英雄联盟里怎么出装备？_百度知道玩英雄联盟，对方物理DPS多或者是法术DPS多应该出什么装备？最好是详细点，说说为什么_百度知道果园地址： 45.79.87.129 　查看最新帖子：新人知识导读：　 　最新跑团工具：最新开团寻团：　 　灌水聊天专区：IRC： UTF-8 用 :6668 (推荐) 本站点内容仅供爱好者研究参考，不得作为商业用途
注意：果園已搬入新域名 ，請儘速更新書籤和連接。
主题: [BoED]第六章：魔法（部分） &(阅读 8110 次)
副标题: 魔法综述，法术列表，魔法物品（部分）
于: , 周六 10:46:01 »
原谅某的懒惰吧……最后译到奇物的时候实在懒得快要自爆了，三个奇物花了四天才磨磨蹭蹭地折腾完……后面还有智慧魔法物品、神器和净化（救赎？）邪恶魔法物品规则。白魔法，神圣力量，天界之光——无论以哪个名称称呼，都无损于善良的魔法的力量，尽管比起邪恶的黑暗力量，它往往更为朴素而微妙。善良法术在玩者手册中，带有善良描述符的法术并不多，但这本书中的要多得多。法术带有善良描述符，是因为它们有如下所述的这些作用：·善良法术请求善良的神祇或能量。·善良法术召唤或者强化天界生物或者其他善良生物。·善良法术以个人的牺牲援助他人。·善良法术激发希望、喜悦或其它类似的正面情绪，或者它们缓解苦痛。什么是善良？施展治疗法术是善良的吗？通常是的。它缓和另一个生物的伤痛，促益它的生命和幸福安康。然而治疗法术并没有善良描述符，因为它们的道德意义在很大程度上决定于当时的情形。治疗一个黑暗卫士以便于他继续与善良队伍作战，这绝不是一种善良行为。正如绝大多数法术一样，治疗法术既可以服务于善良的动因，也可以服务于邪恶的，所以它们并不具有固有的善良属性。　　作为变体规则，可以把下列玩者手册中的法术视作带有善良描述符：强大希望（Good Hope)和护卫他人（Shield Other)。圣洁魔法对于那些愿意把自己毫无保留地奉献于善良的人而言，强大的力量以圣洁魔法的形式在前方等待着他们。这些法术要求施法者作出巨大的奉献以换取强力的效应。& 施法者需要准备圣洁法术，如同它们准备普通法术一样，而不需要准备法术的施法者（包括术士和吟游诗人）无法使用它们，除非使用卷轴。邪恶角色无法施展圣洁法术，包括来自魔法物品的。& 圣洁法术通常没有材料成分（例外的会被标注出来）。取而代之的是，法术会从施法者的祭献中汲取力量，以属性伤害、属性吸取或者有时更为巨大的牺牲（一个等级或者甚至施法者的生命）的形式。祭献发生在法术的持续时间终止的时候。（没有任何圣洁法术的持续时间是永久。）& 如果圣洁法术被用于制作药剂、卷轴、法杖，或者其它魔法物品，由物品的使用者提供祭献而非制造者。（制造者仍然需要支付制造魔法物品要求的XP和金钱。）这些祭献，因不同的法术描述而各异，在每次使用这些物品的时候都需要支付。& 圣洁法术不专属于某个职业。它们并不必然是奥术，也不必然是神术。神术施法者如同神术一样施展圣洁法术，奥术施法者则如同奥术一样施展。& 法师、德鲁伊、游侠和圣武士都可以准备圣洁法术。牧师则拥有特别的优势：他们可以自发施展任何圣洁法术，正如他们自发施展治疗伤害法术一样。（译完才发现撞了……唉……）法术列表(暂且参考Cirdan前辈的翻译吧。待某把Cirdan前辈的翻译校对完了再放出一个校对过的版本……）（话说有没有人能给sacred想个合适的译名，免得老和divine混掉？虽然这本书里的加值没有divine性质的……）圣洁法术1环圣洁法术& 防护 暮光之运　Twilight Luck：目标在所有豁免检定上获得+1运气加值。& 预言 圣能鼓舞　Divine Inspiration：目标在针对邪恶生物的攻击骰上获得+3圣力sacred加值。2环圣洁法术& 防护 辉耀护甲　Luminous Armor：闪烁的光芒围绕目标，提供+5AC加值，驱散魔法黑暗，使对手的近战攻击承受-4罚值。& 塑能 厄亚埃拉的光辉炸裂　Ayailla’s Radiant Burst：邪恶生物目盲1轮，并且受到1d6/每2施法等级的伤害。3环圣洁法术& 防护 法尼瑞恩的意志　Phieran’s Resolve：对抗带有邪恶描述符的法术的豁免检定获得+4圣力sacred加值。& 预言 至高的道路　Path of Exalted：施法者从更高的存在处获得指引。& & & &心电窃听　Telepathy Tap：听见其他生物的心灵沟通。& 塑能 光辉放射　Brilliant Emanation：反光的表面发出明亮的光芒，令邪恶生物目盲。& 　　 公理之锤　Hammer of Righteousness：每施法等级造成1d6伤害，如果目标为邪恶则为每施法等级1d8伤害。& 变化 天族型貌　Celestial Aspect：目标得到如下的四种天界生物特性之一：圣剑神使的臂剑，红焰天使的眼睛，摩羯天的犄角或者使徒的羽翼。4环圣洁法术& 防护 高等辉耀护甲　Luminous Armor,Greater：闪烁的光芒围绕目标，提供+8AC加值，驱散魔法黑暗，使对手的近战攻击承受-4罚值。& 　　 太阳斗篷　Sunmantle：如同昼明术一样发出光芒；目标获得伤害减免5/-；每次目标在近战中受伤，猛击敌人造成5点伤害。& 塑能 钢钻喷炸　Diamond Spray：使邪恶生物目眩2d6轮并且对邪恶生物造成每级1d6伤害（上限10d6）。5环圣洁法术& 附魔 审讯术　Inquisition：迫使目标如实透露信息。& 塑能 华光帷幔　Curtain of Light：光芒的帷幕对10英尺外的邪恶生物造成2d4伤害，对20英尺外的敌人造成1d4伤害。对穿越帷幕的邪恶生物造成2d6+1/每施法等级的伤害。& 死灵 坏败邪恶　Sicken Evil：你的存在使邪恶生物恶心。6环圣洁法术& 防护 至高袍服　Exalted Raiment：穿着者获得每5施法等级+1圣力sacred防护等级加值，伤害减免10/邪恶，法术抗力5+施法等级，以及免疫体质伤害和体质吸取。（注：这里的描述与后文法术详述不服，是原书有误，当为“施展法术导致的属性伤害减少1点，最低降至1点，但无法减少施展该法术本身需要的祭献”，因为祭献发生的时候法术已经结束了……Cirdan前辈的译文也有误。）& 咒法 忠勇驹骑　Valiant Steed：呼唤来一匹飞马或者独角兽，为施法者服务至多一年。& 塑能 裂片风暴　Storm of Shards：邪恶生物目盲1轮；邪恶异界生物和不死生物还会受到1d6伤害/每施法等级。（注：这里的简介和后面的详述也不一样，系原书有误。法术详述中，所有邪恶生物都会受到伤害，上限20d6。）7环圣洁法术& 咒法 忆逝界的呼唤　Cry of& Ysgard：呼唤来2d4名约瑟园半羊人守卫者。（注：Herotic Domain of Ysgard，即英雄领域之约瑟园，是核心的宇宙观中，位面之轮上十七个外层位面之一。前辈又译错了……干笑……）& 塑能 紧缚之炼　Constricting Chains F：生物被纠缠，无法移动并且每轮受到3d6非致命伤害。& 　　 琥珀时雨　Rain of Ember：神力火焰如雨般坠落，每轮对邪恶生物造成10d6伤害。（前辈某对不起你……然则Rain of Embers是“余烬之雨”啊……琥珀是amber好吧……据牛津高阶词典，ember指a piece of wood or coal that is not burning but is still red and hot after a fire has died，通常作复数使用。）