民事委托代理合同(范本)_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
民事委托代理合同(范本)
上传于||文档简介
&&民​事​案​件​委​托​代​理​合​同
阅读已结束，如果下载本文需要使用1下载券
想免费下载本文？
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢民事诉讼委托代理合同
- 代理合同 】
　　民事诉讼委托代理签订的合同你清楚吗。下面是由整理的民事诉讼委托，欢迎阅读。更多相关非诉讼委托代理合同文章，请关注栏目。
　　【民事诉讼委托代理合同(一)】
　　委托人(下称甲方)：
　　受托人(下称乙方)：
　　甲方因与北京泽佳科益科技有限公司劳务纠纷一案，委托乙方律师代理诉讼，经双方协商，订立以下条款，以资共同遵守：
　　第一条乙方接受甲方的委托，指派石锦双律师为甲方所涉纠纷案北京泽佳科益科技有限公司劳务纠纷诉讼代理人。
　　第二条甲方委托乙方的代理权限为：
　　1.甲方委托乙方为第一审的诉讼代理人
　　乙方代理权限：代为调查、取证、答辩、出庭应诉、庭外和解，代为提出、变更、放弃、承认诉讼请求和调解、和解，提出反诉
　　2.甲方委托乙方为第二审的诉讼代理人
　　乙方代理权限：代为提起上诉、调查取证、答辩、出庭应诉、庭外和解，代为提出、变更、放弃、承认诉讼请求和调解、和解
　　3.甲方委托乙方代理申请执行程序的代理人
　　乙方代理权限：代为向法院提起执行程序及相关工作，代为收转被执行标的
　　甲方委托乙方上述1，3项代理工作。
　　第三条双方协商同意律师代理费及交纳办法如下：
　　1.如一次性付清，甲方应在本协议双方签署确认之10日内，向乙方支付全额代理费人民币3000元;诉讼费400元(多退少补)将于本协议双方签署确认之10日内支付给乙方。乙方或乙方所在之律所需在收到代理费10日内开具正式发票给甲方。
　　2.如分期支付，甲方应在本协议签订之元，其余代理费于之日缴足，共计人民币元
　　3.风险条款，甲方应在本协议签署之________日内，向乙方支付代理费人民币_______元，如_________________甲方向乙方加付人民币__________元
　　4.其他特别规定：
　　______________________________________________________________________________。
　　第四条乙方指派律师受甲方委托到甲方所在地和乙方所在地以外的地方工作时，除非另有特别约定，办案律师的交通、食宿等差旅费由甲方依据票据实报实销。
　　第五条乙方律师须依法维护甲方合法权益，按时出庭，并严格遵守律师职业道德，对其执行代理事务中所知悉的甲方的商业秘密以及个人隐私应当保密。如有违反，乙方依法承担赔偿责任。
　　第六条如乙方承办律师不按规定程序认真负责地从事代理事务，与对方当事人或其代理人恶意串通，损害甲方权益的，甲方有权单方解除委托代理合同，要求乙方如数退还或拒付代理费，并可依法要求乙方承担相应的法律责任。
　　第七条甲方须真实地向乙方律师叙述案情，提供有关案件的证据及乙方要求的其他材料。乙方接受委托后，如发现甲方弄虚作假，隐瞒事实，有权中止代理，依约所收不予退还，由此产生的后果由甲方承担。
　　第八条如乙方无故终止履行合同，代理费全部退还甲方;如甲方无故终止，代理费不予退还。
　　第九条本合同有效期，自签订之日起至本案办理终结止(判决、调解、案外和解及撤销诉讼)。
　　甲方：乙方：受托律师：
　　地址：地址：
　　邮编：410011邮编：100102
　　联系电话：联系电话：
　　传真：传真：
　　银行账号：
　　户名：石锦双
　　【民事诉讼委托代理合同(二)】
　　委托人名称/姓名：
　　签订：
　　承办律师：
　　甲方：
　　地址：邮编：
　　电话：传真：
　　电邮：
　　乙方：
　　地址：邮编：
　　电话：传真：电邮：
　　甲方因与纠纷诉讼一案，根据中华人民共和国《》、《》和《律师法》等有关的规定，聘请乙方的律师作为诉讼代理人。为此，经双方协商一致，订立此合同，共同遵守。
　　第一条委托代理事项
　　乙方接受甲方委托，委派本所律师在上述案件中担任甲方的诉讼代理人，代理下述诉讼工作(根据约定在&[]&内打&&&或&X&;&&&为委托代理事项，&X&为非委托代理事项)：
　　[]第一审诉讼;
　　[]第二审诉讼;
　　[]再审诉讼;
　　[]执行。
　　第二条委托代理权限
　　甲方对乙方的授权如下(根据约定在&[]&内打&&&或&X&;&&&为授权事项，&X&为非授权事项)：
　　[]代为调查取证/申请调查取证;
　　[]代为申请证据保全;
　　[]代为申请财产保全;
　　[]代为起诉/撤回起诉;
　　[]代为出庭参加诉讼;
　　[]代为提出管辖权异议;
　　[]代为申请回避;
　　[]代为申请鉴定/重新鉴定、勘验/重新勘验
　　[]代为提出答辩;
　　[]代为提出、变更或者放弃己方诉讼请求;
　　[]代为承认/反驳对方诉讼请求;
　　[]代为提起反诉/撤回反诉;
　　[]代为进行调解或者和解;
