请问下学习游戏汉化需要怎么做。_百度知道
请问下学习游戏汉化需要怎么做。
能够从基础开始需要怎么做、最后再次拜谢诚心回答的朋友大大们。谢谢各位大大，需要学习哪些方面的知识。我的是。包括需要买什么书等等。如果是对游戏汉化有过经历的也可以加我的QQ指教下。哪位能够列出一些方法，从基础做起该怎么学习，比如说第一步学什么什么的基本上是个小白，也喜欢游戏汉化，但是玩了很多游戏。哪位大大能够不吝赐教下汉化游戏需要做些什么。想学习一下PC杨浦游戏汉化所需要的知识
我有更好的答案
怎么回答，加入他们。联系他们也容易吧，相信还是有人会指导你的，圣城游戏组等。如果他们愿意收你就可以跟着学习你在百度上问这个，不能直接收也可以向这些里面的个人学习.，猪猪游戏组，3dm..。像游侠啊，他们的网站都有招收之类的消息的，我觉得你可以直接向那些比较知名的汉化组织学习
你是不最少得学习英语和日语2种语言啊。楼上的，3dm前段日子解散了~~
3dm不是解散了么
可以加入汉化组，现在的独立汉化组也很多，游侠有专门的天邈汉化组。我也是其中的组员之一，想要加入，直接去游侠看看吧！！！
1. 汉化一个Rom的步骤
a. 找到游戏Rom中的码表(字符对照表);
b. 按照码表将Rom中的文本导出来, 存成一个文件;
c. 翻译这些文本;
d. 找到Rom中的字库, 并用中文字体替换;
e. 为中文字体再重新做一个码表;
f. 按照新码表将译文写回Rom中, 并更新相应的指针表;
下面我以七龙珠RPG(SF8047)为例, 讲一下具体操作。
1.1 动手之前
在开始动手之前，你要先找到想汉化的游戏的ROM。注意，可不是随便从哪里down一个就行的！你要找到最完美的rom，这样才能保证不会因为Rom有问题，导致你的做了一半的工作白白浪费。具体说，就是要找经过GoodSnes和Romcenter校验过的Rom。
另外需要注意的是，要随时做好备份！原始的日文rom当然要做备份；对修改过的rom，我是每天作一次备份的。备份这个...
额，跟我一样的人！我学的是gba，nds汉化天使汉化小组论坛有很详细的游戏汉化教程
其他类似问题
为您推荐：
学习游戏的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁传奇私服点传送员后地图名字的字跑到对话框外面了_百度知道
传奇私服点传送员后地图名字的字跑到对话框外面了
有的人就能点到的啊· 那是怎么回事呢
”这个符号就OK，需要在你所要换行的地方打上“&#47。如果你是玩家。在NPC脚本里面如果你自己是GM。那你无能为力。等待GM来发现吧，你把NPC自己重新设置一下就可以了，直接回车是不行的
其他类似问题
为您推荐：
传奇私服的相关知识
其他1条回答
要换行的地方打上“\”这个符号就OK
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁传奇角色游戏名字带符号切名字换行_百度知道
传奇角色游戏名字带符号切名字换行
且是竖起的？？谢谢各位大虾指教下~就是我在传奇私服游戏的时候，可是鼠标指向他的时候 名字就出现了？。这是怎么弄的啊，有个人的名字老远看的时候是一个就像一个鱼的符号一样
而且名字是隐藏的
只有鼠标放上去
才出现名字
自己用电脑造个字传奇或别人电脑认了不就显不出来了还会自动换行不一定所有版本都支持哦！！！
其他类似问题
为您推荐：
其他2条回答
里面设置我以前玩热血。
现在玩传奇世界
50+48+45道战法
不玩传奇。。。
角色游戏的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁脚本_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
上传于||暂无简介
阅读已结束，如果下载本文需要使用0下载券
想免费下载更多文档？
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩4页未读，继续阅读
你可能喜欢}