& 死灵 转生之炎　Phoniex Fire：在你自焚的同时，邪恶生物受到2d6/每施法等级的伤害。& 变化 同调天族　Channel Celestial：你邀请一位天界生物（最高12HD）占据你的身体。 8环圣洁法术& 咒法 龙云术　Dragon Cloud：召来一个呈现为云雾构成的类似龙的形体的元素精魂。& 变化 修复灵魂珍宝　Restore Soul’s Teasure：修复一件被痛失珍宝法术摧毁的魔法物品。（注：痛失珍宝是邪恶之书的法术，邪恶之书法术详述在果园翻译区有，是术士/法师8环，近距目标法术，效果是解离目标最有价值的一件物品，强韧无效）9环圣洁法术& 咒法 终焉圣战　Armageddon：呼唤强力的善良异界生物与你站在一边共同作战。& 塑能 至高风暴　Exalted Fury：40英尺内所有生物受到等于50+你目前HP的伤害，并且你死亡。& 死灵 洗涤邪恶& Sanctify the Wicked F：把邪恶生物拘禁在钻石中一年，然后把它转化为圣化生物以后释放。（注：Sanctified creature是本书的一个模板，基本上强力的生物被转化以后只会变弱而已……但是把敌人的10转化为自己这边的5，也比直接消灭掉稍微好些吧）& 变化 同调高等天族　Channel Greater Celestial：如同同调天族，但是上限是24HD。吟游诗人法术1环吟游诗人法术& 希望萌现　Ray of Hope：目标在攻击、豁免和检定上获得+2加值。（注：原文如此，“检定”应该指技能检定和属性检定吧）2环吟游诗人法术& 欢欣满载　Elation：盟友在力量和敏捷上获得+2加值，速度增加5英尺。（这里和Cirdan前辈翻译的法术详述不同，系前辈翻译有误。该加值是士气加值，属性加值加在有效属性值上，并非直接增加属性。）& 菲利涅尔的颂赞　Faerinaal’s Hymn：最多1个生物/每施法等级无法进行借机攻击。3环吟游诗人法术& 精力重振　Refreshment：治疗一个生物的全部非致命伤害。& 战嚎　Warcry：30英尺锥形内的生物畏缩1d4轮。4环吟游诗人法术& 光彩夺目之美　Blinding Beauty：你变得像水妖精一样美丽，并且能使注视你的类人生物目盲。& 哀痛之尘　Dolorous Motes：创造闪烁不定的云雾（1个10英尺立方每施法等级），使生物晕眩。& 第六感神射　Inspired Aim：40英尺内的盟友在远程攻击骰上获得+2洞察加值。5环吟游诗人法术& 心电障壁　Telepathy Block：阻止80英尺半径范围内的全部心灵沟通。6环吟游诗人法术& 升天的狂喜　Empyreal Ecstasy：目标免疫痛苦和心智影响效果，并且只承受一半近战和远程伤害；技能检定-4。& 天境之声　Heaven’s Trumpet F：音乐的冲击波使敌人麻痹。牧师法术1环牧师法术& 鹏羽天之眼　Eyes of the Avoral：受术者侦察检定获得+8加值。& 蓄发明光　Lantern Light：远程碰触攻击，造成1d6伤害。& 希望萌现　Ray of Hope：目标在攻击、豁免和检定上获得+2加值。& 天庭幻景　Vision of Heaven：邪恶生物晕眩1轮。2环牧师法术& 舒缓痛苦　Ease Pain：移除持续性的痛苦效果。& 欢欣满载　Elation：盟友在力量和敏捷上获得+2加值，速度增加5英尺。& 依思坦娜的奇妙炖肉　Estanna’s Stew：变出炖菜，每份治疗1d6+1点伤害。& 拉丝泰的爱抚　Lastai’s Caress：强烈的善良的感觉使邪恶受术者畏缩、惊惧、反胃或者战栗。& 移除毒瘾　Remove Addiction：治疗目标的毒瘾。3环牧师法术& 授予苦痛　Affliction：使邪恶受术者感染所选择的苦痛。& 祝福之视　Blessed Sight：邪恶灵光对你成为可见的。& 转能药剂　Energize Potion M：将药剂转化为手雷，在10英尺半径爆发范围内造成能量伤害。& 心之宁静　Heart’s Ease：移除恐惧、绝望、困惑、精神错乱和一些心智影响效果；恢复2d4点感知伤害。& 第六感神射　Inspired Aim：40英尺内的盟友在远程攻击骰上获得+2洞察加值。& 精力重振　Refreshment：治疗一个生物的全部非致命伤害。& 移除恶心　Remove Nausea：治疗一个反胃或者恶心状态的角色。（注：严格按照原文的话，此处当作“移除反胃”。）4环牧师法术& 殉难者之血　Blood of the Martyr：你从远距治疗一个目标并且受到等量的伤害。& 天族光彩　Celestial Brilliance：物体发出明亮的光芒照亮120英尺范围，伤害不死生物和邪恶异界生物。& 高等观照术　Greater Status：如同关照术，但你可以通过联结施展一些法术。& 移除疲劳　Remove Fatigue：移除疲劳效果，如同接受8小时的休息一样。& 持守饱足　Sustain M：受术者在6小时/每施法等级的时间内不需要食物和饮水。& 阿梵多之星　Stars of Arvandor：微小的星星爆裂，每个造成1d8伤害（一半为非致命伤害），或者对邪恶生物造成1d8伤害（全为致命伤害）。& 良知之剑　Sword of Conscience：邪恶生物为自身的罪行忏悔，承受感知伤害。5环牧师法术& 查芙的欢笑　Chaav’s Laugh：善良生物在攻击检定和对抗恐惧的豁免检定上获得+2加值，以及1d8+1/每施法等级（最大+20）的暂时生命值。邪恶生物在攻击检定和对抗恐惧的豁免检定上承受-2罚值。& 转换法杖　Convert Wand：把魔法法杖转化为治疗伤害法杖（持续1分钟/每施法等级）。& 焰火冠冕　Crown of Flame：灵光烧伤邪恶异界生物、不死生物和精类，每轮造成2d6伤害。& 飞舞的蛛网　Dancing Web：能量丝线造成每施法等级1d6伤害，并且纠缠邪恶生物1d6轮。& 转能医疗　Energetic Healing：目标免疫选定的能量类型，并且受到的该种能量伤害的10%转化为医疗能量。& 圣灵护佑　Sacred Guardian：你知道受术者的状态并且能够无错误地传送或者探知。& 心电障壁　Telepathy Block：阻止80英尺弥漫范围内的全部心灵沟通。& 看护之石　Warding Gems M：创造存储医疗能量的宝石围绕目标，并且根据指令释放它们的医疗能量。6环牧师法术& 召唤忠诚侍者　Call Faithful Servants：召唤1d4个圣光神使、彩光天使或者鼬鼠盖丁。& 天族血脉　Celestial Blood：获得能量抗力，针对毒素的+4豁免加值，以及伤害减免10/邪恶。& 辉耀冠冕　Cown of Brilliance M：神圣的光芒令邪恶生物目盲或者目眩，使对光敏感的生物不适，并且伤害不死生物。& 迅移术　Quickshift：施法者能够以自由动作使用传送术和高等传送术类法术能力，持续1轮/每施法等级。& 护纳残骸　Secure Corpse：将尸体收入圣徽中。& 精金之触　Touch of Adamantine：武器获得精金武器的特性。& 复仇光环　Vengeance Halo：任何杀死受术者的生物受到1d6/每施法等级的伤害。