　　[]代为提起上诉/撤回上诉;
　　[]代为申请执行;
　　[]代为收取执行标的;
　　[]代为签署、送达、接受法律。
　　第三条甲方的义务
　　1、甲方应当如实、详尽和及时地向乙方律师案情，提供与委托代理事项有关的全部证据、文件及其它事实材料，并对证据材料的真实性、完整性、合法性负责，若甲方隐瞒证据、伪造证据，因此出现的一切后果由甲方自行承担;
　　2、甲方应当积极、主动地配合乙方律师的工作，甲方对乙方律师提出的要求应当明确、合法、及时;
　　3、甲方应当按本合同规定的时间和金额向乙方支付律师费、办案差旅费/交通费和其他工作费用;
　　4、甲方指定为与乙方律师联系的联系人，负责转达甲方
　　的指示和要求，提供文件和资料等，甲方更换联系人应当书面委托代理人;
　　5、乙方尊重甲方对委托代理事项做出的独立的判断和决策。但甲方因非根据乙方律师提供的法律意见、建议、方案所做出的决定而导致的损失，由甲方自行承担。
　　第四条乙方的义务
　　1、乙方委派律师作为上述案件中甲方的诉讼代理人。甲方同意上述律师指派其他律师助理配合完成辅助工作，但乙方更换代理律师应取得甲方书面认可;
　　2、乙方律师应当充分运用自己的专业知识和技能，尽心尽职地根据法律、法规的规定完成本合同约定的被委托事项，最大限度地维护甲方的合法权益;
　　3、乙方律师应当遵循诚实守信的原则，依据法律、法规的规定做出专业判断，客观地告知甲方所委托事项可能出现的法律风险;
　　4、乙方律师应当根据法律规定的时限、时效以及审理机关的要求，及时提交证据，按时出庭，及时办理委托代理事项;
　　5、乙方律师应当及时告知甲方有关代理工作的进展情况，对甲方了解委托代理事项情况的正当要求，应当尽快给予答复;
　　6、乙方在代理甲方案件期间，在涉及甲方的对抗性案件中，未经甲方事先书面同意，不得委派本所律师同时担任与甲方具有利益冲突的另一方的诉讼或者仲裁代理人;
　　7、乙方及其委派的律师/律师助理对其获知的甲方的商业秘密/或者甲方的个人隐私负有保密责任，非由法律规定或者甲方同意，不得向任何第三方披露;
　　8、乙方应当对委托代理事项单独建档，对涉及甲方的原始证据、法律文件和财物应当妥善保管，设立交接记录。档案保存时间根据律师业务档案管理规定执行。
　　第五条律师费、办案差旅费/交通费
　　1、经双方协商同意，甲方按照如下约定向乙方支付律师费：
　　(1)收费方式(根据约定在&[]&内打&&&或&X&;&&&为选择方式，
　　&X&为非选择方式)：
　　[]风险收费方式;
　　[]非风险收费方式;
　　(2)双方约定采用风险收费方式的，按如下约定计付律师费(根据约定在&[]&内打&&&或&X&;&&&为选择方式，&X&为非选择方式)：
　　[]按胜诉的诉讼标的额的百分之(%)计付律师费，暂计金额为人民币万仟佰拾角分(￥)。
　　甲方为原告的，以甲方的诉讼请求确定的诉讼标的额为计算基数;甲方为被告的，以原告的诉讼请求确定的诉讼标的额为计算基数;实际律师费均以生效的裁判文书认定的数额为准进行结算;
　　[]按实际执行到位的执行标的额的百分之(%)计付律师费，暂计金额为人民币万仟佰拾角分(￥)。
　　(3)双方约定采用非风险收费方式的，根据政府部门关于律师服务收费的规定，甲方应向乙方支付律师费共计人民币万仟佰拾角分(￥)整。
　　(4)支付期限：
　　①双方选择风险收费方式的，甲方应当自乙方将生效裁判文书送达甲方之日起日内支付律师费，或者自甲方收到执行财产之日起日内支付律师费(甲方委托乙方代收执行财产的，乙方可直接从执行财产中扣除律师费)。
　　②双方选择非风险收费方式的，甲方应当自本合同签订之日起日内一次性支付律师费。
　　2、办案差旅费/交通费
　　甲方应按照如下约定向乙方支付办案差旅费/交通费(根据约定在&[]&内打&&&或&X&;&&&为选择方式，&X&为非选择方式)：
　　[]实报实销：选择该方式的，甲方应当在乙方提出报销申请之日起日内据实报销;
　　[]包干：选择该方式的，甲方应当向乙方支付办案差旅费/交通费共计人民币万仟佰拾角分(￥)整，并应当自本合同签订之日起日内支付。
　　3、支付方式：甲方可采用现金、转帐或者支票方式支付律师费、办案差旅费/交通费及其他工作费用。采用现金支付方式的，甲方应当在乙方办公地点将款项直接交付给乙方财会人员;采用支票支付方式的，收款人为&广东同益律师
　　事务所&;采用转帐支付方式的，甲方应当将款项付至乙方指定的如下帐号：
　　乙方户名：￥￥￥￥
　　乙方开户行：######
　　乙方账号：######
　　律师费、办案差旅费/交通费及其他工作费用应当直接支付给乙方。任何私人间的支付，乙方不予承认。
　　4、甲方逾期支付律师费或办案差旅费/交通费的，除仍须按约定金额支付外，每逾期一日，还应当按迟延支付金额的万分之五向乙方支付违约金。
　　第六条工作费用
　　乙方律师办理甲方委托代理事项所发生的下列工作费用，应当由甲方承担：
　　1、相关行政、、鉴定、公证及其他专业顾问等部门收取的费用;
　　2、征得甲方同意后支付的其它费用。
　　第七条合同的变更和解除
　　1、甲、乙双方经协商同意，可以变更或者解除本合同。
