年)_公告正文
公告日期：
澳门博彩控股有限公司
SuitesthFloor,OneInternationalFinanceCentre,1HarbourViewStreet,Central,HongKong
香港中环港景街1号国际金融中心一期30楼室
(incorporatedinHongKongwithlimitedliability)
(在香港注册成立的有限责任公司)
http://www.sjmholdings.com
StockCode股份代号:880
澳门博彩控股有限公司（「本公
司」或「澳博控股」）为澳门博彩股
份有限公司（「澳博」）的控股公
司，澳博根据与澳门特别行政区
（「澳门」）政府於2002年3月签订
的批给合同，成为六家被授权经
营娱乐场幸运博彩及其他方式博
彩业务的公司之一。澳博是唯一
财务摘要及股息派发时间表
植根澳门的娱乐场博彩承批公
行政总裁报告
司，就博彩收入及娱乐场数目而
言，澳博於2013年均高踞澳门首
企业社会责任
前景与近期发展
澳博旗下的娱乐场位处於澳门半
岛及胱械闹匾莸悖诮饕
董事及高级管理层
的出入境口岸，经营贵宾赌、
董事报告书
中场赌及角子机的博彩业务。
企业管治报告
澳博於日经营17间
独立核数师报告
娱乐场，提供超过1,750张赌及
综合损益及其他全面收益表
逾2,800部角子机。
综合财务状况表
财务状况表
综合权益变动表
综合现金流量表
综合财务报表附注
上葡京酒店
澳门Palazzo
1澳博举行传统农历除夕晚宴
澳博组队参加澳门龙舟赛事
澳博参与由澳门旅游局主办的「灵蛇献瑞花车
3「爱心暖四川」活动
4澳博与北京歌华集团就上葡京之「艺林胜境」
2013澳博澳门打吡大赛
项目签订合作协议
澳博获澳门政府批给一幅位於路朊婊
第九届「澳博奖学金」颁奖典礼
70,468平方米的土地
2澳博控股召开股东周年大会
澳门博彩控股有限公司2013年报
5澳博路PalazzoVersace酒店签约仪式
7澳博举办「澳意情系500年」慈善拍卖晚会
澳博於澳门赛马会举行「全赖有您O迈进
8澳博董事与员工参与「2013澳门公益金百万行」
十一年」大型演艺晚会
新葡京除夕倒数活动
澳博与员工共贺国庆
6澳博支持德利赛车队於第60届澳门格兰披治
大赛车中勇夺三级方程式冠军
2013年报澳门博彩控股有限公司
澳博及其董事於2013年获颁授多个奖项，载列如下：
何鸿霾┦咳兮摺2013中华文化人物」
由中华文化促进会及凤凰卫视主办
梁安琪女士获颁发「女企业家大奖」冠军
2013年度澳门商务大奖
亚洲最佳管理公司―博彩业
Euromoney「2013年度最佳管理及管治公司评选」
香港区最绩优企业大奖
5.《福布斯》2013亚太区最佳
6.「综合实力100强」及「股东回
报率10强」大奖
上市公司50强
《亚洲周刊》「全球华商
财华社及腾讯网「香港上市
1000颁奖礼」
公司100强评选」
澳门博彩控股有限公司2013年报
7.「商界关怀行动2013」嘉许状
由澳门中华青年工商联会及澳门中华总商会青年委员会主办
8.「企业社会责任大奖」优异奖
2013年澳门商务大奖
10名澳博义工於「第五届国际义工嘉许日」（由澳门义务青年会主办）
获得表扬，其中3名更获选为「最佳义工」
10.「优秀企业义工组织」奖
由澳门义务工作者协会主办
获选为全球25大摩天楼（美国有线新闻网）
《米芝莲指南2014》
-天巢法国餐厅
车胎人美食推介
WineSpectator2013
-天巢法国餐厅
-当奥丰素1890意式料理
最佳卓越大奖
意大利卓越款待奖
-当奥丰素1890意式料理
12.澳门十六浦索菲特酒店
「缤客」订房网
2013年住客评审奖
