有谁能用最有文采的英语翻译“实在很抱歉!我总是给你带来麻烦.”这句话啊!我向别人道歉用的,
实在很抱歉!我总是给你带来麻烦.I'm terribly sorry!I always get you into trouble!
为您推荐：
其他类似问题
I'm so sorry for that i always bother you.
I'm really sorry to trouble you!
Terriblely sorry,I always put you into the trouble!
I'm so sorry for always bothering you
扫描下载二维码英语翻译实在抱歉,给您回复邮件太晚了.我在文件里添加了内容,请查看附件.下面是我翻译的,帮我看看翻译对不对.I'm so sorry for reply the email too late.I added the contents to file,please find attached file.
GooGooT1773
i am sorry for repling your email so late,i have added details to the file.Please see annex
为您推荐：
其他类似问题
没错，是对的，相信自己！
I'm so sorry,it is too late to give you a reply of emileI added the contents to file, please find attached file.太对了
I am really sorry to reply your mail so late. Please see the attachment that I added the contents in the file.
I'm so sorry for replying your email so late.I
have added more information to the attached file, please check the attached file.
扫描下载二维码实在是抱歉，这是给我们看的，让你们也看到了
各位路人&路人粉听说大名鼎鼎BBC神探夏洛克出了电影版，还在国内上映，纷纷前来捧场，却收获了措手不及的失望：主创疯狂自恋，剧情故弄玄虚。每句话都在卖梗，每个转折都如此刻意。推理摆烂，情节经不起推敲，作为推理作品最忌讳的『这一切都是我脑中所想』 ，就这么堂而皇之搬上荧幕还牛哄哄的摆出『怎么样，我聪明吧』的让广大本格洁癖者恨不得抽他一巴掌的姿态。气呼呼上微博豆瓣一瞧，该脑残还脑残的那些死忠粉们，对这些硬伤完全不以为意，反而对一些『无关紧要』的台词和细节莫名发起疯来，五体投地，要死要活，恨不得满世界奔走相告，相拥哭泣。……路人再次折服于脑残粉智商之硬，被他们迷起来的丧心病狂吓得瓜子掉了一地。这是怎么回事？BBC Sherlock主创莫非只是这样的水准？莫非一二季的华丽才情不过是撞大运而已？并非如此。答案很简单：因为这些路人粉，逻辑严谨如何如何长篇论证这此特辑多么糟糕的推理作品，多么糟糕的电影，却都不过是可笑的误会。——他们搞错了一件大事，那就是：『实在是抱歉，这是给我们看的，让你们也看到了。』这不是一部院线大电影，而是一部承接三四两个季度的特别篇。——完全就是写给死忠的密码本。没有密码的路人观众来凑热闹了也只能皱着眉头离去。对于那些手握密码的人，也就是我们这些集集看了八百遍梗和点都烂记于心的真爱死忠来说，（或者你们更愿意称之为『脑残迷妹』），那些『剧情的故弄玄虚』，『句句卖梗』，『经不起推敲』的硬伤，就都变成了精确无比的刀，锋利地用在了刃儿上。这90分钟里每一帧都是天空中炸裂开来的绚烂烟花，夺目艳丽，令人无从移开视线，可谓是，精确，优秀，华丽，所向披靡，非同凡响。整个故事完全基于『剧组和粉丝相互间的了然』才得以成立，对于那些之前九集埋藏的各种梗和彩蛋只是匆匆而过的路人来讲，完全没有与剧组建立起默契，自然买来的是一场不畅快的观影体验：因为你走进空间里，期待的是主创给你揉肩捶腿，感恩大爷你所贡献票房，结果看到的却是一片脑残粉，一造做好功课，虔诚跪拜，激动聆听大魔头的教诲。这等于是完全错误进入邪教现场了。