　　2、因甲方追加委托事项或因增加诉讼当事人，或者因案件当事人一方提出反诉等重大诉讼事件，导致代理事项明显增多的，乙方有权增加律师费。甲方应当合理地追加。否则，乙方仅在原委托范围内工作。
　　3、乙方有下列情形之一的，甲方有权解除合同：
　　(1)未经甲方同意，擅自更换委派的律师的;
　　(2)因乙方律师工作延误、失职导致甲方蒙受重大经济损失的;
　　(3)违反第四条第6&8项规定的义务之一的。
　　4、甲方有下列情形之一的，乙方有权解除合同或者暂停工作直至甲方自行纠正时止，因此而产生的后果由甲方自行承担：
　　(1)甲方的委托事项违反法律或者违反律师执业规范的;
　　(2)甲方有捏造事实、伪造证据或者隐瞒重要情节等情形的;
　　(3)甲方逾期七日仍未按照约定向乙方支付律师费、办案差旅费/交通费或者其他工作费用的。
　　第八条违约责任
　　1、乙方无正当理由不提供第一条、第二条规定的法律服务或者违反第四条规定的义务，甲方有权视违约情况要求乙方退还部分或者全部已付的律师费。但甲方不得以如下任何理由之一拒绝支付或者要求乙方退回律师费：
　　(1)本合同生效后，甲方单方面另行委托其他机构或者个人代理的;
　　(2)本合同生效后，甲方以乙方收费过高为由要求退费的;
　　(3)本合同生效后，在甲方作为被告的案件中乙方律师已经开始工作而原告方撤诉的;
　　(4)本合同生效后，其他非因乙方或者乙方律师的原因，甲方擅自单方解除合同的。
　　2、乙方律师因工作延误、失职或者违反第四条第6&8项规定的义务之一，导致甲方蒙受重大经济损失，乙方应当通过已投保的律师执业责任保险向甲方承担赔偿责任。
　　3、甲方无正当理由不支付律师费、办案差旅费/交通费或者工作费用，或者违反约定单方解除合同，乙方有权依照本合同第五条第4款的规定要求甲方支付未付的律师费、未支付/未报销的办案差旅费/交通费、其他工作费用以及违约金。
　　第九条有下列情形之一的，视为乙方已全部完成委托代理事项：
　　1、本合同生效后，甲方与案件其他当事人达成和解的;
　　2、本合同生效后，人院就案件的和解做出生效的裁定、调解的;
　　3、本合同生效后，原告撤诉、上诉人撤回上诉、申诉人撤回申诉导致案件终结的;
　　4、本合同生效后，其他非因乙方的原因导致案件终结的。
　　第十条争议的解决
　　本合同适用中华人民共和国《合同法》、《律师法》、《民事诉讼法》等法律。甲、乙双方如果发生争议，应当友好协商解决。如协商不成，任何一方均有权将争议诉请乙方住所地人民法院依法审理。
　　第十一条合同的生效
　　本合同正本一式叁份，甲、乙双方各执一份，壹份存卷。本合同自双方代表签字并加盖公章之日起生效，至双方解除本合同时或终结之日(以本案判决书/裁定书/调解书为准)止。
　　第十二条通知和送达
　　甲、乙双方因履行本合同而相互发出或者提供的所有通知、文件、资料，均以本合同列明的地址、电话、传真或电子邮件送达。一方变更送达方式的，应当及时书面通知对方，否则，因此造成的后果由变更送达方式的一方承担。
　　当面交付文件的，在交付之时视为送达;通过传真方式的，在发出传真时视为送达;以邮寄方式的，投邮当日视为送达。
　　第十三条未尽事宜的处理
　　本合同如有未尽事宜，双方应当以书面补充协议的形式另行约定。双方没有达成书面补充协议的，双方仍应当严格按本合同执行。
　　第十四条其他特别约定：
　　(以下无正文)
　　甲方：乙方：广东同益律师事务所
　　签约代表人：承办律师：
　　日期：日期：
　　【民事诉讼委托代理合同(三)】
　　委托人(下称甲方)
　　受委托人(下称乙方)
　　甲方(原告)因与交通事故一案，委托乙方律师代理诉讼，经双方协议，订立以下条款，以资共同遵守。
　　一、乙方接受甲方的委托，指派李律师为甲方诉讼代理人。
　　二、甲方委托乙方代理权限：
　　甲方委托乙方为第一审的诉讼代理人
　　乙方代理权限：代为调查、取证、答辩、出庭应诉、庭外和解，代为提出、变更、放弃、承认诉讼请求和调解、和解，提出反诉;
　　甲方委托乙方为第二审的诉讼代理人
　　乙方代理权限：代为提起上诉、调查取证、答辩、出庭应诉、庭外和解，代为提出、变更;放弃、承认诉讼请求和调解、和解;
　　甲方委托乙方代理执行程序的代理人
　　乙方代理权限：代为向法院提起执行程序及相关工作，代为收转被执行标的;
　　甲方委托乙方上述项代理工作。
　　三、双方协商同意律师代理费及交纳办法如下：
　　1.如一次性付清，甲方应在本协议签署之一日内，向乙方支付全额代理费人民币元;
　　2.如分期支付，甲方应在本合同签订之日内，向乙方支付第一笔代理费人民币元，其余代理费于之前缴足，共计人民币元;
　　3.风险条款，甲方应在本合同签署之日内，向乙方支付代理费人民币元，如甲方向乙方加付人民币元;
　　4.其他特别规定：。
　　四、乙方指派律师受甲方委托到甲方所在地和乙方所在地以外的地方工作时，除非另有特别约定，办案律师的交通、食宿等差旅费由甲方依据票据实报实销。
　　五、乙方律师须认真负责保护甲方合法权益，按时出庭，并严格遵守律师职业道德，为甲方的文件资料、商业秘密以及个人隐私保守秘密。如违反，而给甲方造成损失的，乙方将承担相应赔偿责任。