TripAdvisor
2013年度卓越奖
到到网（TripAdvisor中国网页）
2013年度卓越奖
2013年报澳门博彩控股有限公司
财务摘要及股息派发时间表
（百万港元）
（百万港元）
经调整EBITDA*
本公司拥有人应占溢利
每股普通股股息
　-建议末期股息
　-建议特别股息
　-已付中期股息
*经调整EBITDA指经调整非控股权益後及未计利息收支、税项、折旧及摊销、捐款、出售物业及设备的亏损及以
股份支付的开支前盈利。
股息派发时间表
日期及时间
宣布建议之末期股息及特别股息
日（星期四）
2014年周年成员大会（以批准建议之末期股息及特别股息）
下午2时30分
建议末期股息及特别股息之记录日期
将过户文件交回本公司之股份过户登记处以合乎资格收取
日（星期二）
　建议末期股息及特别股息的最後时间
下午4时30分
预期派发建议之末期股息及特别股息日期
　（倘於2014年周年成员大会上获通过）
澳门博彩控股有限公司2013年报
行政总裁报告
（除另有说明外，所有金额均以港元列示）
澳博的博彩业务於2013年继续增长，收益及盈利再创新高。随着访澳旅客人次及旅客人均消费增加，
澳博年度的中场赌博彩收益增加13.1%，总博彩收益增加10.2%，加上规模经济效益令经调整EBITDA
（经调整非控股权益後及未计利息收支、税项、折旧及摊销、捐款、出售物业及设备的亏损及以股份支
付的开支前盈利）增加13.7%，本公司拥有人应占溢利增加14.2%。
澳博继续於澳门六个娱乐场经营者中保持领先地位，市场占有率为24.8%。
本集团旗舰新葡京娱乐场的经调整物业EBITDA於年内增加3.9%。新葡京娱乐场的贵宾博彩收益增加
13.6%，中场赌博彩收益则减少1.3%。新葡京酒店的全年入住率为96.4%，平均房租为2,235元。
2013年，本集团继续保持稳健的财政状况，截至年底，总现金及银行结余增加至267亿元。截至2013年
12月31日，本集团结欠的债项为15亿元。
澳博於2013年同意向澳门政府租赁一幅位於路70,468平方米之土地，初步年期25年，以建设「上葡
京」娱乐场度假村，标志着集团迈进一个新的里程。「上葡京」将设有约700张赌、1,000部角子机，以
及约2,000间酒店客房（须待取得适用牌照），预期於2017年用。项目已於2013年完成探土工程，并於
日举行了动土典礼，随之进行地基工程。
我们的策略性目标是为股东创造长远而持续的业务增长。我们作为在澳门娱乐场及相关业务的领先经
营者、拥有者和发展商，采取以下主要的策略以达至目标：
我们根据政府规定，将继续建设、拥有及管理或投资於澳门的娱乐场及相关业务。
我们将继续促进和提升现有中场博彩及贵宾博彩业务的营运效率。
我们将继续专注於澳门的业务，并同时考虑於亚洲区内个别有利於未来扩展的机会。
我们将维持稳健的财务状况以达至长期增长。
董事会建议派发末期股息每股普通股股份50港仙及特别股息每股普通股股份30港仙，惟须待於2014年
周年成员大会上通过。加上先前已派付的中期股息每股普通股股份20港仙，本年度的股息总额将达每
股普通股股份100港仙。
董事会衷心感谢各位员工过去一年对本公司的积极贡献，以及各位股东和业务夥伴对我们的支持。
2013年报澳门博彩控股有限公司
（除另有说明外，所有金额均以港元列示）
集团经营业绩
截至日止年度，本集团之总收益、博彩收益、本公司拥有人应占溢利、经调整EBITDA及
经调整EBITDA率分别较去年大幅上升：
截至12月31日止年度
集团经营业绩
本公司拥有人应占溢利
经调整EBITDA
经调整EBITDA率
1经调整EBITDA指经调整非控股权益後及未计利息收支、税项、折旧和摊销、捐款、出售物业及设备的亏损及以股