更气人的是还有那两段所谓彩蛋：主创一开头就开始臭显摆他们的小聪明，大多数路人估计皱眉想着『比起你说出来，不如我们自己考据』。影片结束竟然还自带剧组采访，哪有什么电影竟然这么自恋的？——却没有意识到这根本就是都S主创和抖M教众之间的打情骂俏，在显摆他们与粉丝之间的亲密无间，心有灵犀。正片中的每一帧每一秒更是主创与粉丝之间的游戏。剧组在每一幕里埋藏好谜题，兴奋地等着『不知道你们能不能看出来呢~』，而观众则不错放任何一秒，热忱解答，答对一个开心的奔走相告——完全是小圈子内的小娱乐。不在这个圈子之内的自然会皱眉想着『谁要陪你玩儿这个游戏了？』——而他们误会了，抱歉，从一开始你们就没有被邀请参与这份游戏。——————————————————————————————————————————所以没有默契等着看『BBC夏洛克大电影』的路人，自然视线放在了可憎新娘这个案件的完整叙事，和侦探的探案冒险上，而完全忽视掉了这部片子的正餐。没错！这部剧的正餐不在推理案情上！这对于不明真相，心中期冀着与电视剧一样光彩照人的推理电影观的众来说，当然完全不能忍了：『你们再怎么默契，再怎么打你们的暗语，搞你们的哑谜，玩儿你们的捉迷藏，也不能把对道尔的致敬，与正片里遥相呼应的梗，和卖的那些腐，就可以当正餐了吧？』这个问题上，真正区分『你们』和『我们』的分界线到了：我们被『正餐』感动到临表涕零的时候，『你们』却误解『正餐』不过是漫天的卖腐和铺梗和各种剧组的打情骂俏，并因此回过头来将死忠和剧组批判一番——这就是豆瓣评分如此两极分化的滑稽场面的本质原因了。路人由于最关心这部片子作为一个电影最起码应尽的叙事本分（也就是对可恶的新娘案件应该完整详尽的英雄之旅），自然会对最终发展是大失所望：因为『时空穿越』或『头脑宫殿三进三出』看起来像试图烧脑性却装逼失败的『对盗梦空间蹩脚的致敬』（23333）；莫娘的惊悚片现身纯属矫揉造作的气氛渲染，刻意且故作玄虚；最后高潮的瀑布决斗就更是莫名其妙；至于主线本身，也就是新娘案件的解答，谜面本身就非常小儿科不说，解答也完全经不起推敲，而且还铺上了一层『反正这都是他脑子里想的』这种耍赖答案，气死人不偿命。而死忠却不一样，从夏洛克第一次醒来的时候脑残粉已经会心而笑：『好啊你魔法特，原来玩儿的是这个，真有够狡猾聪明的。』而从这里开始，『路人』看不明白的那些故弄玄虚的剧情，死忠觉得聪明绝伦——这部特辑讲的跟本不是破解新娘案件的英雄之旅（因为案情都是夏洛克自己想象出来的），而是夏洛克与自己心魔斗争的英雄之旅：是夏洛克内心与黑暗搏斗，与自己的恐惧挣扎的故事。主线的戏剧冲突，戏剧矛盾，聚焦在了这个用了足足九集铺垫的终极问题——莱辛巴赫的决斗，夏洛克到底如何活了下来？在这之后他是否也能一直活下去？赢下去？这就是究极正餐。————————————————————————————————————————————别的影评下有人看到我的短评质疑：『你的脑残粉到底是粉的什么？粉颜值？如果没搞错这剧本来是一部推理剧不是偶像剧也不是洗脑剧吧？强行洗地真的好么 我相信大多数爱上这部剧的人是喜欢高质量的推理 而不是卷福的大长脸吧 作为粉丝才更应该难过呢 一部侦探剧的特辑做成了脑残搅基剧~』将到这里，我可以明确给出一个答案：脑残粉，自然粉魔法特式的精巧案情，麦哥手到擒来洋洋洒洒爽快而严谨的超人推理。当然，也确实花痴大长马脸，yy搞基。但脑残粉最被套牢的这些都不能概括，只有一个概念可以概括，那就是：夏洛克这一英雄扣人心弦的冒险旅程。这个伟大的人，如何与忠诚的朋友以他非凡的头脑在光怪陆奇的世界舞台上飞奔冒险这个伟大的人，如何在友谊的惊醒陪伴下，与邪恶势力抗争，恪守对正义底线的守护。这个伟大的人，如何在黑暗光明的交界处，与自我内在的矛盾苦苦争斗。这个伟大的人，如何许下最真诚，最勇敢，最闪耀的誓言，并用行动倾尽一生。这些才是最打动脑残粉，让他们绝不脱坑的核心内在。当『你们』在声称『大多数爱上这部剧的人是喜欢高质量的推理（原句）』的时候，一部分核心粉已经深深爱上了这部剧的世界观里更深层次的东西。不仅仅是推理。还有更多，更多，更多！——————————————————————————————————————————所以当你们嗤之以鼻『我们看的是精彩的故事！不是夏洛克的自我争斗和他的情感生活！』的时候死忠对莱辛巴赫的究极决斗屏气凝神。