　　六、如乙方承办律师不按规定程序认真负责地从事代理事务，与对方当事人或其代理人恶意串通，损害甲方权益的，甲方有权单方解除委托代理协议，要求乙方如数退还或拒付代理费，并可依法要求乙方承担相应的法律责任。
　　七、甲方须真实地向律师叙述案情，提供有关案件的证据及乙方要求的其他材料。乙方接受委托后，如发现甲方弄虚作假，隐瞒事实，有权中止代理，依约所收费用不予退还，由此产生的后果由甲方承担。
　　八、如乙方无故终止履行合同，代理费全部退还甲方;如甲方无故终止，代理费不退回。
　　九、本合同有效期限应自签订之日起至本案办理终结止(判决、调解、案外和解及撤销诉讼)。
　　十、甲方未如约交纳代理费的，乙方有权单方面终止其代理工作和本代理协议，已收费用不再退还。如乙方在甲方未交纳全部代理费的情况下已经履行了全部工作，则乙方除有权要求甲方如数缴清代理费外，还可要求甲方支付未缴清款每日百分之一的违约金。
　　十一、本协议如须补充、变更或提前终止，双方应协商一致后决定。
　　十二、因委托代理或相关事宜产生纠纷时，双方应尽量协商解决，协商不成时，任何一方有权向人民法院起诉。
　　十三、本协议一式两份，甲乙双方各执一份。
　　甲方：乙方：
　　代表人：受托律师：
　　地址：地址：
　　邮编：邮编：
　　联系电话：联系电话：
　　传真：传真：
　　签订时间：年月日
　　更多内容尽在出国留学网：
本文来源:/a/2739624.html
下页更精彩：1
代理合同是怎样的呢?有什么注意事项，以下是留学网为您整理的各行业代理合同范本大全，供您参考!
下面是出国留学网小编为大家整理的销售代理合同范本精选，欢迎大家查看。更多销售代理合同范本请关注出国留学网合同范本栏目。
下面是出国留学网为您带来的“人寿代理合同”希望能给您带来帮助! 更多保险代理合同鉴定请关注出国留学网合同范本栏目!
方按代理底价出具增值税发票及其他必要单据，若乙方另有需要，高于代理底价开票的高出部分的税金由乙方承担。
专利代理的合同是怎样的呢，下面是由出国留学网整理的专利代理合同范本，欢迎阅读。更多关于代理合同的文章，尽在合同范本栏目。
想了解更多关于代理合同网的资讯，请访问：
代理合同栏目编辑推荐
代理合同最新更新
代理合同首页头条推荐授权代理人签订合同有效 无效答辩被驳回
发布时间:日10:05:03来源：中国普法网编辑：宋东风
发送短信 zmdsjb 到
即可订阅《驻马店手机报》，每天1毛钱，无GPRS流量费。
　　案情回顾　　秦小姐是做服装生意的，阮小姐是A品牌的授权代理人。2011年5月，阮小姐代表A服装公司与秦小姐签订了《经销合同书》，期限至日，约定：A公司将免费赠送道具；客户第二年不再经营A品牌时，在履行终止合作程序、经总公司审批后，退还押金，收回道具。2012年合同到期后，秦小姐认为A品牌市场不太好，决定终止与A品牌公司的合作。但A公司却不退保证金和押金。此时阮小姐已辞职。无奈秦小姐起诉，要求A公司退还保证金与道具押金。　　庭审中，A公司辩称，A公司与阮小姐无代理关系，阮小姐无权代表A公司对外签署合同，阮小姐的行为与A公司无关，即使存在授权，也属于无效授权。所以，A公司不同意退还保证金与押金。　　法院审理认为，阮小姐有授权，有权代表A公司与在市场客户签订经营合同。在涉案合同书上盖有A公司公章以及阮小姐的签字。秦小姐与A公司之间的合同关系成立，合法有效。因双方在合同中明确约定，如果秦小姐在第二年不再继续经营，A公司应当退还保证金和押金，收回道具。现A公司没有不退还押金和保证金的合理理由，故A公司应当退还道具押金和保证金，同时秦小姐亦应返还A公司道具。据此，法院判决：一、A公司返还秦小姐保证金和道具押金共计55632元；二、秦小姐返还A公司道具。　　A公司不服，提起上诉，二审法院经审理后判决维持原判。　　律师说法　　马颖秋律师评析：《合同法》规定：当事人订立合同，应当具有相应的民事权利能力和民事行为能力。当事人可以委托代理人订立合同，当事人采用合同书形式订立合同的，自双方当事人签字或者盖章时合同成立。合同的权利义务终止，不影响合同中结算和清理条款的效力。　　本案中，首先，根据A公司于日出具的授权书，可以认定案外人阮小姐有权代表A公司与市场客户签订经营合同。因此，阮小姐有权代表A公司签订经营合同，该行为合法有效。其次，涉案《经销合同书》盖有A公司公章以及阮小姐的签字，A公司对其内容和公章的真实性均予认可，依据《合同法》相关规定，合法有效。同时《经销合同书》明确约定，如果秦小姐在第二年不再继续经营，A公司应当退还押金，收回道具。现A公司未能举证证明在秦小姐提出不再经营后，其不予退还押金有合理理由，故A公司应当退还道具押金，同时，秦小姐亦应按照道具清单返还A公司道具，道具若不能返还，应从道具押金中适当折抵。（李庆远）
免责声明：
1、鉴于本网发布稿件来源广泛、数量较多，如因作者联系方式不详或其它原因未能与著作权拥有者取得联系，著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时，请主动与本网联系，
提供相关证明材料，本网将及时处理。邮箱：
