轩辕剑云之遥台版和大陆版有何区别?越详细越好，要亲自玩过，不要复制网上的。_百度知道
轩辕剑云之遥台版和大陆版有何区别?越详细越好，要亲自玩过，不要复制网上的。
提问者采纳
台版价格会贵点。台版是繁体的，周边不同。 收藏的话就买台版好点 虽然我买的是大陆版的里面内容和剧情都是一样的啊
提问者评价
太给力了，你的回答完美地解决了我的问题，非常感谢！
其他类似问题
为您推荐：
云之遥的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁云之遥游戏资讯
云之遥下载中心
云之遥资料推荐
云之遥视频
用户评论区
Copyright © 2002- 版权所有 52PK游戏网 渝ICP证B2-号 渝网文（-010号轩辕剑外传:云之遥
义项指多义词的不同概念，如的义项：网球运动员、歌手等；的义项：冯小刚执导电影、江苏卫视交友节目等。
《轩辕剑外传:云之遥》是大宇资讯旗下经典单机角色扮演游戏《轩辕剑》系列的第十部作品。为《轩辕剑》单机系列首次连续推出两款外传性作品。该作与前作《轩辕剑外传:汉之云》同以三国时代为背景。游戏采用了系统，首次加入真人演出歌曲，并以资料片的形式补完剧情。根据剧情设定与官方说法，本作与《轩辕剑伍:一剑凌云山海情》和《轩辕剑外传:汉之云》并称&轩辕剑伍系列三部曲&，本作为轩伍系列之第三部，剧情时间顺序为三部曲的开端。游戏已于日在中国台湾地区发售，日正式于中国大陆发售。
其他名称 XuanYuan Sword:The Clouds Faraway
游戏语言 繁体中文，简体中文
发行日期 台:(本篇) (兰茵篇)陆:(本篇) (兰茵篇)
最新版本 V2.3.0
玩家人数 单人
游戏平台 PC(Windows)
所属系列 轩辕剑
乐 吴欣睿，曾志豪
游戏画面 3D
发行阶段 正式版
级 辅导级15+(中国台湾)
监 ，饶瑞钧
结局数 2个(暮云篇与朝云篇双结局)
介 DVD;网络
主要配音 贺宇杰，，李世扬，，
游戏类型 (RPG)
主要角色 ，兰茵，，，等
开发商 (DOMO小组)
发行商 台湾:大宇资讯，大陆:寰宇之星
少年徐暮云，幼时遭逢变故，流落荒野，幸得魏国前御史中丞徐庶所救，将之收养 ，抚养成人。在洛阳的那段童年时光中，暮云与青梅竹马兰茵、以及魏国名将张郃之孙张诰相交甚笃，一同习剑成长。十年匆匆，暮云如今已是英姿焕发、名满洛阳的少年剑客，但为求精进，暮云始终勤练剑术，希望有朝一日能以一身武艺协助恩师张郃，报效朝廷。纪元二二六年，魏帝曹丕猝然而逝，留下年纪尚轻的新帝，以及尚未稳固的社稷;屡次交兵的南方孙权本就蠢蠢欲动，而沉寂多年的西川蜀汉，更于丞相诸葛亮令下，于纪元二二八年也开始频频出兵进犯，使得朝野陷入了人心徨恐的动荡里。在此之时，暮云受到义兄曹侍中之托，屡次前往战场协助魏军作战;然而，由于徐庶曾与蜀汉之刘备、诸葛亮、赵云等人相交甚笃，极为担心老友安危，因此十分反对暮云参与战事，让暮云深陷在父亲与义兄的矛盾立场里。《云之遥》将与《汉之云》产生关联。
操作系统:Windows 2000 / XP / Vista / 7 简体中文版CPU:Pentium 4 1.3GHz 或同等级 AMD Athlon 以上处理器内存:512 MB 以上(Vista 需 1GB 以上)硬盘:4GB 以上光驱:8倍速以上DVD光驱声卡:支持Direct Sound 的兼容声卡操作:鼠标/键盘分辨率:80**900显卡:支持 DirectX 9.0c，Geforce 4 或 ATI 9200 以上芯片组，并具 128MB 以上显存的3D显示卡