份支付的开支前盈利。
2经调整EBITDA率指经调整EBITDA相对於总收益之比率。
2013年录得之博彩收益增长包括来自中场赌博彩收益增加13.1%及来自贵宾博彩收益增加9.4%，由
此可反映出来自中国内地的访澳旅客人次有所增加，而每名旅客的消费亦有所上升。2013年，澳门娱
乐场博彩收益创出3,502.41亿元的新纪录，本集团占其中的24.8%，在六家承批公司及获转批给公司中
占最大的市场份额。本集团的整体市场占有率较2012年之26.7%减少，主要是来自路胄掠槔殖〖熬
店的竞争加剧。
澳门博彩控股有限公司2013年报
除博彩收益增加外，导致年度经调整EBITDA增加之其他因素还包括十六浦及新葡京酒店的经营业绩上
升。本集团的年度经调整EBITDA率为9.9%，较2012年之9.6%有所增加。倘按照美国公认会计原则（「美
国公认会计原则」）计算，本集团於2013年的经调整EBITDA率将为17.5%，而2012年则为16.9%（见下文
「与美国公认会计原则账目对比」）。
2013年度的纯利受扣除以股份支付的9,980万元开支（2012年为20万元）所影响。2013年的折旧为11.37
亿元（2012年为11.19亿元），利息支出为9,000万元（2012年为1.16亿元）。
经营业绩―贵宾博彩业务
截至12月31日止年度
贵宾博彩业务
博彩收益（百万港元）
每张贵宾赌平均每日净赢额（港元）
贵宾筹码销售额（百万港元）
贵宾赌平均数目（月底平均数目）
贵宾博彩业务占本集团2013年度总博彩收益之67.1%，而上年度则占67.5%。於日，澳博
拥有574张营运中的贵宾赌及38名贵宾厅博彩中介人，而於日则为587张贵宾赌及
36名贵宾厅博彩中介人。於日，澳博於其13间娱乐场经营贵宾博彩业务。
澳博旗下贵宾博彩业务之赢率由2012年的2.91%减少至2013年的2.85%。
2013年报澳门博彩控股有限公司
经营业绩―中场赌博彩业务
截至12月31日止年度
中场博彩业务
博彩收益（百万港元）
每张中场赌平均每日净赢额（港元）
中场赌平均数目（月底平均数目）
中场赌博彩收益占本集团2013年度总博彩收益之31.3%，而2012年则为30.6%。於日，
澳博旗下娱乐场共经营1,210张中场赌，而於日则为1,184张中场赌。
中场赌的博彩收益上升13.1%，是由於来自中国内地及亚洲其他地区的旅客人次有所增加，以及旅
客人均消费上升所致。
经营业绩―角子机及其他博彩业务
截至12月31日止年度
角子机业务
博彩收益（百万港元）
每部角子机平均每日净赢额（港元）
角子机平均数目（月底平均数目）
角子机（包括其他电子博彩机及泵波拿）之博彩收益占本集团2013年度总博彩收益之1.6%，而2012年则
为1.9%。於日，澳博共经营2,880部角子机，而於日则为3,532部。
於日，澳博在其14间娱乐场经营角
子机。澳博旗下的聚宝皇庭角子机娱乐场（经营
118部角子机）及逸园聚宝殿角子机场（经营233部
角子机）已先後於日及2013年11月
25日暂停营运。
澳门博彩控股有限公司2013年报
娱乐场业务之经营业绩―新葡京娱乐场
澳博旗舰新葡京娱乐场之收益於年内有可观的增长。到访新葡京娱乐场之访客人次由第一季度平均每
日38,151名客人增加至第四季度平均每日40,703名客人。经调整物业EBITDA率减少，是由於贵宾博彩收
益所占的比率较中场博彩收益所占的高。
截至12月31日止年度
新葡京娱乐场
收益（百万港元）
本集团应占溢利（百万港元）
经调整物业EBITDA（百万港元）
经调整物业EBITDA率