2、驻马店网委托李中海律师 、 张万俊律师为本网站法律顾问，处理本网站相关法律事宜。
一周新闻排行榜民事委托代理合同
您当前位置
首页 > 详细内容
民事委托代理合同
　双击自动滚屏
发布者：Administrator
发布时间： 阅读：<font color="#FF 次
民事委托代理合同 Retainer Contract & ()Clienthereinafter refered to as Client &&&&&&&&&&&&&&&&.
&&&&&&&&& Domicile &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&& E-mail& &&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&& &Post Code &&&&&&&&& &Phone&&&&&& & &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& Fax &&&&& Law Firm&&& &Milo & Edward&Law Firm(hereinafter refered to as Law Firm) Add Add: Suite 1501, China Shine Plaza, Linhexi Rd. Guangzhou China PC：510610Attorney Edward Shaw&&&&& E-mail &&& &&&&&& Post code5100630 &&& &&&&&& Phone020-&&&&&&&&&&&&&& Fax020- & &&&&&&&&&&&&& Pursuant to the PRC “Contract Law”, “Civil Procedure Law” and “Lawyers Law”, Client retains Lawyer Edward Shaw of&Milo & Edward&Law Firm as the entrusted attorney in the cases of&&&&&&&&&&& disputes. Client and Law Firm agree to enter into this contract under the following terms and conditions. & 第一条 Article I Commitment
Retained by Client, Law Firm shall appoint Lawyer Edward Shaw as Attorney to represent Client in the following case 1 The opponent party &&&&&&&&&&&&&. 2 main points of case&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&
3 Trial court12 first and second&&&&
Article II Power of Attorney(choose)&
see Power of Attorney
&Normal &or Ad hocchoose 1quit or modify the claim 2admit claim 3conduct counter claim 4conduct intermediation or compromise 5appeal 6apply for execution 7receive or transmit subject matter 8sign, deliver and receive legal documents or refer to the Power of Attorney &
Article III Law Firm’s Responsibility 1& Law Firm shall designate Lawyer Edward Shaw as Client’s representative(Attorney), and Client shall admit Lawyer Edward Shaw assign by-work to his assistant 2 Attorney shall work with his best diligence on the cases above mentioned 3 Attorney shall make his best effort to protect Client’s interest 4 In Client’s case with antagonism, Attorney shall not represent the opposite Party’s in any other synchronous cases, without Client’s admission 5 Attorney shall manage to keep all commercial or personal information confidential, unless otherwise admitted or required by law &