1.徐暮云人物属性:性别:男;年龄:十七岁;特征:白衣白发;武器:剑;人物介绍:英挺爽朗的洛阳少年。天生白发异于常人，为养子。暮云天生拥有&剑气&，但不甚稳定;幼年曾历经不知名之变故，痴痴傻傻一段时日，并对童年时的记忆皆付诸阙如。徐暮云2.兰茵 人物属性:性别:女;年龄:十六岁;特征:粉红色衣物;武器:剑;人物介绍:魏国名将张郃，府中之女剑僮。性格温婉可人，但剑术高超，身手俐落，深为张郃所赏识。与暮云为青梅竹马，二人情投意合，经常一起行动。兰茵3. 人物属性:性别:男;年龄:十八岁;武器:剑;人物介绍:字柏乔，为大魏名将张郃之孙，同时亦是暮云情谊深笃之挚友。暮云视他仿若兄长，十分尊敬。不时与暮云切磋剑术，互相砥砺，同为洛阳著名之少年剑客。张诰年幼时曾爱慕兰茵，但得知兰茵与暮云两情相悦后，便将心意深藏，化为祝福。之后向张郃学习兵法之术，投身军旅，希望报效国家朝廷，建立不朽功业。张诰4. 人物属性:性别:女;年龄:十七岁;武器:法杖;人物介绍:女性法师。多年前随师父旅行至洛阳时与兰茵相遇，认作姊妹;个性果决，伶俐慧黠。于并西胡匈之地修习道术、降妖伏魔。对屡次夺取暮云体内剑气的妖狼一事十分关心，不时鼓励兰茵协助暮云提升剑气以抵抗。芝茵5.人物属性:性别:男;年龄:十八岁;武器:剑、法杖;人物介绍:本名久须毗呼，来自东方之清秀少年。他乃是多年前邪马台国领袖日御子(卑弥呼)私下派遣至接触的使臣之一，由于对中原风土民情、文化制度深为着迷，便决定留下游历，不时记录所见所闻，希望能对草创阶段之母国有所助益。个性好学不倦，对新鲜事物皆抱有高度好奇，勤加探问。在结识曹侍中后，获得久悠此一汉名，身手非凡，能使术法与剑术，持有剑、镜、玉三大法器。久悠6.人物属性:性别:女;年龄:十八岁;武器:双环;人物介绍:拥有绝艳的美貌，为杂伎百艺团的当家花旦。因受宠于百艺团团主，而遭同团师兄所嫉，时时遭他以言语嘲讽，她却不以为苦，依旧巧笑卖艺为百艺团挣钱，以报答团主昔日救命之恩。娄桑与百艺团在外漂泊多年，让她深明人情险恶，为求生存，练就了一身八面玲珑，却又有些媚行的行止。腰上的莲花刺青淡淡地掩饰着陈年的烧伤痕迹;在她媚人的笑语背后，似在低诉着那份不为人知的苦楚。娄桑7.韩龙人物属性:性别:男;年龄:二十四岁;武器:大刀;人物介绍:战士。魁梧高大，身手矫健，能单手持巨刃而面不改色，是一本事卓绝之勇士。原为并西之地的胡族，因该地官员贪暴，其父反抗却遭杀害，他为照顾母亲，无奈沦为草莽盗匪，靠打劫路过以维生。后被引荐至曹侍中身边，成为御前侍卫，深受新帝所赞赏。韩龙8人物属性:性别:女;年龄:不详。武器 人物介绍:玉澧行事乖张任性，心思却单纯通透，为了寻道，她极尽所能做满九九九九件善事，却因只看得懂、听得懂凡人话语的的表面意涵，而造成事与愿违的结果。玉澧9.人物属性:性别:女;年龄:不详;武器:不详;人物介绍:来历成谜，自称为仙子，容貌出众的神秘少女。娇俏任性，却能施展许多强大而罕见的术法，似乎对于暮云的身份相当感兴趣，暗中跟随。磬儿10.人物属性:性别:男;年龄:二十五岁;武器:法杖、匕首;人物介绍:淳于恒，字长生，身拥承袭淳于一脉的绝顶医术，却不轻易替人治病，性情古怪孤僻，且言谈之间尽是轻生之词，让人相当难以亲近。然而，他拥有常人所望尘莫及的回春妙手，却无法医治自身家传的残疾，使他常年为病所苦，身体早已孱弱不已，造就他淡看世事的冷淡性格。对他而言，天下早已没有任何事值得他留恋与执着。淳于恒
黄汉卿 字秦樵，黄承彦族人，擅长机关陷阱之设置，并发明有暗藏各式暗器机关之战甲，大幅提高士兵战力。舒莞儿 黄汉卿之妻。也是陷阱机关师，擅长火系陷阱，并能驱使一种可爆裂来杀敌之神秘&火丹&技术。费庭 字季楚，法术师。师承太平道，擅各式奇门幻术，实力高超。与黄汉卿、舒莞儿为相交甚深之挚友。黄 黄汉卿与舒莞儿之子。采儿年纪虽小，但却不畏战事之苦，一直跟随双亲在战场上奔波，并在实战中随同父亲学习各种陷阱之设置技术。曹侍中 名元仲，暮云之结义兄弟。喜结交英雄豪杰，但天性也爱捉弄他人，暮云与他便是在昔日一次捉弄洛阳剑士的事件中，彼此认识。张郃 字隽乂，大魏名将，暮云之师父。汉末黄巾起义起便骋驰沙场，历经百战，连也深深忌惮其实力。私底下，他不仅是暮云剑术的启蒙之师，更教导暮云为人处世之理，深受其所敬仰。
北称&子口&，南称&午口&，为秦岭山脉中最为险恶之谷道。南北纵向，长三百三十公里。北面长安，位扼要地，但因地势险峻，处处尽是悬崖峭壁，荒无人烟，而栈道长年失修、柔肠寸断，汉军于第一次北伐时，诸葛亮便以过于冒险之名，拒绝魏延之子午谷奇袭策略。 位于西北，西连洛阳，为之西峰。相传禹之妻涂山氏女娇化为石头后，其妹嫁给了禹，定居太室山西侧山岭，并抚养姐姐的儿子夏启成人。因古代称妻为&室&，故涂山氏女娇所居之山称为&太室&，其妹所居之山称&少室&。武都郡军营 武都郡位于境内，其与阴平二郡南接益州，与蜀汉政权紧密相连。为抵抗北伐的诸葛亮，魏国派兵进驻于此。汉水 源于陇西郡氐道县境蟠冢山，位秦岭以北的关中之地，自西北流向东南，汇往长江，为长江最大的支流，又名汉江。其沿途流经许多郡县，南阳便是其中之一。南阳渡口 南阳郡位于荆州境内，南与江夏接壤，为汉水流经的重要之一。因其位于汉水之北、伏牛山之南，因依古时&水北为阳，水南为阴;山南为阳，山北为阴&的原则，便将此地命为南阳。诸葛亮昔日便是在南阳修身耕读，以待。