3经调整物业EBITDA指经调整非控股权益後及未计利息收支、税项、折旧和摊销、捐款、出售物业及设备的亏损及
以股份支付的开支前及对销公司间的消费前盈利。
4经调整物业EBITDA率指经调整物业EBITDA相对於收益之比率。
新葡京娱乐场按经营分部之经营业绩如下：
截至12月31日止年度
新葡京娱乐场
贵宾博彩业务
博彩收益（百万港元）
每张贵宾赌平均每日净赢额（港元）
贵宾筹码销售额（百万港元）
贵宾赌平均数目（月底平均数目）
中场博彩业务
博彩收益（百万港元）
每张中场赌平均每日净赢额（港元）
中场赌平均数目（月底平均数目）
角子机业务
博彩收益（百万港元）
每部角子机平均每日净赢额（港元）
角子机平均数目（月底平均数目）
2013年报澳门博彩控股有限公司
新葡京娱乐场於2013年扩充其博彩营运，中场赌及贵宾赌分别由日之240张及175张增
加至日之250张及181张。年间的扩建工程包括於其主要的博彩楼层加设五张百家乐高投
赌及一个客人休息室，该等设施自2013年9月起为中场高端顾客提供服务。
如按照美国公认会计原则计算，新葡京娱
乐场之经调整物业EBITDA率於2013年将约为
24.5%，而2012年则为25.8%（见下文「与美国
公认会计原则账目对比」）。
新葡京娱乐场於2013年吸引超过1,450万名访
客，平均每日接待39,767名客人，较去年增加
6.8%。为不断吸引博彩客人，新葡京娱乐场经
常推出特别推广活动，例如「淘金有赏」、「时
刻有礼」及「瞬间有礼」等，并经常派出巨额累
积奖金，其中角子机於2013年所派出之奖金
总额超过1.39亿元，赌博彩（加勒比联奖扑
克）所派出之奖金总额超过5,600万元。年内新
葡京会员积分计划下的活跃会员人数增加逾
328,915名至805,455名。
於日，新葡京娱乐场合共营运
699部角子机。
娱乐场业务之经营业绩―其他自行推广娱乐场及角子机中心
其他自行推广娱乐场指葡京娱乐场、回力海立方娱乐场，以及回力娱乐场（直至日为止），
後两间娱乐场在同一个牌照下经营。本集团於2013年同时经营两个自行推广角子机中心：逸园聚宝殿
角子机场（於日暂停营运）及聚宝皇庭角子机娱乐场（於日暂停营运）（以上统
称「其他自行推广娱乐场及角子机中心」）。
截至12月31日止年度
其他自行推广娱乐场及角子机中心
收益（百万港元）
本集团应占溢利（百万港元）
经调整EBITDA（百万港元）
经调整EBITDA率
澳门博彩控股有限公司2013年报
该等娱乐场及角子机中心的经调整物业EBITDA率上升，主要是由於葡京娱乐场年内之贵宾博彩收益比
重相对减少及回力海立方娱乐场的每收益增加。其他自行推广娱乐场及角子机中心按经营分部之经
营业绩如下：
截至12月31日止年度
其他自行推广娱乐场及角子机中心
贵宾博彩业务
博彩收益（百万港元）
每张贵宾赌平均每日净赢额（港元）
贵宾筹码销售额（百万港元）
贵宾赌平均数目（月底平均数目）
中场博彩业务
博彩收益（百万港元）
每张中场赌平均每日净赢额（港元）
中场赌平均数目（月底平均数目）
角子机业务
博彩收益（百万港元）
每部角子机平均每日净赢额（港元）
角子机平均数目（月底平均数目）
於日，葡京娱乐场合共营运
44张贵宾赌、132张中场赌及142部角子机。
於日，回力海立方娱乐场合共
营运177张中场赌及558部角子机。
2013年报澳门博彩控股有限公司
娱乐场业务之经营业绩―卫星娱乐场及角子机中心
澳博於日经营14间卫星娱乐场（由第三者推广之娱乐场），包括巴比伦娱乐场、皇家金堡
娱乐场、钻石娱乐场、英皇宫殿娱乐场、财神娱乐场、金龙娱乐场、君怡娱乐场、希腊神话娱乐场、集
美娱乐场、金碧蟛视槔殖　⒗脊鸱挥槔殖　⒖庞槔殖　⑹钟槔殖〖袄セ嵊槔殖　