7环牧师法术& 良善堡垒　Bastion of Good：如同次等法术无效结界和双倍力量的反邪恶法阵。& 天境之声　Heaven’s Trumpet F：音乐的冲击波使敌人麻痹。& 公义的怒目　Righteous Glare：你的凝视国际杀死5HD以下的邪恶生物，使其他的邪恶生物受到恐惧术影响。& 公义的重击　Righteous Smite：在20英尺半径范围内造成1d6/每施法等级的伤害（对邪恶异界生物造成1d8/每施法等级的伤害）并且使邪恶敌人目盲1d4轮。& 亚空之盾　Shield of the Archons：护盾消解指向性魔法攻击，并且在对抗魔法范围和效果的检定中提供+4加值。& 明光之墓　Tomb of Light M：困住并且伤害邪恶跨位面生物。8环牧师法术& 公理之躯　Axiomatic Creature M XP：把目标转化为公理生物。& 最终审判　Last Judgement：邪恶生物被击杀并且送往下层位面。& 满足漫延　Spread of Contentment M：在每等级10英尺半径范围内安抚敌对生物。9环牧师法术& 终结争执　End of Strife：在施法者80英尺范围内作出攻击行为导致攻击者受到1d6/每施法等级的致命或者非致命伤害（上限为20d6)。& 升华的欢乐　Sublime Revelry：目标免疫痛苦和心智影响效果，只受到一半的近战或者远程伤害。牧师领域这里的这些新领域在使用了一些本书中出现的法术的同时，也使用了许多来自玩者手册的法术。此处提及的神祇中包括几个天界型范。一般来说，这些天界存在不能赐予法术，但他们中的一个可以作为拥有特定领域的牧师的支持者出现，无论该牧师是否信仰一个特定的神祇。& 团体Community和荣耀Glory领域最早作为进阶领域（prestige domains，不知确否，某手头没那本书）出现在信仰护卫Defenders of the Faith（一本3E书）中。它们在此作为标准领域出现，在某些情形下更利于游戏平衡。(in some cases altered in the interests of better play balance.)天界领域celestial domain神祇：多梅尔Domiel，皮斯提丝索菲亚Pistis Sophia。神授力量：你得到每天一次破邪斩的超自然能力。你的攻击骰获得+4加值，伤害则获得等于牧师等级的加值。你必须在进行攻击之前声明使用斩击能力，并且如果目标并非邪恶，该使用次数会被浪费。天界领域法术1 天庭幻景　Vision of Heaven：邪恶生物晕眩1轮。2 崇敬术　Consecrate M：使一个区域充满正能量，使不死生物虚弱。3 祝福之视　Blessed Sight：邪恶灵光对你成为可见的。4 次等异界盟约　Planar Ally, Lesser X：与一个生命骰为6的跨位面生物交换条件互相服务。5 天降疾电　Heavenly Lightning：光辉的雷电弧对每2施法等级1个目标造成3d6伤害。6 召唤忠诚侍者　Call Faithful Servants：召唤1d4个圣光神使、彩光天使或者鼬鼠盖丁。7 天降爆电　Heavenly Lightning Storm：光辉的雷电弧对每施法等级一个目标造成5d6伤害。8 圣洁灵光　Holy Aura F：AC+4，抗力+4，对抗邪恶法术时获得SR 25。9 异界之门　Gate X：连接两个位面，可以用来旅行或召唤。团体领域community domain神祇：伊斯坦娜Estanna。神授力量：每天一次如同类法术能力一样施展安定心神。在交涉技能检定上获得+2表现加值。团体领域法术1 祝福术　Bless：盟友攻击掷骰和对抗恐惧的豁免检定+1。2 关照术　Status：监视盟友的状态、位置。3 祈祷术　Prayer：盟友的大部分掷骰获得+1加值，敌人的则–1。 4 高等观照术　Greater Status：如同关照术，但你可以通过联结施展一些法术。5 拉瑞心灵连线　Rary's Telepathic Bond：心灵连线可让盟友互相交流。6 英雄宴　Heroes’ Feast：每等级带来够一个生物吃的食物。治疗并且如同祝福术。（原文如此。）7 脱身术　Refuge M：改变物品使之能传送他的拥有者到你面前。8 共鸣术　Sympathy M：物品或地域吸引特定生物。9 群体医疗术　Mass Heal：与医疗术相同，但是可以医疗几个受术者。（原文如此）忍耐领域endurance domain（注：Cirdan前辈的翻译中作“苦难领域”。）神祇：法尼瑞恩Phieran。神授力量：你能够变得极为坚忍。这是个超自然能力，使你在强韧检定上获得如同你的等级的一半的增强加值。启动该力量是一个自由动作，并且你每天可以使用它一次。忍耐领域法术1 忍受环境　Endure Elements：在酷热或严寒的环境中能舒适的生存。2 熊之坚韧　Bear’s Endurance：受术者体质+4，持续时间1分钟/每等级。3 精力重振　Refreshment：治疗一个生物的全部非致命伤害。4 持守饱足　Sustain M：受术者在6小时/每施法等级的时间内不需要食物和饮水。5 石肤术　Stoneskin M：阻挡击打、切削、穿刺和挥砍。（原文如此）6 群体熊之坚韧　Mass Bear’s Endurance：与熊之坚韧相同，只是每等级影响一个受术者。7 法术无效结界　Globe of Invulnerability：与次等法术无效结界相同，但是可以到4级的法术效果。8 法术反转　Spell Turning：将1d4+6法术等级的法术反射回施法者。9 钢筋铁骨　Iron Body：你的身体变成有生命的铁块。 精类领域fey domain神祇：法尔赖恩Valarian。神授力量：在对抗精类(比如树精，水妖精，小妖精）的类法术能力的豁免检定上获得+4加值。精类领域法术1 妖火　Faerie Fire：用光描绘出受术者的轮廓，抵消朦胧术、隐蔽和类似效果。2 魅惑人类　Charm Person：使一个人成为你的伙伴。3 第六感神射　Inspired Aim：40英尺内的盟友在远程攻击骰上获得+2洞察加值。4 光彩夺目之美　Blinding Beauty：你变得像水妖精一样美丽，并且能使注视你的类人生物目盲。5 树跃术　Tree Stride：从一棵树跃到远方的另一棵树。6 英雄宴　Heroes’ Feast：每等级带来够一个生物吃的食物。治疗并且如同祝福术。7 橡树守卫　Liveoak：将橡树变为树人守卫。8 绝尘之美　Unearthly Beauty：如同光彩夺目之美，但受影响生物必须通过豁免以避免死亡。9 九级自然盟友召唤术　Summon Nature’s Ally IX：呼唤生物为你作战。荣耀领域glory domain神祇：厄亚埃拉Ayailla。神授力量：驱散不死生物的时候，驱散检定获得+2加值，驱散伤害+1d6荣耀领域法术1 打击死灵　Disrupt Undead：对一个不死生物造成1d6点伤害。2 光耀袍服　Glorious Raiment：穿着者在AC上获得每5个施法等级+1圣力加值和伤害减免5/邪恶。3 灼热光辉　Searing Light：发出每2等级造成1d8点伤害的射线，对不死生物造成更多伤害。4 天族光彩　Celestial Brilliance：物体发出明亮的光芒照亮120英尺范围，伤害不死生物和邪恶异界生物。5 焰火冠冕　Crown of Flame：灵光烧伤邪恶异界生物、不死生物和精类，每轮造成2d6伤害。