖30个课时的英语学习“课程”，该课程需要在其他学习平台听，微信群只做讨论交流。“学习效果很不好，在群里提问要等很久才能得到老师的回复。如果有群员分享有关英语学习的链接，反而会被骂不尊重老师。”张女士说，久而久之，主动分享的人少了，群里的学习气氛也越来越淡。而有一些打着“扫码免费入群学习某某课程”的微信学习群则更像是某些营销号集粉丝的噱头。冯女士曾扫码进入到某名著解说微信群。按对方要求将课程信息分享至朋友圈后获得免费听课资格。“从我入群开始，管理员一直发与课程无关的二维码图片，推荐我扫码再加入另一个群。课程质量也很差，感觉自己被骗进了一个广告群。”此外，记者在采访中发现，学习效率低、学习效果差也是网友常吐槽的几个关键问题。学习类型习惯养成类&设定具体参与时间拉动学员互相监督内容：有相同诉求的人走到一起，互相鼓励、监督，养成某种习惯。这类群通常由一位有相关经验的“群主”发起，设定时间段，及相应的任务，群成员需要在规定时间内完成。相比于其他学习群，此类群不会定期组织整块的时间进行微信群教学，知识分享多以答疑解惑的形式进行。探群：健身品牌淘宝店主Skin建立的better&me健身群已经运营到了第三期，总共有800多人参加。“群采取了在微博上进行打卡，记录每一天的饮食、运动情况，在微信群里进行交流分享的形式。”之所以选取微博打开的形式，Skin解释，在微博可以发起话题，参与的群员都可以在话题下进行打卡，更易操作，也方便群员查找、互相监督。在参与的时间上，Skin设定了28天。Skin认为，健身群不适合长时间持续进行，把看似比较难的习惯切割成较小时间段去完成，更有助于参与者坚持下去。读书分享类&随时分享优质内容帮助学员积累知识内容：对相同主题感兴趣的人聚集在一起，通过微信语音分享优质阅读内容。探群：2016年底，心理咨询师、儿童青少年成长指导师刘娥将几个家长微信群发展为读书学习群，每天清晨在群里通过微信语音朗读家庭教育相关的经典书籍。刘娥希望利用网络的便利，打破时间地点的限制，让家长随时能利用微信群学习一点家庭教育知识。“日积月累，就能看到家长的变化。”&第一本书，刘娥选择阅读《发现母亲》，共用时4个月。也曾有几位家长跟她交流在读书群里的收获。现在，这种公益性质的分享仍在进行，但是刘娥发现几个群都慢慢不活跃了，读书讨论群也十分沉寂，鲜有人发言。口语学习类&语音功能方便练习&学员过多影响体验内容：因为便捷的语音功能，微信群是不少人学习或练习英语听力口语的阵地。常见模式是由一位负责人组织多名群员就某一话题进行讨论。探群：面包英语创始人张齐认为，在人数众多的微信群学口语更多只是刷屏，而不是人人都能参与，学习口语和听力更适合师生一对一，但也需一些辅助角色保证教学效果。因此，他限制微信群人数，每个学习群仅限一名学员和老师、客服等进入。通过在微信群内发语音、图片、文字等，老师与学员一对一互动，群里的其他角色只在必要时介入。同时，学员和老师在微信群里建立社交关系，实现督促和陪伴。Q&&&A碎片化学习不可能速成Q：如何看微信学习的效率和效果？张齐：现在大家都追求短时效率高，想“30天速成”，但其实是“贪多嚼不烂”，没有真正掌握知识和技能。微信群里的“超轻度”学习相对灵活，不追求速度，而是侧重坚持和一点一滴的积累。Q：微信群如何更好发挥教学功能？侯瑞琦，和君集团合伙人：在微信学习群的管理上，群主由谁担任，入群门槛如何设定，群成员需要遵守哪些规定，如何建立有效的激励机制保障群成员的活跃度等都要经过科学的设计。其模式可以参考传统课堂，“设置听课、完成作业、考核等环节，如果达不到要求就 开除 ，只有这样才能帮助群员真正学好一门课程。”
吕森林，互联网教育研究院院长：形式上，微信学习群除了要专注微信平台上的互动分享，也不能丢掉线下的部分，需要在线下组织高质量的互动。内容上，要做精做细，需要进行深度挖掘，不能够提供优质内容的在线学习方式，最终都会通过市场自净机制被劣汰。Q：微信学习收费是否可行？张齐：优质的产品一定有成本，有价值的产品应该收费。有时免费的反而可能最贵，因为它浪费了用户的时间。目前一些微信学习群营销感很强，如分享到朋友圈可免费学习等，其背后可能有链条，有故事，有组织方想实现的目的。吕森林：免费是一种营销方式，有助于大量获客。对大部分微信群来说，免费只是暂时的。随着教学内容的深入，收费将会有所提高。如何将用户由免费或低价课导入高价课是组织者需要思考的，有数据显示转化率不足10%。
本文来源：新京报
责任编辑：白鑫_NT4464
用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈
加载更多新闻
热门产品:　　　
:　　　　　　　　
:　　　　　　　　　
热门影院：
阅读下一篇
用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈我的苹果手机微信打开时经常会出现几排英文字母不知昨回事？是不是跟微信升级有关系？怎样才能消除掉？_百度知道
我的苹果手机微信打开时经常会出现几排英文字母不知昨回事？是不是跟微信升级有关系？怎样才能消除掉？
我有更好的答案
英文 意思就是存储空间不足删除一些数据
清理一下没用的聊天记录
旅游咨询师
为您推荐：
其他类似问题
英文字母的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。}