东汉末年，天下崩解，烽火连天。在一连串群雄割据、逐鹿厮杀之惨烈争战后，最后仅余据有巴蜀的刘备阵营、据有江东之孙权阵营、以及掌握大汉中央政权之汉丞相曹操阵营，三雄彼此对峙。轩辕剑外传云之遥曹操死后，长子曹丕继立，强逼汉帝禅让，终于纪元二二○年正式篡位称帝，国号魏。自称有汉室刘氏皇族血脉之刘备，誓言捍卫大汉王朝正统，也于次年称帝，国号仍为汉。而原本臣服大魏、受其册封为吴王之孙权，亦于纪元二二二年宣告独立，并于数年后也顺势称帝，国号吴。自此，汉、魏、吴三国鼎立，三分天下--历史上知名之三国时代，于焉揭幕。
游戏的主要系统有:战斗系统、辨识系统、护驾系统、地城系统、网络系统、镜中世界等。
伍系统:《云之遥》取消前作能于战斗中更换前后排的功能,而改为一场战斗中能直接调度的队员仅为场上的四名。行伍系统在战斗之中的应用具有相当关键的重要性，若能针对伙伴在战斗上的优势与缺点进行队伍位置的安排，则能够在战斗之中发挥出意想不到的效用。属性:属性分为&太阴&、&玄阳&与&幽冥&三种，以及最基本的&无属性&。&太阴&、&玄阳&与&幽冥&三种属性的生克影响为:太阴克玄阳、玄阳克幽冥、幽冥克太阴。追加攻击:若物理攻击与敌方属性相克，会在画面中间出现一时间球;若能在限定时机内按下按扭，角色将会再追加一次高度攻击，并高机率出现属性异常状态。如果过早、过晚、或是连续点击将会造成失败，而无法造成追击效果。法宝:延续了轩辕剑系列的法宝系统，《云之遥》加入了更多系列作脍炙人口的法宝玩法于其中，透过在战斗中的法宝修练，不断累积经验值，可以让法宝培养成长，成为战斗中另类的打怪利器。战斗剧情:在《云之遥》中导入了丰富的战斗剧情，透过诙谐有趣战斗对话选项，可以轻易的完成一场战斗，或者反客为主成为敌人的魔王。魔王战法:在《云之遥》魔王战中，强化了魔王战的玩法，结合行伍、属性、战斗剧情系统后，让每一场魔王战，都有着意想不到的新奇玩法。
游戏中，玩家能以&辨识&之术增加怪物的&&，等到辨识度一满，便能在游戏中将之召唤出来。不过在辨识的规则中，仍有&可辨识，不可召唤&以及&不可辨识&两种例外状况。&可辨识，不可召唤&指的是在游戏内能够取得辨识度，但是却无法在召唤出来的怪物。&不可辨识&，即是指那些无法在战斗中取得辨识度的部份怪物;若要取得这些怪物的辨识度，则需要前往&地城&。
在战斗中，玩家能将居住在鬼神之塔内的怪物召唤出来，作为我方的护驾;透过护驾的协助，战斗中如同多了一员伙伴援助。此次云之遥中，又将护驾分为&一般怪&与&菁英怪&，菁英怪的能力皆比游戏内的怪物还高，若获得菁英怪的协助，玩家闯荡江湖将更加无往不利。
地城系统为《云之遥》中所推出的新系统。地城系统除了让玩家可以挑战不同于主线剧情的强力怪物之外，同时一些游戏主线中&不可辨识&的强力怪物，也可以在地城中进行辨识，当在地城中面对怪物战斗而获胜时，更可以获得游戏中的奖励点数，以取得特殊的&菁英怪&当作玩家的护驾，同时玩家也可以体验不同于主线战斗的神秘探险感觉。本次地城功能除了会由《云之遥》制作小组持续更新推出新的地城外，未来也将结合《云之遥》网络功能，透过线上更新地城机制，让玩家在《云之遥》中能获得更多更好玩的地城世界。
地城系统与《云之遥》网络功能的连动:本次地城功能除了会由《轩辕剑》制作小组持续更新推出新地城外，也会结合将要推出的《云之遥》功能，除了让单机玩家可以在里头冒险、打宝外，更能进一步的更新地城系统。
