君，已阅读到文档的结尾了呢~~
【精品】Systemoutprintln&#40..
扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
【精品】Systemoutprintln(B)
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='/DocinViewer-4.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口We find here Little Taipei, Little Saigon, Little Tokyo, Koreatown, Little Central America, the Iranian neighborhood in Westwood, the Armenian community in Hollywood, and the vast Mexican-American areas of East Los Angeles.的翻译是:我们在这里找到小台北,小西贡、小东京、helio预定,中美洲很少,在伊朗附近的韦斯特伍德,亚美尼亚社会在好莱坞,美墨领域的广阔的东洛杉矶。Here you are，the original and backup copies of the Business License and their photocopies, the filled-out Account Opening Application Form, the Seal Card and the Enterprise Standard Code Certificate.的翻译是:在这里,您的备份副本are，the原始和业务许可证及其复印件,填写开户申请表,密封卡和企业标准代码证书。The intention here is not to write off the contributions of Stamford Raffles and the British in developing the island, but to make the point that this account of our history is incomplete.的翻译是:在此并不想写的,莱佛士的斯坦福捐款的英国在发展该岛,但必须指出,此帐户的我们的历史是不完整的。0ffer HEBEI WHEAT FAQ 2001 CROP 50MT, NW25KG per bag, US$540／MT CFR KOBE shipment 0ct., Sight LC, Subject to your reply reaching here by the 16th.的翻译是:0切草机常见问题解答2001年河北省小麦作物50mt,nw25公斤每袋,540美元cfr神户／mt发货0ct,忽视立法会,前提是您在这里的意义深远的答复16日The study here is based on the Attribution Theory of Bernard Weiner and the definition of Language Learning Strategies by Rebecca Oxford. The questionnaire is based on the instructions from English Curriculum Standard (2001) for Junior 3 students.的翻译是:这项研究是基于理论的属性的定义和weiner的伯纳德的语言学习策略的牛津高颖怡。 调查表的说明是根据英语课程标准(2001)3名学生的初中。The reader must understand that what follow here are sketches, not definitions, and that only closer study through an engaged process of familiarization can develop the fuller meaning of these words.的翻译是:读卡器必须知道按照这里是草图,而不是定义,而且只通过一个从事近距离的研究发展更充分地熟悉的过程可以这三个词的含义。Thetraditional Chinese painting education cannot do well, since the number millenniumoutstanding cultural tradition must occur in our here divides into periods even disappears doesnot have, we will be the historical criminal without doubt.的翻译是:中国的绘画教育thetraditional不能做得好,因为一些millenniumoutstanding文化传统必须发生在我们这里分成时间甚至会消失不已,我们将成为历史的罪人毫无疑问的。We have a rather comprehensive subway system here. You can get almost anywhere rather quickly on a subway, especially at this time of day when the traffic is heavy...的翻译是:我们有一个相当全面地铁系统在这里。 您可以获得几乎任何地方而不是快速的一个地铁站,特别是在这一天中的时间后的交通很重...Another cause for hemorrhage, particularly in persons aged 10 to 30, is a vascular malformation. Seen here is a mass of irregular, tortuous vessels over the left posterior parietal region.的翻译是:另一个原因的出血,特别是在10至30岁人士,是一个血管畸形。 在这里看到的是一个大规模的非正规、曲折船左颞顶后部区域。Wish you a whole world of happiness now that your birthday is here. May your memories today be warm ones. May your dreams today be dear. may your joy last through the year.的翻译是:希望您的整个世界的幸福,现在你的生日是在这里。 可能您的回忆今天是温热的。 可能你的梦想今天是尊敬的,可你们的快乐一年。&Is there a little girl called Jane Eyre here?& she asked. I answered &Yes,& and my trunk was handed down, and the coach instantly drove away.的翻译是:&是否有一个叫简.爱的小姑娘在这里?&她问道。 我回答&是的,&,然后被抱了出去,箱子也卸了下来,随后马车立即驶走了。Moreover, university students here are either busy with school work or are busy accumulating sufficient points from their extra-curricular activities so as to continue their stay in the hostels.