6 荣光之矢　Bolt of Glory：射线造成5d8伤害（因生物类别而不同）。7 阳炎射线　Sunbeam：光线造成4d6点伤害并致盲。8 荣耀冠冕　Crown of Glory M：灵光令人生畏。9 光彩夺目的荣光　Blinding Glory M：每等级100英尺范围内光明使邪恶生物目盲。信使领域herald domain神祇：巴拉切尔Barachiel。神授力量：威吓成为本职技能。你在交涉和威吓技能检定上获得+4圣力加值。信使领域法术1 通晓语言　Comprehend Languages：懂得所有说出和写出的语言。2 注目术　Enthrall：你成功打动所有生物并吸引了他们全部的注意力，范围是100英尺，每等级再+10英尺。3 巧言术　Tongues：会说任何语言。4 短讯术　Sending：瞬间将一条短讯传到任何地方。5 高等命令术　Greater Command：与命令术相同，但是每等级影响1个受术者。6 托梦术　Dream：可以向任何一个沉睡中的人传送消息。7 神性型貌　Aspect of the Deity：如同次级神性型貌，但你获得天界生物特性。、8 荣耀冠冕　Crown of Glory M：灵光令人生畏。9 高等神性型貌　Greater Aspect of the Deity：如同次级神性型貌，但获得羽翼、属性增强加值以及各种抗力和免疫。喜乐领域joy domain神祇：查芙Chaav。神授力量：你在交涉检定上获得+4圣力加值。喜乐领域法术1 天庭幻景　Vision of Heaven：邪恶生物晕眩1轮。2 欢欣满载　Elation：盟友在力量和敏捷上获得+2加值，速度增加5英尺。3 萃炼喜乐　Distilled Joy F：制造仙馔（注：ambrosia，见第三章：装备）。4 强大希望　Good Hope：目标攻击掷骰、伤害掷骰、豁免，以及所有检定均+2。5 查芙的欢笑　Chaav’s Laugh：善良生物在攻击检定和对抗恐惧的豁免检定上获得+2加值，以及1d8+1/每施法等级（最大+20）的暂时生命值。邪恶生物在攻击检定和对抗恐惧的豁免检定上承受-2罚值。6 高等英雄气概　Heroism, Greater：攻击掷骰、豁免、技能检定上获得+4加值，另外还有免疫恐惧和临时HP。7 星辰斗蓬　Starmantle M：星辰形成的斗篷摧毁碰触到的非魔法武器，在受到魔法武器攻击的时候允许以DC15的反射检定使伤害减半。8 共鸣术　Sympathy M：物品或地域吸引特定生物。9 奥图迷舞　Otto's Irresistible Dance：强迫受术者跳舞。欢愉领域pleasure domain（注：Cirdan前辈的译文中作“欢娱领域”，窃以为“欢愉”更符合常用用法……）神祇：拉丝泰Lastai神授力量：你免疫任何造成魅力伤害或者吸取的效果。欢愉领域法术1 移除恐惧　Remove Fear：压制住恐惧或给予一个生物+4的抗拒恐惧的豁免检定。每4等级增加1个对象。2 拉丝泰的爱抚　Lastai’s Caress：强烈的善良的感觉使邪恶受术者畏缩、惊惧、反胃或者战栗。3 心之宁静　Heart’s Ease：移除恐惧、绝望、困惑、精神错乱和一些心智影响效果；恢复2d4点感知伤害。4 移除疲劳　Remove Fatigue：移除疲劳效果，如同接受8小时的休息一样。5 群体鹰之威仪　Eagle’s Splendor, Mass：与鹰之威仪相同，只是每等级影响一个目标。6 天族血脉　Celestial Blood：获得能量抗力，针对毒素的+4豁免加值，以及伤害减免10/邪恶。7 升天的狂喜　Empyreal Ecstasy：目标免疫痛苦和心智影响效果，并且只承受一半近战和远程伤害；技能检定-4。8 满足漫延　Spread of Contentment M：在每等级10英尺半径范围内安抚敌对生物。9 升华的欢乐　Sublime Revelry：目标免疫痛苦和心智影响效果，只受到一半的近战或者远程伤害。神谴领域wrath domain神祇：卡拉什Kharash神授力量：每天一次，你可以对任何在近战中对你造成伤害的对手进行一次额外的借机攻击。这一能力不允许你在同一轮中进行多于一次借机攻击。神谴领域法术1 丧志术　Doom：一个受术者的攻击掷骰、伤害掷骰、豁免检定和其他检定 –2。2 转能药剂　Energize Potion M：将药剂转化为手雷，在10英尺半径爆发范围内造成能量伤害。3 授予苦痛　Affliction：使邪恶受术者感染所选择的苦痛。4 辉耀护盾　Radiant Shield：攻击你的生物受到电击伤害；你得到电击防护。5 正气如虹　Righteous Might：你的体型变大，并且获得战斗加值。6 复仇光环　Vengeance Halo：任何杀死受术者的生物受到1d6/每施法等级的伤害。7 公义的重击　Righteous Smite：在20英尺半径范围内造成1d6/每施法等级的伤害（对邪恶异界生物造成1d8/每施法等级的伤害）并且使邪恶敌人目盲1d4轮。8 最终审判　Last Judgement：邪恶生物被击杀并且送往下层位面。9 复仇风暴　Storm of Vengeance：混合着酸雨、闪电和冰雹的风暴。德鲁伊法术1环德鲁伊法术& 鹏羽天之眼　Eyes of the Avoral：受术者侦察检定获得+8加值。& 辉银之爪　Silvered Claws：一个生物的天生武器视为银制武器。2环德鲁伊法术& 依思坦娜的奇妙炖肉　Estanna’s Stew：变出炖菜，每份治疗1d6+1点伤害。& 移除毒瘾　Remove Addiction：治疗目标的毒瘾。3环德鲁伊法术& 授予苦痛　Affliction：使邪恶受术者感染所选择的苦痛。& 转能药剂　Energize Potion M：将药剂转化为手雷，在10英尺半径爆发范围内造成能量伤害。4环德鲁伊法术& 光彩夺目之美　Blinding Beauty：你变得像水妖精一样美丽，并且能使注视你的类人生物目盲。& 阿梵多之星　Stars of Arvandor：微小的星星爆裂，每个造成1d8伤害（一半为非致命伤害），或者对邪恶生物造成1d8伤害（全为致命伤害）。5环德鲁伊法术& 飞舞的蛛网　Dancing Web：能量丝线造成每施法等级1d6伤害，并且纠缠邪恶生物1d6轮。& 转能医疗　Energetic Healing：目标免疫选定的能量类型，并且受到的该种能量伤害的10%转化为医疗能量。& 法尔赖恩之矛　Spear of Valarian：将一件非魔法武器转化为+1银制标枪（对魔法兽+3，造成额外2d6伤害）。6环德鲁伊法术& 精金之触　Touch of Adamantine：武器获得精金武器的特性。7环德鲁伊法术& 玫瑰花雨　Rain of Roses M：玫瑰从天空落下，邪恶生物每轮受到1d4感知伤害并且恶心。8环德鲁伊法术& 雷欧娜的咆啸　Leonal’s Roar：杀死、麻痹、削弱或者晕眩非善良受术者，并且造成2d6音波伤害。& 绝尘之美　Unearthly Beauty：如同光彩夺目之美，但受影响生物必须通过豁免以避免死亡。9环德鲁伊法术& 黑郁金香花雨　Rain of Black Tulips：黑郁金香从天空落下，邪恶生物每轮受到5d6伤害并且反胃。圣武士法术1环圣武士法术& 圣能奉献　Divine Sacrifice：牺牲生命值以换取额外伤害。