因为这和什么腐什么『情感生活』无关，这指向的是一个究极问题：生还是死。与黑暗一对一的肉搏。而结局貌似只有一个，那便是悲壮的共同陨灭。而这次为这一切给出了一个令我们感动万分的答案：代表着光明，正直，善良，正义，友谊，情感，蠢笨，朴素，善良的约翰华生举着他百发百中的枪赶来。夏洛克不会毁灭——他站在勇敢的一方，忠诚的一方，善意的一方。而无论莫利亚提复活多少次，他都会取得胜利，守护住自己恪守的正义。而他那又蠢又无聊又勇敢又忠诚的医生伙伴会一直守候在他的身边。因此，夏洛克醒后——『莫利亚提已经死透了——他脑袋打穿了怎么可能死不透。』——他头脑宫殿里萦绕在他心间的那只魔障被判死刑。所以新娘？那只是服务于真正的主线，也就是莱辛巴赫决斗，而用来比喻的小番外罢了。『女权主义被大黑特黑！！坑爹！！！！』——也不过是主创替这部剧里被主角们广为虐待的女性角色们出一口恶气。所有被路人诟病的硬伤全都是搞错重点。因为新娘这一案件完全是构建在夏洛克脑内的——所以解答都指向夏洛克个人，去寻求『客观逻辑』是不存在的，都是夏洛克这个人物的逻辑，这就是为什么需要拿个『九集密码本』上阵了：女权组织的成员结构基本都是他自己觉得自己辜负的女性，（非常巧妙）而艾琳就是艾琳，那个女人，地位异常特殊，根本没参与到一般女性团体的强势运动之中。Molly在他脑内的坚强硬汉形象就值得玩味了……我个人比较惊讶夏洛克借他脑子里那肥的寿命不到四年的哥哥之口，向观众展现了他对女权运动必胜的积极态度 （三观正不说，他如此有常识，我有点方。……虽然他脑子里『女权运动』有点暴力……还如此哥特……）。至于新娘的『you？you？you！……or me？』和报纸里那些血字you，则完全是指向爆脑却疑似复生的莫娘娘，所以对这些细节不太敏感的路人就会觉得『造作』，而非『聪明至极！精彩绝伦了！』新娘的梗本身当然是取自原著咯。所以以脑残粉的思路看下来，这部剧每一个细节都在发光（哪怕是坑爹的club-foot2333333），更不存在什么逻辑错误的问题。这个位粉丝准备的特辑，这个小型邪教盛宴，已经超越了满分。————————————————————————————————————————————最后，『既然你口口声声说这片是给死忠看到的？那进入到我们路人的视野里算怎么回事？』这就纯属凑巧了。中国因为商业地域特殊性，被作为批片被引进，成了例外：待遇变成了一般性质的荧幕电影。这就有了如此高质量高诚意的粉丝狂欢作被不明所以的围观路人狂打低平分的滑稽场面了。 在英美这篇特辑（没错叫special，不叫movie）是限时限地特殊公映：就两天，每天还就放映一词，就那点儿档期，就那几家影院——大半你们路人粉肯定不会费那么大的力气折腾去影院不说，你不是脑残粉不一早规划好，都抢不到票。 所以，这从一开始还真就不是给你们看的。要给你们看，就会拍SHERLOCK The Movie，完全不是这个叫什么Christmas Special了。 　　 以及英国官方那边是拿不到中国票房提成的。中国片方一次性买走放映权，完全就是一次性的窗口权交涉。拿走权限后全都是中国片方决定以何种形式放映何种形式收费了。中国片方将其误解为网红大IP夏洛克出的大电影，果断买下来将其作为院线电影上映，确实服务到了核心粉，但也不小心给本没有机会在影院看到的路人买票观看的机会，于是就有了现在两方各执一词的有趣情境。　　
分享到微信
　　分析有理！笑得我泪奔???
　　脑残粉智商之硬
　　神夏在欧美圈再热门，也只能算小众，哎……
剧情 / 犯罪 / 悬疑
道格拉斯·麦金农
本尼迪克特·康伯巴奇 / 马丁·弗瑞曼 / 尤娜·斯塔布斯 / 鲁珀特·格雷夫斯
& 2005－, all rights reserved 北京豆网科技有限公司忘记给你加分了，实在是抱歉_百度知道
忘记给你加分了，实在是抱歉
会令琴声混浊。那么就补充一些上次漏说的——最近发现？ ====================哦……知道了。如果家里有那种传统办公桌，抽屉就有一定的共鸣效果，把人垫高些就能用。哪种桌子最合适，其实还是由贵琴决定的，所以除非为了满足当众表演的音量要求，您是哪位……，不必在意，否则不建议用。加分什么的没关系的，共鸣太大的桌子弱弱的问一句
来自：求助得到的回答
其他类似问题
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}