镜中世界中，存在有四幢建筑，分别为鬼神之塔、炼妖炉、锻冶坊、仙境小庵，玩家可分别点选其中建筑，进入并行使其各自的。镜中世界鬼神之塔鬼神之塔的主要功用以检视怪物资料和召唤怪物为主。分为&目前居民&、&可召唤怪物&、&菁英怪: &炼妖炉&主要的功能在炼化物品和妖魔，玩家可将欲炼化的物品或妖魔放入其中加以炼化，产生新的神魔妖怪或物品装备。 这里能提供给你的服务就是查看你所拥有怪物的数据和召唤一些怪物。这里能够查询的怪物数据相当之详细，包括等级、数量、种类、召唤价格、属性、能力、奇术，以及能够提供给冶炼装备加成的数据等等。而召唤怪物功能更是有用，不但能召唤平时常见的各种普通怪物，还能召唤出稀有的菁英怪，真是居家旅游、探亲访友，保驾护航之佳品啊!不过对于新手来说，使用鬼神之塔时可能会遇到一个问题，因为我就曾经为此迷惑过:在很长一段时间里，你会发现塔里面能够召唤的怪物种类非常有限，而且等级很低，那些什么菁英怪就更是无从谈起了。如果你也遇到这样的问题，那就请认真往下看吧:要在可召唤怪物的选项里面看到更多的怪物有两种途径，一是通过后面将要介绍的炼妖炉，二就是通过辨识系统，用角色的辨识技能，当对某种怪物的辨识度达到100后，你就能在资金允许的前提下无限制地召唤它了。而想要获得更加强大的菁英怪，就必须通过地城系统，虽然过程有些繁杂，但能拥有一个皇冠级别的保镖随身护航，相信你也不会太计较这些手续问题吧。锻冶坊锻冶坊主要的功能在锻造武防装备，玩家们可于此处利用神魔妖怪的锻冶能力，来强化身上的武防装备。 出门在外、打家劫舍的，光靠几个保镖肯定不行，所以还得提升自己的实力。锻冶坊就为我们提供了这样一个大幅度提升装备属性，提升角色战斗实力的场所。冶炼一件装备需要锻冶将，最多可以选择3个，而这个锻冶将，正是你的鬼神之塔中所拥有的怪物种类，根据你选择的怪物能力和属性，在四项合计最高的属性中随机抽取1-4项，附着在你的装备上，这就是装备锻冶的奥秘。再附送你一个冶炼的小窍门:如果你想在锻冶过后获得最大可能性的高生命、体力或者灵力值的加成，那就请你保证每次锻冶都在主角暮云等级高于这件装备5级的前提下进行。仙境小庵仙境小庵的作用非常简单，就是提供给队伍中的伙伴一个休息场所。如果你不喜欢过多的人物操作，如果你希望单独提升某个或几个角色的等级，如果你喜欢做一名独行侠……你都可以把多余的伙伴安排到这里来休息，最多可以安置四名同伴哦。炼妖炉炼妖炉不但能炼出妖鬼神魔，也能练出装备道具，只需要两种物品，不管是活物、装备、灵药，还是什么稀有品种，只要放到炼妖炉中，点一下预览，能够炼出什么奇珍异果，就会尽显你的眼前了。其实这里也有一个小窍门，就是所炼得的物品好坏与等级有一定关系:如果你想炼出一些高等级的东西，那就必须使用高等级的原材料，但反之如果你使用了高等级的原材料，却未必能够炼出高等级的物品，所以大家只有通过多使用各种不同的原材料，多次预览，多次试验才能获得你喜欢的东西，这也许就是它的乐趣所在吧。
家的追捧。《泪狂奔》(轩辕剑外传云之遥主题曲)歌手:陈思涵《美人肩》歌手:陈思涵《兵马乱》歌手:陈思涵《我不怕痛》(轩辕剑外传云之遥片尾曲)歌手:陈思涵《追昔》(轩辕剑外传云之遥结局动画插曲)《洛阳少年志气昂》(开头动画音乐)《暮云出击!》(战斗曲)《烽烟漫》(战斗曲)《魔气变》(暮云篇 最终战斗曲)《云之遥》《剑龙决》(五丈原篇 最终战斗曲)《洛阳少年时 1》《洛阳少年时 2》《大魏帝国》(古筝版)《白雾》《飞羽之影》《暮云的危机》《千钧之势》《红尘泪》
游戏也特聘了动画来为云之遥的对话赋予更深层次的感情。贺宇杰(徐暮云、白衣尊者):台湾男性配音员，声线属于高音类型，常饰演青少年类型角色。贺宇杰的配音作品相当广泛，亦参与许多游戏配音，作品包括了《遥远时空二》()、《明星志愿三-甜蜜乐章》()、《轩辕剑外传-汉之云》(白衣尊者)、《幻想三国志肆》(刘绪)。代表作为《光速蒙面侠二十一》()、《Tsubasa 翼》(小狼)、《结界师》()。(兰茵、磬儿):台湾女性配音员，毕业于世新大学广电系广播组。于二零零七年演出《灼眼的夏娜》的女主角夏娜，因私底下搜集相关资料做功课时，发现自己竟与夏娜的日本声优，让她格外珍惜这次为夏娜配音的体验。本人喜欢的三部作品:动画《大嘴鸟》、电影《龙猫》、韩剧《预约爱情》。代表作为《大嘴鸟》(大嘴鸟)、《网球王子》((第一代))、《灼眼的夏娜》系列(夏娜)，并为游戏《轩辕剑外传 汉之云》(.芭娜、赤衣尊者)、《幻想三国志肆》(璎珞、)配音。李世扬(张诰):台湾男性配音员，毕业于世新大学;参与多部动画和日韩剧的演出，声线属于中偏高类型。