& 蓄发明光　Lantern Light：远程碰触攻击，造成1d6伤害。& 提振元气　Second Wind：目标如同获得坚忍专长，持续1小时/每施法等级。& 辉银武器　Silvered Weapon：将一件武器转化为银制武器。2环圣武士法术& 呼唤坐骑　Call Mount：呼唤你的特殊坐骑，即使你今天已经呼唤过它。& 依思坦娜的奇妙炖肉　Estanna’s Stew：变出炖菜，每份治疗1d6+1点伤害。& 清心之刻　Moment of Clarity：目标立即获得一次新的抵抗心智影响法术或者效果的豁免机会。3环圣武士法术& 祝福之视　Blessed Sight：邪恶灵光对你成为可见的。& 心之誓盟　Mind Bond：你和你的坐骑对同一个敌人夹击的时候获得+4夹击加值，并且坐骑获得攻击加值。& 击破异端　Smite Heretic：你在对能施展神术的邪恶敌人使用破邪斩能力的时候，攻击获得+2圣力加值，并且破邪斩造成额外伤害。4环圣武士法术& 殉难者之血　Blood of the Martyr：你从远距治疗一个目标并且受到等量的伤害。& 殉难者的荣光　Glory of the Martyr M：如同护卫他人，但可以影响多个目标。& 次级神性型貌　Lesser Aspect of the Deity：你的外形变得更类似于你的神祇。& 圣灵蔽护所　Sacred Haven：目标的AC获得+2圣力加值，在措手不及状态仍然保留AC上的敏捷加值；你可以在远距离对目标使用圣疗能力。& 良知之剑　Sword of Conscience：邪恶生物为自身的罪行忏悔，承受感知伤害。& 飞翼坐骑　Winged Mount：你的坐骑长出羽翼并且获得60英尺（良好）飞行速度。游侠法术1环游侠法术& 鹏羽天之眼　Eyes of the Avoral：受术者侦察检定获得+8加值。& 辉银之爪　Silvered Claws：一个生物的天生武器视为银制武器。2环游侠法术& 辉银武器　Silvered Weapon：将一件武器转化为银制武器。3环游侠法术& 第六感神射　Inspired Aim：40英尺内的盟友在远程攻击骰上获得+2洞察加值。4环游侠法术& 光彩夺目之美　Blinding Beauty：你变得像水妖精一样美丽，并且能使注视你的类人生物目盲。& 法尔赖恩之矛　Spear of Valarian：将一件非魔法武器转化为+1银制标枪（对魔法兽+3，造成额外2d6伤害）。& 阿梵多之星　Stars of Arvandor：微小的星星爆裂，每个造成1d8伤害（一半为非致命伤害），或者对邪恶生物造成1d8伤害（全为致命伤害）。术士/法师法术1环术士/法师法术塑能 蓄发明光　Lantern Light：远程碰触攻击，造成1d6伤害。变化 鹏羽天之眼　Eyes of the Avoral：受术者侦察检定获得+8加值。2环术士/法师法术附魔 怜悯之轭　Yoke of Mercy：目标造成非致命伤害。变化 转能药剂　Energize Potion M：将药剂转化为手雷，在10英尺半径爆发范围内造成能量伤害。3环术士/法师法术附魔 哀痛之尘　Dolorous Motes：创造闪烁不定的云雾（1个10英尺立方每施法等级），使生物晕眩。& & &欢欣满载　Elation：盟友在力量和敏捷上获得+2加值，速度增加5英尺。& & &战嚎　Warcry：30英尺锥形内的生物畏缩1d4轮。塑能 阿梵多之星　Stars of Arvandor：微小的星星爆裂，每个造成1d8伤害（一半为非致命伤害），或者对邪恶生物造成1d8伤害（全为致命伤害）。死灵 疗创之触　Healing Touch：你受到最多1d6/每2施法等级伤害，并且为目标治疗等量的生命值。变化 萃炼喜乐　Distilled Joy F：制造仙馔（注：ambrosia，见第三章：装备）。4环术士/法师法术咒法 辉耀迷雾　Radiant Fog：如同重雾术，但是令处于其中的邪恶生物目眩或目盲。塑能 天族光彩　Celestial Brilliance：物体发出明亮的光芒照亮120英尺范围，伤害不死生物和邪恶异界生物。& & &飞舞的蛛网　Dancing Web：能量丝线造成每施法等级1d6伤害，并且纠缠邪恶生物1d6轮。& & &辉耀护盾　Radiant Shield：攻击你的生物受到电击伤害；你得到电击防护。死灵 授予苦痛　Affliction：使邪恶受术者感染所选择的苦痛。变化 理想召唤场　Perfect Summons：创造只有善良生物可以被召唤的区域。5环术士/法师法术防护 心电障壁　Telepathy Block：阻止80英尺弥漫范围内的全部心灵沟通。& & &消解武器　Vanishing Weapon：武器的碰触驱散召唤生物或者半真实（quasi-real)生物。咒法 召唤忠诚侍者　Call Faithful Servants：召唤1d4个圣光神使、彩光天使或者鼬鼠盖丁。塑能 绿宝石炸裂　Emerald Burst M：20英尺半径爆发范围内，中立生物晕眩1轮，邪恶生物被震慑1d4轮。变化 精金之触　Touch of Adamantine：武器获得精金武器的特性。6环术士/法师法术防护 星辰斗蓬　Starmantle M：星辰形成的斗篷摧毁碰触到的非魔法武器，在受到魔法武器攻击的时候允许以DC15的反射检定使伤害减半。附魔 罪的代价　Wages of Sin：邪恶生物攻击其他邪恶生物。变化 迅移术　Quickshift：施法者能够以自由动作使用传送术和高等传送术类法术能力，持续1轮/每施法等级。7环术士/法师法术塑能 琥珀石棺　Amber sarcophagus M：目标静滞并且被拘禁在琥珀中。死灵 公义的怒目　Righteous Glare：你的凝视国际杀死5HD以下的邪恶生物，使其他的邪恶生物受到恐惧术影响。变化 爱菈形体　Eladrin Form：你变成虚体球体。& & &明光之墓　Tomb of Light M：困住并且伤害邪恶跨位面生物。8环术士/法师法术死灵 最终审判　Last Judgement：邪恶生物被击杀并且送往下层位面。变化 公理之躯　Axiomatic Creature M XP：把目标转化为公理生物。9环术士/法师法术咒法 光彩夺目的荣光　Blinding Glory M：每等级100英尺范围内光明使邪恶生物目盲。法术详述略。魔法物品善良的力量一直在努力以跟上邪恶力量的战备。面对装备精良的邪恶走狗的时候，崇善角色们需要特殊的物品以帮助他们取得胜利。以下描述了一些这类的物品。护甲和盾牌特殊属性这些护具特殊属性在此作为地下城主指南和其他来源中列出的特殊属性的补充。& 天堂Angelic：这件铠甲或者盾牌饰有羽毛状的花纹和其他与天堂相关的装饰图案。这件铠甲或者盾牌在对抗邪恶生物的攻击时，使装备者的AC上的增强加值+1。在对抗带有邪恶描述符的法术时，它为装备者的豁免提供+4圣力加值。穿戴这件护甲或者装备这件盾牌的邪恶生物不获得好处。& 中等防护系；施法等级9；制造魔法武器和护具，驱散邪恶dispel evil，法尼瑞恩的意志Phieran's resolve，制造者必须是善良阵营；价格+2加值。& 圣天Empyreal（这个词实在是找不到标准的中文翻译……只有雅思词汇和英文维基……）：这种制工精美的铠甲或者盾牌常常镶嵌着珍贵的宝石，饰有强大的神使、爱菈天族或者盖丁天族的绘像，为天界的善良勇士们所偏好。