於日，澳博拥有12间位於澳门半岛的卫星娱乐场及两间位於胱械旱奈佬怯槔殖。瞎
提供349张贵宾赌、651张中场赌及1,481部角子机。
卫星娱乐场乃根据澳博与第三方推广者订立之服务协议营运。
截至12月31日止年度
卫星娱乐场及角子机中心
收益（百万港元）
本集团应占溢利（百万港元）
经调整EBITDA（百万港元）
经调整EBITDA率
卫星娱乐场及角子机中心按经营分部之经营业绩如下：
截至12月31日止年度
卫星娱乐场及角子机中心
贵宾博彩业务
博彩收益（百万港元）
每张贵宾赌平均每日净赢额（港元）
贵宾筹码销售额（百万港元）
贵宾赌平均数目（月底平均数目）
中场博彩业务
博彩收益（百万港元）
每张中场赌平均每日净赢额（港元）
中场赌平均数目（月底平均数目）
角子机业务
博彩收益（百万港元）
每部角子机平均每日净赢额（港元）
角子机平均数目（月底平均数目）
澳门博彩控股有限公司2013年报
非博彩业务
截至日止年度，新葡京酒店的收益占本集团总收益的7.10亿元，经调整物业EBITDA为
2.44亿元，而上年度的酒店收益则为6.60亿元，经调整物业EBITDA为2.05亿元。根据平均413间客房数目
计算，酒店的全年平均客房入住率为96.4%，上年度则为95.0%。2013年全年平均房租约为2,235元，
2012年则为2,129元。
新葡京酒店内之餐厅食府继续赢得国际赞誉，获奖无数，包括澳门仅有获《2014年米芝莲指南》颁发
三星级荣誉的天巢法国餐厅(RobuchonauDme)及中菜馆「8餐厅」。创新扒房「大厨」亦获颁一星级荣誉，
而「粥面庄」则凭其物有所值的美食佳肴获评审员推介为「米芝莲车胎人美食」餐厅。TheMieleGuide推
选天巢法国餐厅为全亚洲之冠，另天巢法国餐厅及当奥丰素1890意式料理(DonAlfonso1890)之酒窖亦
获得WineSpectator荣誉大奖。
由澳博持有51%权益的澳门十六浦索菲特大酒店，其经营业绩於2013年有录得增长，为本集团收益进
账2.04亿元，2012年之收益贡献则为1.84亿元。酒店提供408间客房，2013年全年平均入住率为90.7%，
2012年则为80.8%，但平均房租减少
0.6%至1,203元。澳门十六浦索菲特大
酒店於2013年在商务及奢华旅游类别
上荣获多个旅游业奖项。
2013年，来自酒店、餐饮及相关服务
之收入（扣除公司间收入）合共为6.95亿
元，较2012年之6.35亿元增加9.4%，
主要是由於酒店的入住率上升。其他收
入（主要为银行存款利息、已收融资租
赁利息及按公平值列账由金融资产投
资所产生的股息收入）於年内由4.23亿
元增至5.56亿元。
2013年报澳门博彩控股有限公司
企业社会责任
一直以来，澳博集团本着「取诸社会，用诸社会」的态度，致力回馈社会。
2013年，我们继续支持教育、文化艺术、体育，以及其他慈善活动，惠泽澳门
居民，并鼓励员工积极参与社区事务，服务社t。
澳博为澳门大学设立「澳博奖学金」，每
年从不同的系内挑选10名优秀的学生获
奖。此外，澳博亦颁授四项总数400,000
澳门元的奖学金资助中国内地的研究生
於澳门大学研习两年。
澳博为员工子女颁发「澳博奖学金」，
每年共有10名学生受惠，每人每年获授
20,000澳门元直至完成课程止（以五年
课程为上限）。澳博奖学金评审委员会
於2013年选出10名优异学生，另3名在得奖名单以外的申请者由於表现良好亦分别获授10,000澳门元，
以资鼓励。自2005年设立以来，「澳博奖学金」计划已向89名员工子女颁授奖学金，其中49名学生已毕
业。澳博亦全费资助员工於中西创新学院进修，并支持创新中学的教学活动。