代表作为《灼眼的夏娜》系列(阪井悠二)，并为游戏《明星志愿三-甜蜜乐章》(史蒂芬)与《轩辕剑外传-汉之云》(皇甫朝云)配音。(芝茵):台湾女性配音员，毕业于日本语文学系。詹雅菁的声线融合了英气与甜美，除却以动人的声音诠释了许多韩剧女主角外，更于动画中担纲演出许多小男孩的角色，展现其朝气蓬勃的独特魅力。代表作为《通灵王》(麻仓叶)、《海贼王》(鲁夫、乔巴)，并为游戏《轩辕剑外传-汉之云》(横艾、端蒙、青龙圣者)配音。何志威(久悠):台湾男性配音员，绰号小哥。声线属于中偏高类型，常饰演青少年类型角色。代表作为《神雕侠侣》()、《游戏王 GX》()、《灌篮高手》(藤真健司)，并为游戏《明星志愿三-甜蜜乐章》()与《幻想三国志肆》(南宫毓、腾蛇)配音。田志杰(张郃、姜维):台湾男性配音员，作品以动画、戏剧为主;作品有日剧《Hero》(末次隆之)、韩剧《白痴王子》(吕硕宇)、动画《丁丁历险记》(汤姆森)等。
更新内容介绍云之遥游戏在1/12上市之后，后续推出丰富的更新内容，以提供玩家更多的线上服务，共分为剧情、地城、Web功能三大部份，让玩家购买云之遥，同时也享受更多的后续更新服务。在更新的线上剧情中，将会分为&暮云篇&( 魏篇 ) 与&五丈原朝云篇&( 汉篇 )，玩家可操纵魏国&白衣尊者&以及大汉飞羽精兵&焉逢&来进行游戏，体验不同的操作乐趣。日前最新推出《兰茵篇》。a.&五丈原暮云篇&( 魏篇 )的故事，发生在《云之遥》的五年之后，以全新的剧情，来铺陈徐暮云成为铜雀&白衣尊者&之后的故事与境遇。b.&五丈原朝云篇&( 汉篇 )的故事，与《汉之云》的剧情相应，除此之外，在这段剧情之中，更增添了全新的段落，完整了飞羽部队的故事。c。《兰茵篇》故事简介魏将张郃的剑僮兰茵，因着多年前的一场重病而失去声音，无法言语，兰茵自小与流落荒野的徐暮云相识，两人青梅竹马，情投意合，能以眼神动作相互沟通，经常一起行动。历经了一同习剑成长的童年时光，徐暮云为了协助义兄，奋身投入前线，参与了无数场战役，而兰茵始终陪伴在徐暮云的身边，与他患难与共，直到有一天一个深藏已久的秘密逐渐浮现…说明:《轩辕剑外传:云之遥》的常用简称为《云之遥》。
国产经典RPG大作《轩辕剑外传:云之遥》，继上次免费资料片《五丈原:暮云篇》，官方在一个月后决定推出另一个免费资料片《五丈原:朝云篇》，此次资料片内容将以蜀国的角度出发，玩家可操纵大汉飞羽精兵&焉逢&，体会另一个五丈原的故事。《五丈原:朝云篇》前代知名角色登场这次推出的《五丈原:朝云篇》的故事，与《汉之云》的剧情相应，除此之外，在剧情之中，更增添了全新的段落，完整了飞羽部队的故事。在双线剧情的推演之下，白衣尊者与焉逢之间那份紧密相连的关系，将会渐渐明朗。除了全新的剧情之外，官方增添了三张全新场景与新敌人，将带给玩家全新的感受。《五丈原:朝云篇》，主要是以前代《汉之云》的主要角色，再次演绎游戏中五丈原段落的故事剧情，玩家熟悉的前代角色&焉逢&、&横艾&、&徒维&……，将可再次登场使用，在《云之遥》的游戏系统下，重新体验&五丈原篇&这经典桥段的故事。
兰茵篇(最终资料篇)
a.《轩辕剑外传-云之遥》自从一上市后双双推出精彩免费资料片《五丈原-暮云篇》与《五丈原-朝云篇》后，许多经典桥段与两国不同立场的紧张剧情，引起玩家们热烈讨论，再度广受好评，研发小组为了让剧情能更完整呈现，每天紧锣密鼓的制作众所期待的《兰茵篇》，本传的女主角兰茵将会在本篇章掀起她神秘的身世之谜，并会出现许多新的场景与新的角色。长久的等待，云之遥兰茵篇简体版将于日全面上市。b.《兰茵篇》故事简介魏将张郃的剑僮兰茵，因着多年前的一场重病而失去声音，无法言语，兰茵自小与流落荒野的徐暮云相识，两人青梅竹马，情投意合，能以眼神动作相互沟通，经常一起行动。历经了一同习剑成长的童年时光，徐暮云为了协助义兄曹睿，奋身投入前线，参与了无数场战役，而兰茵始终陪伴在徐暮云的身边，与他患难与共，更扶持他渡过那段痛失挚友的苦痛。岁月匆匆，徐暮云已能自由运行一身剑气，力量已不能同日而语，但兰茵对徐暮云如此成长却是忧心忡忡，唯有兰茵的义姊芝茵对此剑气深感兴趣;在见识了剑气的力量之后，深藏在兰茵与芝茵背后的秘密也渐渐彰显而出……