装备者可以把全部或者部分的护具增强加值转换为豁免检定上的圣力加值。装备者在他的回合开始的时候决定如何转换，并且这种转换会持续到他的下一回合为止。任何穿戴圣天铠甲或者装备圣天盾牌的邪恶生物都会在穿戴铠甲或者装备盾牌期间（无豁免）恶心（在攻击检定、豁免检定、属性检定和技能检定上承受-2惩罚）。& 中等防护系与死灵系[善良]；施法等级9；制造魔法武器和护具，提升抗力resistance，信仰护盾shield of faith，坏败邪恶sicken evil；价格+2加值& 崇圣Exalted：这件光亮而一尘不染的铠甲的穿戴者如果是善良阵营的话，只受到一半的由邪恶武器造成的额外伤害（+1d6而不是+2d6）并且得到持续的如同防护邪恶法术的好处。另外，这件铠甲忽略由秽恶近战、远程或者天生武器（出自邪恶之书）造成的秽恶伤害。& 中等防护系；施法等级9；制造魔法武器和护具，防护邪恶protection from evil，制造者必须是善良阵营；价格+3加值。& 神力Sacred：有这种特殊属性的铠甲或者盾牌只对能够驱散或者斥喝不死生物的角色有用。神力铠甲或者神力盾牌能够使使用者的有效驱散检定等级+2。带有这种特殊属性的铠甲或者盾牌总是与一个特定神祇联系，并且会醒目地标明这个神祇的圣徽。& 中等咒法系；施法等级8；制造魔法武器和护具，驱散或者斥喝不死生物的能力；价格+2加值。& 魂焰Soulfire：这件铠甲的穿戴者免疫所有的死亡法术、魔法死亡效果、能量吸取和任何负能量效果（比如冻寒之触和造成伤害法术）。& 中等防护系；施法等级7；制造魔法武器和护具，防死结界deathward；价格+4加值。& 暮光Twilight：这种铠甲在被穿戴的时候变成半虚体的半透明状态，为爱菈施法者所喜好。它拥有一种类似朝阳的颜色的光泽。暮光铠甲的奥术失败率减少10%。& 昏暗防护系；施法等级5；制造魔法武器和护具；价格+1加值。特殊铠甲与盾牌下列的特殊铠甲与盾牌通常被预设为拥有和下述完全相同的性质。& 阿修罗之盾Asura Shield：阿修罗的精锐武士们在战争时常装备这种盾牌。这面+2猛击带刺重钢盾缭绕着火焰，并且除了造成通常的猛击伤害之外还造成1d6火焰伤害和额外的只对邪恶生物有效的1d6伤害（源于纯粹的神力）。& 仅仅碰触到这面灼热的盾牌就会造成1d6火焰伤害和额外的只影响邪恶生物的1d6伤害（源于纯粹的神力）。& 中等变化系；施法等级9；制造魔法武器和护具，公牛之蛮力bull's strength，焰击术flame strike；价格27,180gp；制造花费13,680gp+1,080XP。& 魔鬼之皮Devilhusk：这件+5皮甲是由剥制的倒钩魔皮加工的。覆盖这件铠甲表面的倒钩允许穿戴者在擒抱对手的时候以一次成功的擒抱检定造成3d8+1.5倍力量调整值的伤害。& 强力变化系；施法等级15；制造魔法武器和护具；价格33,165gp；制造花费16,655gp+1,320XP。& 封臣铠甲Vassal Armor：这种铠甲经常出现在强大的外位面存在或者神祇的使者或者代理人身上。这是一件+3崇圣半身铠甲，由约瑟园心之丝弦（见第三章：装备，特殊材料）强化，因此仅在重击确认骰中使穿戴者的AC+2。& 强力防护系；施法等级18；制造魔法武器和护具，防护邪恶protection from evil；价格38,250gp；制造花费20,250gp+1,620XP。武器特殊属性这些武器特殊属性在此作为地下城主指南和其他来源中列出的特殊属性的补充。& 放逐Banishing：任何不超过25HD的跨位面生物被这件武器击中的话，必须通过DC 24的意志检定否则被遣送回其原属位面。法术抗力有效，并且被如此放逐的生物在至少24小时内无法返回。持用者可以选择以一个自由动作关闭此能力。拥有此能力的弓、弩、投石索可以把放逐的力量赋予它们射出的弹药。& 强力防护系；施法等级13；制造魔法武器和护具，放逐术banishment；价格+3加值。& 祝福Blessed：这一武器特殊属性复制了祝福武器bless weapon法术的效果，但它是永久的并且总是处于启动状态。拥有该特殊属性的武器成为善良武器，并因此能够穿过特定生物的伤害减免，尤其是邪恶异界生物。此外，所有针对邪恶敌人的重击确认骰自动成功，所以每次重击威胁都是重击。最后一项效果不能在任何已经有与重击相关的魔法效果的武器上生效，比如锋锐武器或者斩首武器。& 昏暗变化系；施法等级5；制造魔法武器和护具，祝福武器；价格+1加值。& 衰弱Enfeebling：造成重击时，这件武器在通常的伤害之外还造成1d6+2点暂时力量伤害。法术抗力有效。拥有此能力的弓、弩、投石索可以把衰弱的力量赋予它们射出的弹药。& 昏暗死灵系；施法等级5；制造魔法武器和护具，衰弱射线ray of enfeeblement；价格+1价值。& 圣光爆Heavenly Burst：当成功对邪恶生物造成重击的时候，这件武器释放出爆裂的光辉，对目标造成3d6额外伤害并且使之目盲一轮。通过DC 14的强韧豁免检定可以忽略目盲效果。拥有此能力的弓、弩、投石索可以把圣光爆的力量赋予它们射出的弹药。& 每次武器释放出爆裂的光辉，持用者受到1d2点暂时力量伤害。& 昏暗塑能系；施法等级5；制造武器与护具，厄亚埃拉的光辉炸裂Ayailla’s radiant burst，制造者必须是善良阵营；价格+2加值。& 麻痹Paralyzing：任何被这件武器击中的生物必须通过DC 17的意志豁免，否则被麻痹。每回合轮到它的时候，目标都可以试图以一个新的豁免检定终止这个效果；无论如何，麻痹持续10轮。法术抗力有效。拥有此能力的弓、弩、投石索可以把麻痹的力量赋予它们射出的弹药。& 中等附魔系；施法等级10；制造魔法武器和护具，怪物定身术hold monster；价格+2调整。& 正义Righteous：这件武器上视作有侦测邪恶法术。这魔咒总是处于激活状态，除非持用者命令它关闭（自由动作）。在对抗拥有强力或者刺目邪恶灵光的生物（见玩者手册，侦测邪恶法术详述）的时候，持用者在攻击和伤害上获得+2加值。拥有此能力的弓、弩、投石索可以把正义的力量赋予它们射出的弹药。& 中等预言系和塑能系；施法等级7；制造魔法武器和护具，侦测邪恶detect evil，圣光击holy smite，制造者必须是善良阵营；价格+4价值。& 怒吼Roaring：这件武器在每一次挥舞中都会爆发出巨大的怒吼。任何邪恶生物若被怒吼武器击中，都必须通过DC 22的意志豁免，否则进入战栗状态。怒吼武器在造成重击的时候也会造成额外的2d6音波伤害。怒吼武器不能同时拥有雷鸣特性（见地下城主指南），反之亦然。& 强力塑能系；施法等级15；制造魔法武器和护具，雷欧娜的咆啸leonal’s roar，制造者必须是善良阵营；价格+3加值。特殊武器崇善英雄们和天界的守卫者们，非常相似地，需要强大的武器以战胜强大的邪恶。下列的特殊武器通常被预设为拥有和下述完全相同的性质。& 炽天神侍之弓Bow of the Solars：这把大体型+2复合长弓（+4力量级别）把任何它射出的箭转化为针对由持用者指定的任意生物类型的杀戮箭。& 强力死灵系；施法等级15；制造魔法武器和护具，死亡之指Finger of Death；价格100,100gp；制造花费50,500gp+3,968XP。& 天界刃Celestial Blade：这把大体型+3阔剑是异界神侍喜好的武器。