&& Article IV Client’s Responsibility 1Client shall give detail and punctual information, proof, documents and other materials and guarantee the genuineness and lawfulness thereof 2 Client shall co-operate with Attorney actively and forwardly. Client’s requirements shall be exact and reasonable 3 Client shall pay attorney fee and other fees(if there is any) to the full amount and promptly 4&&&&&
Client appoints &&&&&as the liason. The liason shall transmit Client’s requirement, documents and other materials. In case the liason changed, Attorney shall be informed that of 5 Client shall make judgement and decision independently and shall bear lost incurred from decision upon Attorney’s legal opinion, advice or plan unless Attorney’s legal opinion, advice or plan be conducted with serious flibbertigibbet . & 第五条 Article V Attorney Fee &&& &1&&&&&& &&&&&
Both Parties agree that Client shall pay RM&&&&& &as the first part of attorney fee no later than 1day from the date of Neil& Jory’s arrival in Guangzhou, and RMB&&&&&&& as the second part of attorney fee on the date the related case is filed in Dongguan Court.&
All fee payment shall be cleared when this contract expires or terminates & && Article VI Charges and Expenditure&&&&
The following charges and expenditure shall be borne by Client
Charges by judicial authorities shall be borne by Client. 第七条 Article VII Termination
This contract can be modified or terminated when both Parties agree
Client shall be entitled to terminate this contract in either of the following cases 1 replacing another lawyer without Client’s admission 2
Attorney works with serious flibbertigibbet
Law Firm shall be entitled to terminate this contract in any of the following cases 1
The commitment violates the PRC law or lawyer’s ethic rules 2 Client concocts or fake evidences or hide important facts 330 Client fails to pay the Attorney fee or charges and expenditure mentioned in Article V and /or VI of this contract & 第八条 Article VIII Liabilities for Breach of Contract Client reserves the right to be reimbursed all or part of the Attorney fee in case Law Firm fails to provide service mentioned in Article I of this contract.