《轩辕剑外传:云之遥》游戏的出品商是大宇资讯股份有限公司，简称大宇资讯。大宇资讯自日成立至今，从资本额新台币100万元，员工3人，发展至今，成为上市公司，资本4.7亿，两岸员工达600余位。集团内7家公司同时掌握两岸三地的产品研发、行销通路及网路游戏经营等数位产业上下游市场。多年来，大宇一直坚持以掌握自有品牌及开发自创产品为主轴，并以玩家的需求、喜好为依归，研发出一套套如仙剑奇侠传、轩辕剑、大富翁、明星志愿、天使帝国及正宗等脍炙人口的作品。
{{each(i, video) list}}
{{if list.length > 8}}
查看全部 ${list.length} 期节目
{{if _first}}
内容来源于
{{if list && list.length}}& 不得不吐槽一下，本地化用语！！！直接繁体转化为简体！ ...
查看: 4570|回复: 33
达人蜀·忠义校尉
UID1022075主题阅读权限100帖子精华7积分5749金钱10121 荣誉105 人气50 在线时间13366 小时评议0
帖子精华7积分5749金钱10121 荣誉105 人气50 评议0
本帖最后由 lichanglei 于
03:32 编辑
首先不谈简繁体字之争和地域等等，这跟游戏没关系。就事论事既然两岸同步上市，起码要尊重一下内地玩家的用语习惯吧。
不是把繁体另存为一个简体副本就叫“简体中文版”，简体版游戏中出现：资料夹、社群、滑鼠、游标……之类的畸形词汇，直接由繁体转换而来，未经任何修饰以符合内地玩家的用语习惯。
举个例子：
“滑鼠遊標”内地叫“鼠标指针”直接把“滑鼠遊標”转换成“滑鼠游标”这个“词”在日常使用中我想是不会出现的。
03:21:52 上传
单选投票, 共有 99 人参与投票
1. &不厚道，强烈鄙视！
45.45% (45)
2. &不合适，建议修改。
14.14% (14)
3. &无所谓，知晓其意。
40.40% (40)
您所在的用户组没有投票权限
就是程序繁转简的，编辑游戏文件可以看到文.
尊重两字，我很认同！
总评分:&人气 + 3&
桜花疏影※浮生乱华游侠元老版主『中文/角色扮演游戏区』游侠动漫组【资源】爱情女神·阿芙罗狄忒Serah?EternalLove
UID2160618主题阅读权限150帖子精华2积分12831金钱214659 荣誉164 人气8922 在线时间18640 小时评议22
帖子精华2积分12831金钱214659 荣誉164 人气8922 评议22
游標可解作鼠標.
點以下位置進行腦補. 維基百科
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B8%B8%E6%A8%99
　　I’m dyed in scarlet red,
& && && && && && && &&&　　And you ridicule me and these hands.
& && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && &&&。。。What was I born for?
　　　　　　　　　 ? 新武林群侠传开版了喔～各位粉丝喜欢的去看看～：&&?
桜花疏影※浮生乱华游侠元老版主『中文/角色扮演游戏区』游侠动漫组【资源】爱情女神·阿芙罗狄忒Serah?EternalLove
UID2160618主题阅读权限150帖子精华2积分12831金钱214659 荣誉164 人气8922 在线时间18640 小时评议22
帖子精华2积分12831金钱214659 荣誉164 人气8922 评议22
游标[编辑]
维基百科，自由的百科全书
游标（英语：Cursor）在计算机科学及相关领域中是指“目前会回应用户输入的位置”的指示信息。如文字处理器中闪烁的游标，以及鼠标游标。
鼠标游标常用来表示鼠标与UI之间的操作状态。例如：
手掌：可点击，像是超链接或按钮
漏斗：忙碌中，请稍候
键盘游标常用来表示文字输入的方式，例如:
插入模式。
取代模式。
　　I’m dyed in scarlet red,
& && && && && && && &&&　　And you ridicule me and these hands.
& && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && && &&&。。。What was I born for?
　　　　　　　　　 ? 新武林群侠传开版了喔～各位粉丝喜欢的去看看～：&&?
达人蜀·忠义校尉
UID1022075主题阅读权限100帖子精华7积分5749金钱10121 荣誉105 人气50 在线时间13366 小时评议0
帖子精华7积分5749金钱10121 荣誉105 人气50 评议0
<font color="#208599 发表于
游标[编辑]
维基百科，自由的百科全书
呵呵，科普威武！
03:38:32 上传
唉，游戏里面还有好多词汇，我就不一一列举了，即使逐一反驳，也改变不了简体版词汇用语方面的不专业。
UID164327主题阅读权限30帖子精华1积分320金钱878 荣誉0 人气0 在线时间200 小时评议0
Lv.3游侠中级会员, 积分 320, 距离下一级还需 180 积分
帖子精华1积分320金钱878 荣誉0 人气0 评议0
感觉楼主就是没事欠抽型
UID164327主题阅读权限30帖子精华1积分320金钱878 荣誉0 人气0 在线时间200 小时评议0
Lv.3游侠中级会员, 积分 320, 距离下一级还需 180 积分
帖子精华1积分320金钱878 荣誉0 人气0 评议0
无恶意，也只是随楼主吐槽而吐槽一下
达人蜀·忠义校尉
UID1022075主题阅读权限100帖子精华7积分5749金钱10121 荣誉105 人气50 在线时间13366 小时评议0
帖子精华7积分5749金钱10121 荣誉105 人气50 评议0
本帖最后由 lichanglei 于
04:49 编辑
K@K 发表于
无恶意，也只是随楼主吐槽而吐槽一下
我吐他，你吐我。不如我们互吐一番然后一起吐大宇吧……
其实这是细节问题，也能体现出态度。以前的轩辕剑系列应该没有这个问题，而且我记得当年汉之云的简体版，不仅在用语方面本地化，还把简体版还把logo和图标也改了。这就是态度……且不论效果，至少用心做了。
04:45:00 上传
花钱买游戏，吐槽很正常，大家一起来吐吧
游侠资深版主★★★★★★★★★
UID591主题阅读权限150帖子精华9积分4084金钱25903 荣誉15 人气3 在线时间1721 小时评议0
帖子精华9积分4084金钱25903 荣誉15 人气3 评议0
以前不也一样吗，惊呆小伙伴的干坤又不是没有看见过，你和奶傻傻分不清楚也不是一天两天了
游侠动漫组【活跃】座天使·沙利叶剑圣 九弈黄金圣斗士·山羊座·圣剑
UID7528099主题阅读权限100帖子精华1积分8926金钱608 荣誉49 人气291 在线时间4289 小时评议0
帖子精华1积分8926金钱608 荣誉49 人气291 评议0
的确不太合适，能改就更好了，支持楼主~
UID3778888主题阅读权限20帖子精华0积分67金钱1715 荣誉0 人气0 在线时间509 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 67, 距离下一级还需 133 积分
帖子精华0积分67金钱1715 荣誉0 人气0 评议0
lichanglei 发表于
我吐他，你吐我。不如我们互吐一番然后一起吐大宇吧……
其实这是细节问题，也能体现出态度。 ...
lz你这张图似乎没说明你的吐槽点啊，这个图只不过是“汉”的繁变简而已啊- -+
UID1832870主题阅读权限60帖子精华0积分2818金钱3720 荣誉0 人气168 在线时间14438 小时评议0
Lv.6游侠黄金会员, 积分 2818, 距离下一级还需 3182 积分
帖子精华0积分2818金钱3720 荣誉0 人气168 评议0
这就是差异化对待
大陆团队制作的仙剑5台湾版本包括用词都是台湾本地用语，而台湾制作的轩辕剑才不会管这些
UID613920主题阅读权限20帖子精华0积分89金钱1096 荣誉0 人气0 在线时间245 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 89, 距离下一级还需 111 积分
帖子精华0积分89金钱1096 荣誉0 人气0 评议0
LZ说得对的，有些人别以为能看懂意思就觉得无所谓，其实，这确实反映了制作团队的态度问题。现在这个时间能玩上游戏的基本都是学生吧，上班族们要到五点半以后才会上线
UID7539442主题阅读权限20帖子精华0积分144金钱367 荣誉0 人气0 在线时间23 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 144, 距离下一级还需 56 积分
帖子精华0积分144金钱367 荣誉0 人气0 评议0
网络用语都随便上了 还管这个 拜托
UID1452294主题阅读权限20帖子精华0积分46金钱1232 荣誉0 人气0 在线时间251 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 46, 距离下一级还需 154 积分