的翻译是:此外,大学的学生在这里都是“忙”,学校的各项工作都很忙或累积了足够点到其课外活动,延续他们住在宿舍。&Sometimes, after a while, the guy comes here for a week to meet the family. Then he would send over a plane ticket and a bit of money for the documents,& Adjouma said.的翻译是:&有时,一段时间后,在这里的家伙,用一周时间满足家庭。 然后他就派出了一架飞机票证和一个文档的的位的钱,&adjouma说。Ahh… So busy with the promo activities recently, and having less time to chat with all of you online. But still, would like to say a few words here.的翻译是:稀释......那么忙,最近的促销活动,并具有较少的时间在网上与所有人交谈的。 但现在仍想在这里说几句话。We find this idea in P I happened upon the most wonderful bakery no She chanced upon an interesting book in the bookstore the other day.的翻译是:我们找到这一思想柏拉图;我在面包店的十分美妙不很远;她在书中一个很有趣的另一天的书店。a port and largest city in L located in southeastern Louisiana near the mouth of the M jazz originated among black musicians in the late 19 Mardi Gras is celebrated here each year.的翻译是:一个端口和最大的城市在路易斯安那州;位于东南部路易斯安那州密西西比河河口附近;爵士乐音乐家始于黑色的19世纪后期,mardigras每年在这里举办。In this paper,one scheme has been proposed for controllable digital frequency generator in the AFC loop of a receiver. DDS technique is used here. The algorithm and architecture for the VLSI implementation of this digital frequency generator are discussed的翻译是:在这份文件,其中一个方案来说,已提出的可控制的数字频率发生器的一个亚足联环路接收器。 dds技术是用在这里。 该算法和架构的超大规模集成电路的执行频率发生器的讨论这种数字All along, we have attached great importance to able persons. Amongst our guests here this evening, some are winners of the past Outstanding Persons Elections and the Outstanding Students Awards.的翻译是:一直以来,我们都十分重视人才。 今天晚上我们的客人在这里,过去一些双赢的杰出青年和杰出学生选举。Here the action research theory is put into actual teaching practice with the hope of creating some interactive teaching and learning styles, hence enhance the effectiveness of large-class instruction in colleges.的翻译是:在这里,行动研究理论是放入实际教学实践创造的,是希望一些交互式教学和学习方式,因此提高效率的大班教学的大学。Here, the legal basis of the right that I bother everybody to help me look for laxative remedy to the official is late because of party and cancel its lawsuit qualification.的翻译是:在这里,法律的基础上,我想大家都来帮助我寻找补救的擩动的较迟,是因为官方是党和取消其诉讼资格。
Google Ads
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Google Ads
Copyright (C) 2005 - . All Rights Reserved.查看: 998|回复: 7
这句话什么意思？关于上建设计
助理工程师, 积分 1922, 距离下一级还需 1078 积分
阅读权限70
1)solar power for hot water to be used on board and cable to maintaining the temperature in accommodation at a satisfactory level.
2)hospital to be able to seal and provide H39 for isolation bird flue victums. etc.
[ 本帖最后由 fzhrxy 于
14:16 编辑 ]
助理工程师, 积分 2221, 距离下一级还需 779 积分
阅读权限70
1)solar power for hot water to be used on board and cable to maintaining the temperature in accommodation at a satisfactory level.
船上用太阳能供热水，且住舱内由电缆（供能）保温在满意的度数。
2)hospital to be able to seal and provide H39 for isolation bird flue victums. etc.
医院可以封闭，并提供H39（活性碳滤器），以便隔离禽流感患者等等。
正式员工, 积分 535, 距离下一级还需 465 积分
阅读权限50
太准确了,不知道是不是楼主想要的
试用期员工, 积分 159, 距离下一级还需 341 积分
阅读权限30
哥哥,学船舶英语要达到这个水平才可以吗?
正式员工, 积分 594, 距离下一级还需 406 积分
阅读权限50
我X，二楼英语可以啊。
试用期员工, 积分 230, 距离下一级还需 270 积分
阅读权限30
译得好，二句可作医疗室。
阅读权限190
Very good translation indeed.
But how did you know H39 stand&&for “活性碳滤器”?
试用期员工, 积分 419, 距离下一级还需 81 积分
阅读权限30
原帖由 timchoise 于
14:25 发表
1)solar power for hot water to be used on board and cable to maintaining the temperature in accommodation at a satisfactory level.
船上用太阳能供热水，且住舱内由电缆（供能）保温在满意的度数。
1)中的cable to 应该是able to的笔误，意思为：能够使舱室维持在一个适宜的温度。
Powered by}