Client’s loss incurred from Attorney’s malpractice shall be borne by Law Firm.
In case Client fails to pay Attorney fee or charges and expenses or terminate this contract without reasonable excuse, Law Firm reserves the right to get reimbursed of the unpaid attorney fee, charges and expenses and interests thus incurred
Client shall never be reimbursed for the following reasons 1 Client hires another lawyer from any other law firm without being agreed by Law Firm 2 Client claims overcharge when the entrusted work gets accomplished
3 When Client is the accused, and Attorney has made preparation for trial, but the plaintiff quit his action 4 Other cases without Attorney’s or Law Firm’s malpractice. & 第九条 Article IX Other terms & & Article X Dispute Settlement本合同适用中华人民共和国《合同法》、《律师法》、《民事诉讼法》、《仲裁法》等法律 formation of this& Contract,& its validity,& interpretation,& execution and
In case dispute arises , both parties shall make effort to settle it through negotiation.. In case the negotiation fails, the dispute shall by Guangzhou Arbitration Committee with the existing rules. The conclusion of Guangzhou Arbitration Committee is final and binding to both Parties.
& && Article XI Effectiveness of Contract
There are two Copies of this Contract in Chinese and English with equal effectiveness. This Contract shall come into effect as of the day of signature. & && Article XII Notice and Delivery
All notices, documents or material should be delivered to or through the address, fax, e-mail or linkman. If any or all of them changes, the other Party should be timely informed of.
Should the delivery be made through fax, e-mail, it shall be regarded delivered as of the time. Should the delivery be made through mail, it shall be regarded delivered as of the time of posting or stamping. & Client&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& Law Firm Signature&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& Signature Date: &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& && Date: &&&&&&&& &
广东福德律师事务所Shaw & Team Law Firm
版权所有：广东福德律师事务所|||
技术支持：}