它总是闪烁着相当于火炬亮度的光芒（20英尺半径，40英尺半径内昏暗照明），并且它的剑刃上通常刻饰着这个异界神侍所侍奉的神祇的徽记。& 中等塑能系；施法等级9；制造魔法武器和护具；价格18,335gp；制造花费9,335gp+720XP。& 天界硬头锤Celestial Mace：这柄+3瓦解硬头锤是星界使徒所喜好的武器。它总是闪耀着相当于火炬亮度的光芒（20英尺半径，40英尺半径内昏暗照明）。& 强力变化系；施法等级14；制造魔法武器和护具，毁灭武器disrupting weapon；价格50,312gp；制造花费25,312gp+2,000XP。& 凤凰飞镖Dart of the Phoenix：这支红色与金色的+1回力飞镖有着以凤凰羽毛制成的尾翼。投掷它需要1d4点暂时力量伤害作为祭献。然而，任何被这支飞镖击中的生物，无论是否受到伤害，必须通过DC 20的强韧豁免，否则立刻被杀死并且只余下一小堆灰烬。如果通过了豁免，该生物改为受到13d6点火焰伤害。如果一个生物通过了豁免但仍然被火焰伤害杀死，同样被化为一小堆灰烬。& 任何被飞镖化为灰烬的生物会在2d6轮之后重新成形，出现在它死去时的精确的那一点，处于被焚灭之前的的任何状态。尽管由实际的飞镖造成的伤害仍旧存留，所有的火焰伤害都会立刻痊愈。& 免疫火焰的生物不受到火焰伤害，也不会被焚毁。如果一个生物通过了豁免，火焰抗力对受到的火焰伤害有效。& 强力死灵系[火，善良]；施法等级13；制造魔法武器和护具，转生之炎phoniex fire；价格99，400gp5sp；制造花费49,900gp5sp+3,960XP。& 恶魔的末日Demindoom：这柄+2神圣破敌（恶魔）战锤是塔那厘的矮人对手们喜好的武器。它由寒铁职责，有着形如两个攥紧的拳头的锤头。每天一次，持用者可以对一个恶魔发动致盲攻击。持用者必须在攻击检定之前声明使用致盲攻击；如果命中并且战锤以施法等级检定（1d20+15）击破了恶魔的法术抗力，该恶魔被致盲，视同被律令目盲法术影响。如果攻击落空或者该能力被用在了恶魔以外的生物上，则致盲攻击被浪费。& 强力附魔系；施法等级15；制造魔法武器和护具，圣光击holy smite，律令目盲powerword blind，制造者必须是善良阵营；价格51,512gp；制造花费29,512gp+2,048XP。& 地狱穿刺者Hellpiercer：这种在与地狱的炼狱军团的作战中久经考验的五彩斑斓的+3电爆箭或者+3电爆矢在穿透伤害减免的时候被视作银制武器。除此以外，在这支箭或者矢的箭头中有一个小储液槽，里面盛着羽蛇毒淬取液purified couatl venom（见第三章:崇善装备，坏灭与苦痛）这种坏灭只影响邪恶生物，包括通常免疫毒素的异界生物（比如魔鬼）。& 中等塑能系和变化系；施法等级11；制造魔法武器和护具，辉银武器silvered weapon；价格4,007gp每支箭或矢；制造花费2,007gp+40XP每支箭或矢。& 阿梵多之夜刃Nightblade of Arvandor：这把+2长剑看上去是由黑钢制造的。在剑身中可以看见细微的闪烁的星星。以指令启动，这把剑可以发射类似星星的光脉冲（starlike pause of light，某知道这翻译多少有点囧）。每轮以标准动作，夜刃能够以持用者的远程攻击频率从剑身上发射相同数量的星星。以这种方式使用这把剑会招致借机攻击，并且每颗星星都需要独立的远程碰触攻击检定。被星星击中的非邪恶生物受到1d8伤害，其中一半是非致命伤害（余数舍去）。被星星击中的邪恶生物受到1d8点致命伤害。这些星星是魔法力场而非武器，因此能够忽略伤害减免和虚体效果。& 中等塑能系[善良]；施法等级6；制造魔法武器和护具，阿梵多之星stars of Arvandor，制造者必须是善良阵营；价格44,315gp；制造花费22,315gp+1,760XP。戒指容易隐藏的戒指常常由善良生物制造以帮助对抗黑暗的力量。& 精金之触戒指Ring of Adamantine Touch：当佩带的时候，这枚戒指允许佩带者如同持有精金武器一样进行近战武器攻击或者天生武器攻击。& 强力变化系；施法等级12；铸造戒指，精金之触touch of adamantine；价格120,000gp；制造花费60,000gp+4,800XP。& 苦痛戒指Ring of Affliction：这枚秘银铸造的戒指的外形被设计为一条美丽的有羽毛的大蛇。佩带者的任何天生武器或者徒手攻击迫使目标通过DC 17的强韧检定，否则感染一种由佩带者选择的种类的苦痛（参看授予苦痛法术以了解更多信息）。& 强力死灵系[善良]；施法等级12；铸造戒指，授予苦痛affliction，铸造者必须是善良阵营；价格72,000gp；制造花费36,000gp+2,880XP。& 炽天羽翼戒指Ring of Solar Wings：这枚光亮的金戒指上嵌饰着天界文。当戴上戒指的时候，佩带者长出闪耀的淡淡的光芒的白色羽翼（类似炽天神侍的羽翼）并且获得以150英尺速度（机动性良好）飞行的能力。羽翼会在戒指被移除的时候消失。如果戒指被移除的时候佩带者仍然在飞行，则佩带者会如同羽落术一样缓慢落向地面。如果佩带者已经有一对能够使用的翅膀，这枚戒指不会创造新的翅膀，但是若戒指的飞行速度更快，佩带者可以使用戒指的飞行速度。& 强力变化系；施法等级12；铸造戒指，羽落术feather fall，变形术polymorph；价格118,000gp；制造花费59,000gp+4,720XP。& 复仇戒指Ring of Vengeance：当由善良阵营的生物佩带的时候，这枚金戒指会发出柔和的光。如果戒指的佩带者死去，一道神力能量构成的电弧将从戒指上弹出，对发起最后杀死佩带者的那次攻击的生物造成15d6伤害。这伤害是由纯粹的神力造成的，并不属于任何一种特定的能量类型。这次攻击的目标可以以DC 19的反射豁免令伤害减半。一旦戒指释放了它的力量，它就会化为尘埃。& 强力防护系[善良]；施法等级15；铸造戒指，复仇光环vengeance halo，铸造者必须是善良阵营；价格4,500gp；制造花费2,250gp+180XP。手杖下列的这些手杖是适用于善良阵营角色的对于地下城主指南所列出的手杖的补充。& 极乐手杖Staff of Raptue：这柄白蜡木手杖上有一些神圣的蚀刻图案，但在其他方面看起来平平无奇。然而，在一位牧师的手中，它会放射出如同火炬一样明亮的金色的光芒。& 极乐手杖可以被当作+1木棍使用，但仅造成非致命伤害。对抗邪恶生物的时候，它的重击威胁范围为17-20。& 这柄手杖可以施展下列法术：·赎罪术Atonement（2发）·预言术Divination（1发）·欢欣满载Elation（1发）·良知之剑Sword of conscience（2发）·天庭幻景Vision of heaven（1发）& 强力多种学派；施法等级12；制造手杖，赎罪术atonement，预言术divination，欢欣满载elation，良知之剑sword of conscience，天庭幻景vision of heaven，制造者必须是善良阵营；价格73,800gp；制造花费37,050gp+2,940gp。& 阳焰手杖Sunstaff：这柄手杖由曝晒变白的黑木加工而成，顶端包裹着装饰华丽的金色太阳形状底座，上面嵌有一枚切割过的钻石（cut diamond，不知确否）。& 这柄手杖可以以一个自由动作变成+3光能木棍。