澳博不时赞助澳门的文化活动如艺术展览等，并赞助文化艺术团体往返港澳的船票。此外，澳博亦
支持於澳门内港金碧文娱中心举行的文化活动如粤剧表演等，以及於澳门陆军俱乐部举行的音乐会。
2013年4月，澳博赞助由澳门大学社会科学及人文学院与澳门亚太拉美交流促进会主办的「第一届中拉
文化交流国际学术研讨会」；2013年11月，澳博赞助举办第13届澳门美食节。
2013年11月，澳博支持德利赛车队参加第60届澳
门格兰披治大赛，并勇夺三级方程式冠军。
澳博亦为中国澳门游泳总会、澳门特殊奥运会及澳
门体育舞蹈总会等体育团体赞助往返港澳船票，
以促进港澳之间的交流。澳博亦赞助於2013年3月
举行的第18届慈善赛马日。
2013年6月，澳博派出三支由员工组成的龙舟队伍
参加澳门龙舟比赛。
澳门博彩控股有限公司2013年报
企业社会责任
负责任博彩
澳博参与由澳门大学、博彩监察协调局及
社会工作局联合举办的「2013年负责任博彩
推广周」。澳博在旗下的娱乐场派发相关的
宣传卡和单张，并张贴宣传海报。年内，
澳博与逸安负责任博彩辅导中心合作，为
超过2,600名员工举办有关负责任博彩的简
介会并培训了85名负责任博彩专责小组成
员。澳博亦於葡京娱乐场内设置「负责任博
彩资讯亭」，向公众宣传负责任博彩。
2013年的其他活动
澳博捐款支持於2013年12月举行的「澳门公
益金百万行」，超过3,000名澳博员工与董事参与这个一年一度的慈善活动。
澳博於2013年12月在新葡京主办「澳意情系五百年」慈善拍卖晚会，并成功投得当晚的重头拍品―
Versace单人饰钉扶手椅，慈善拍卖所得的善款全数拨捐澳门的慈善机构，包括同善堂、镜湖医院慈善
会、母亲会、澳门特殊奥运会、仁慈堂、澳门日报读者公益基金会（2013澳门公益金百万行）、澳门明
爱（澳门明爱慈善园游会2014)、逸安负责任博彩辅导中心、澳门社会服务中心，以及澳门听障人士协
澳博年内支持的社区服务团体还包括
澳门教区主教公署、澳门妈阁水陆演戏
会、镜湖医院慈善会、澳门童军总会、
澳门街坊会联合总会、澳门纯音雅咏合
唱团及澳门社会服务中心等。
澳博员工於2013年积极参与义工活动，
包括由澳门社会服务中心、澳门特殊奥
运会、奥比斯及澳门义务青年会等团体举办的活动，帮助社会上有需要的人士。2013年12月，澳博10名
参与义工活动的员工於「第五届国际义工嘉许日」（由澳门义务青年会举办）获得表扬，其中3名更获选为
「最佳义工」。
2013年9月，澳博赞助由澳门特区政府社会文化司主办的《世界旅游经济论坛》。
2013年4月，澳博捐款救助四川雅安地震区的灾民。
2013年报澳门博彩控股有限公司
前景与近期发展
（除另有说明外，所有金额均以港元列示）
业务模式及主要策略
我们的策略性目标是为股东创造长远而持续的业务增长。我们作为在澳门娱乐场及相关业务的领先经
营者、拥有者和发展商，采取以下主要的策略以达至目标：
我们根据政府规定，将继续建设、拥有及管理或投资於澳门的娱乐场及相关业务。
我们将继续促进和提升现有中场博彩及贵宾博彩业务的营运效率。
我们将继续专注於澳门的业务，并同时考虑於亚洲区内个别有利於未来扩展的机会。
我们将维持稳健的财务状况以达至长期增长。
澳门於2013年的总博彩收益增加18.6%，反映区内经济蓬勃发展、流动资金充裕，以及澳门作为度假
目的地越来越受旅客欢迎，特别是来自中国内地的旅客。
根据澳门统计暨普查局之资料，访澳旅客人次於2013年增加4.4%至2,930万人次，其中来自中国内地
的旅客增加10.2%至1,860万人次，而经「个人游」计划访澳的中国内地旅客亦增加13.0%至810万人次。