帖子精华0积分46金钱1232 荣誉0 人气0 评议0
4L好直接 维基被暴菊
话说这个问题 仙剑的确做的最好
UID2604941主题阅读权限30帖子精华0积分233金钱1827 荣誉0 人气2 在线时间572 小时评议0
Lv.3游侠中级会员, 积分 233, 距离下一级还需 267 积分
帖子精华0积分233金钱1827 荣誉0 人气2 评议0
我倒是喜欢繁体游戏，带感
可爱的小花猪
夏磊游侠元勋版主『动作/射击游戏区』侠盗联盟组【组长】永远萌系会员·小花猪·夏磊动作游戏一统江湖.夏磊
UID449654主题阅读权限150帖子精华0积分113629金钱75072 荣誉819 人气18478 在线时间65535 小时评议49
帖子精华0积分113629金钱75072 荣誉819 人气18478 评议49
<font color="#208599 发表于
游标[编辑]
维基百科，自由的百科全书
游标也是编程术语：
游标（cursor）是系统为用户开设的一个数据缓冲区，存放SQL语句的执行结果。每个游标区都有一个名字。用户可以用SQL语句逐一从游标中获取记录，并赋给主变量，交由主语言进一步处理。
游戏运行库工具：http://www.ali213.net/zhuanti/yxk/
可爱的小花猪
夏磊游侠元勋版主『动作/射击游戏区』侠盗联盟组【组长】永远萌系会员·小花猪·夏磊动作游戏一统江湖.夏磊
UID449654主题阅读权限150帖子精华0积分113629金钱75072 荣誉819 人气18478 在线时间65535 小时评议49
帖子精华0积分113629金钱75072 荣誉819 人气18478 评议49
其实玩过不少繁体游戏的人也知道滑鼠就是鼠标的意思吧。
还有记忆体——内存，中央处理器——CPU，硬碟——硬盘，防毒软体——杀毒软件。
游戏运行库工具：http://www.ali213.net/zhuanti/yxk/
达人蜀·忠义校尉
UID1022075主题阅读权限100帖子精华7积分5749金钱10121 荣誉105 人气50 在线时间13366 小时评议0
帖子精华7积分5749金钱10121 荣誉105 人气50 评议0
xialei_026 发表于
其实玩过不少繁体游戏的人也知道滑鼠就是鼠标的意思吧。
还有记忆体——内存，中央处理器——CPU，硬碟—— ...
&&小夏夏，这不是两岸词汇交流贴，我还可以列举好多……关键是这是简体版游戏。如果国外的游戏多国语言版包含简、繁语言出现这种直接转码的问题，可以理解。但这是大宇……唉。态度问题，修不修正也是态度问题，无所谓咯。
可爱的小花猪
夏磊游侠元勋版主『动作/射击游戏区』侠盗联盟组【组长】永远萌系会员·小花猪·夏磊动作游戏一统江湖.夏磊
UID449654主题阅读权限150帖子精华0积分113629金钱75072 荣誉819 人气18478 在线时间65535 小时评议49
帖子精华0积分113629金钱75072 荣誉819 人气18478 评议49
lichanglei 发表于
小夏夏，这不是两岸词汇交流贴，我还可以列举好多……关键是这是简体版游戏。如果国外的游戏 ...
毕竟游戏商总部是在台湾，我也希望能出一个适合大陆的补丁包，不过出不出也取决于官方了。
游戏运行库工具：http://www.ali213.net/zhuanti/yxk/
宠妃游侠元老版主『欧美角色扮演区』偶开天眼觑红尘
UID2366858主题阅读权限150帖子精华0积分23729金钱93797 荣誉338 人气5565 在线时间35704 小时评议17
帖子精华0积分23729金钱93797 荣誉338 人气5565 评议17
xialei_026 发表于
毕竟游戏商总部是在台湾，我也希望能出一个适合大陆的补丁包，不过出不出也取决于官方了。 ...
{:dm(11):}說實話，咱更喜歡入繁體版，每次簡體的都有各種莫名其妙的問題
~人生如梦&&总有一些孤独，曾在我们左右；也总有一些孤独，离我们远去，让我们无从寻觅。一切都过去了，是的。阳光里，不会再有天使低下头来，亲吻你的脸。晚安，我自己。
游侠荣誉会员勋章
为游侠论坛长期做修改器、游戏mod、游戏资源的会员可获得
大头像勋章
永久勋章，统一售价：8888金币。购买地址：待定
2014年杰出版主勋章
2014年杰出版主勋章
元老版主勋章
任职满36个月
任职满12个月
女性版主勋章
任职满24个月，女性版主限定！
资深版主勋章
任职满24个月
白金会员勋章
用户积分达到6000
发帖数达到10000
人气勋章·初级
人气值达到3000
版主评议达到4，勤于处理版务
特色头衔勋章
版区活动头衔达到三个
游侠元勋版主
任职满72个月
荣誉达到150
高级荣誉勋章
荣誉达到500
人气勋章·高级
人气值达到15000
2013年度杰出版主勋章
2013年度杰出版主勋章
PC综合区活动勋章
PC综合区活动勋章
Powered by}