把木棍变回手杖形态也是一个自由动作，把在这个形态下它可以施展下列法术：·祝福Bless（1发）·焰火冠冕Crown of flame（2发）·灼热光辉Searing light（1发）·护卫他人Shield other（1发）& 强力多种学派；施法等级16；制造手杖，不灭明焰continual flame，焰火冠冕crown of flame，气化形体gaseous form，祝福术bless，反邪恶法阵magic circle against evil，祈祷术prayer，灼热光辉searing light，护卫他人shield other，制造者必须是善良阵营；价格173,300gp；制造花费86,800gp+6,920XP。奇物下列的物品常常能在致力于捕获或者摧毁邪恶的善良阵营生物的武备中找到。& 反魔法镣铐Antimagic Shackles：这对精金镣铐适合于任何从小型到大型的生物，并且在它被扣上的同时创造一个5英尺半径的反魔法力场。滑出镣铐的DC是28，而挣破它则近乎不可能，需要一个DC 40的力量检定。& 中等防护系；施法等级11；制造奇物，反魔法力场antimagic field；价格132,000；重量5lb.。& 崇敬薰香Incence of Consecration：在一个香炉中点燃的时候，这种薰香发出的烟可以在20英尺弥漫的范围内创造一个崇敬术的效果。在这效果的持续时间内，香炉可以被挪动，崇敬术的范围也会随之移动。薰香会持续燃烧6个小时，之后就会失去全部的魔法特性。& 昏暗塑能系；施法等级3；制造奇物，崇敬术consecrate；价格300gp；重量1lb.。& 报应护身符Retributive Amulet：这个护身符能够为AC提供+2圣力加值。此外，在佩带者因为由手持用的武器或者天生武器发起的近战攻击受伤的时候，伤害由攻击者和攻击目标均摊。如果伤害点数为奇数，则余数的1点伤害由攻击者承担。& 报应护身符给攻击者和佩带者造成同类型的伤害，不过仅限于针对生命值的伤害。举例而言，若一个游荡者用淬毒匕首刺击护身符的佩带者，一个完全相同的切口会出现在他身上与佩带者的伤口相对应的点上，但他不会受到由武器上的毒素导致的属性损失。& 护身符必须被佩带才能生效。它不需要以指令启动。& 昏暗塑能系；施法等级5；制造奇物，护卫他人shield other；价格56,000gp。& 沉默镣铐Shackles of Silence：这对熟铁镣铐适合于任何从小型到大型生物。它展现出一个半径正好足够容纳它所拘束的生物——对于中型和小型生物是2.5英尺，对于大型生物是5英尺——的沉默效果。然而，如果被拘束的生物没有打开镣铐就逃脱了——比如从镣铐中滑出或者破坏了镣铐——沉默效果会结束并且镣铐会作响1轮，如同魔法警报的声音警报的效果。破坏或者滑出镣铐的DC是18。& 昏暗防护系与幻术系；施法等级3；制造奇物，魔法警报alarm，沉默术silence；价格12，000gp；重量2lb.。& 星辰斗篷Starmantle Cloak：这件黑色的披肩斗篷(draping black cloak，如此翻译应该不甚恰当，但是某也不知道这个draping作何解）在被穿上的时候会变成一件粼光闪烁的、由无数细微的星星的流泻构成的披风。斗篷发出如同火炬一样的光芒，使穿戴者变得不受非魔法武器攻击的影响，并且把任何击中穿戴者的非魔法武器和抛射物转变成无害的闪光，从而将其摧毁。魔法武器和抛射物不会因为与星辰斗篷接触而被摧毁，但每次被这类武器击中的时候，穿戴者都能够进行一个DC 15的反射检定，通过检定意味着穿戴者在这次攻击中只受到一半伤害。& 中等防护系；施法等级11；制造奇物，星辰斗篷starmantle；价格132,000gp；重量1lb.。& 崇敬香炉Thurible of Consecration：每个这种金质香炉都与一位特定的神祇联系，并且在其上带有这位神祇的圣徽。如果一位信仰这位神祇的牧师在香炉中点燃崇敬薰香并且携带它，薰香的效果会得到增幅，如同有一个圣坛或者类似的设施处在崇敬术的范围内从而使其效果加倍一样。如果另一位神祇的牧师使用这个香炉，则它不会有特殊效果。& 昏暗塑能系；施法等级5；制造奇物，崇敬术consecrate，制造者必须是香炉与之联系的神祇的牧师；价格5,000gp；重量4lb.。& 丧志之号Trumpet of Doom：这只小小的青铜号上镌刻着交错纠缠的羽毛与火焰的纹样。这只号能吹出萦绕不去的鸣响，令邪恶敌人心中充满骇怖。任何在100英尺内的能够听见号的鸣响的邪恶生物会战栗1分钟（DC 14意志忽略）。这只号每天最多能被吹响三次。& 中等死灵系；施法等级6；制造奇物，丧志术doom；价格7,185gp；重量1lb.。& 医疗之号Trumpet of Healing：这只做工精良的号在任何高明的号手手中都能够吹奏出美妙动听的声音。要唤出它的力量，则需要不间断地吹奏这只号角（原文作horn，不知是否作者弄错了）1轮时间并且进行DC 15的表演（管乐器）检定。号手每天可以唤出号的力量三次，从以下的力量中选择：移除目盲/耳聋，移除疾病，治疗重伤，或者中和毒素。这些力量影响距号角（原文如此）360英尺内的全部生物。此外，这只号可以对能听见其鼓舞人心的乐曲的范围内的单个生物使用医疗术，每天一次。邪恶生物不能获得这些效果的益处；事实上，当这只号角吹奏的时候他们完全无法听见。号手本人不能从号的医疗力量中受益。& 强力咒法系；施法等级13；制造奇物，治疗重伤cure serious wounds，医疗术heal，中和毒素neutralize poison，移除目盲/耳聋remove blindness/deafness，移除疾病remove disease，制造者必须是善良阵营；价格115,440gp；重量2lb.。& 防御邪恶臂甲Vambraces of Evil's Warding：这对金质腕甲上镌刻着神圣的符文，并且能够适应任何装备它们的生物的手臂，温暖而舒适。邪恶生物对佩带者进行的远程攻击承受-4罚值。 & 装备防御邪恶臂甲的邪恶生物每轮受到2d6伤害。 & 昏暗防护系；施法等级5；制造奇物，防护箭矢protection from arrows，制造者必须是善良阵营；价格18,000gp；重量1lb.。&
« 上次编辑: , 周三 12:34:29 由 艾思哲 »
me sooooo weeeeeeeeaak
« 回帖 #1 于: , 周六 12:59:04 »
注：Herotic Domain of Ysgard，即英雄领域之约瑟园，是核心的宇宙观中，位面之轮上十七个外层位面之一。前辈又译错了……干笑……）繁體3.5版DMG中Heroic Domains of Ysgard的確叫英靈憶逝界沒錯至於Ember,我在翻的時候的確把他看成Amber了Orz--翻譯辛苦~
« 上次编辑: , 周六 13:03:37 由 Cirdan »
« 回帖 #2 于: , 周六 15:47:31 »
嗯嗯……那么某渣了，没看过繁体的DMG来着……
« 上次编辑: , 周四 16:32:32 由 艾思哲 »
me sooooo weeeeeeeeaak
« 回帖 #3 于: , 周六 16:08:58 »
关于图片，想看图片的话可以先复制地址点开来看，然后回来刷新页面，就能看到了……校内的相册还是比较麻烦啊……
« 上次编辑: , 周四 16:32:55 由 艾思哲 »
me sooooo weeeeeeeeaak}