日至2月6日农历新年期间，访澳的旅客人次亦创新纪录，澳门政府录得1,054,183旅客人
次，较上一个农历新年期间增加13%，其中来自中国内地的旅客增加23%。
鉴於澳门之旅客人次及消费能力增长强劲、通往澳门的交通基建设施不断扩展，以及亚洲地区经济普
遍欣欣向荣，加上集团具策略性分布之娱乐场网络及稳健之财政状况，本集团预期集团未来的前景将
会十分亮丽。
澳门博彩控股有限公司2013年报
前景与近期发展
目前及近期计划
本集团通过扩展其在澳门的娱乐场及相关业务的营运，以及提升现有业务单位的营运效率，以促进业
务增长。为此，本集团於2013年及2014年筹划一系列的部署，载列如下。
日，澳博於路氲摹干掀暇棺酆隙燃俅逑钅靠级ぃて诮2017年竣工。澳门官方公
报已於日公布土地批给合同，据此，澳博向澳门政府租赁一幅70,468平方米的土地，初步
年期为25年。澳博正於该土地发展一座总楼面面积达521,435平方米（不包括一个77,158平方米的停车
场）的综合建筑物，当中设有三间酒店合共提供约2,000间客房、购物、餐饮及娱乐休闲设施，以及一个
提供约700张赌及1,000部角子机的娱乐场（须待取得适用牌照），项目的总建筑成本约为300亿元。
澳博之附属公司於2013年7月
10日与北京歌华文化发展集团
就「上葡京」内的「艺林胜境」
项目签订合作协议，另澳博於
日与GianniVersace
S.p.A.签订协议，於「上葡京」内
开设PalazzoVersace酒店。
上葡京南立面图
2013年报澳门博彩控股有限公司
前景与近期发展
新葡京娱乐场
2013年9月，增加了中场贵宾博彩区的空间以设置更多的百家乐高投赌；另於2014年第一季度开放
了一个名为「鸿葡荟」的高端中场博彩区，设有12张百家乐高投赌及38部高投角子机。娱乐场之一楼
夹层将增设更多中场赌和贵宾赌，预期於2014年中完成。
回力翻新工程
澳博於日暂停回力娱乐场营运并开始进行回力球场大楼之翻新工程。本公司的一间附属
公司已签订租赁协议，据此协议，该大楼将租赁予本集团用作回力娱乐场及本集团其他设施之营运，
租期於日起为期3年。澳博预期将於2014年第四季度重开该大楼，新设施包括一家设有约
130个客房、餐厅及零售店m（将由其他服务提供者经营）的酒店，将有助加强重开後的回力娱乐场，以
及回力海立方娱乐场的业务。
於日，澳博已就总值约7.52亿元之回力球场大楼翻新项目订立资本承担协议。
於澳门励骏创建有限公司之投资
澳门励骏创建有限公司（本集团於2012年8月以4.8亿元购入其股本总额之4%）於日在香港联
合交易所上市。根据相关协议，本集团获得合共约1.49亿元的现金支付（於2013年6月确认为收入），而
於日本集团拥有该公司股份之209,068,781股。
与eGame集团成立合资公司
於日，本集团宣布，本公司一间附属公司已与eGame集团（国家彩票综合技术及管理服务供
应商）订立合资公司协议，将分别於五个国家成立公司经营国家彩票，初步承担金额为2,000万美元。
「上葡京」建筑模型
澳门博彩控股有限公司2013年报
（除另有说明外，所有金额均以港元列示）
流动资金、财务资源及资本架构
本集团维持稳健的财政状况。於日，银行结余及现金为260.56亿元（不包括6.77亿元已抵
押银行存款），较日之234.26亿元增加11.2%，主要是由於年内EBITDA及营运资金增加所
於日，本集团已提取之未偿还银行贷款结余总额为15.10亿元（於日：17.29
亿元）。本集团於日之借贷期如下：
资产负债比率
本集团之资产负债比率（界定为未偿还银行贷款总额减银行结余及现金与资产总值（不包括银行结余及
现金）之比例）於2013年底为零（於日：零）。
资本开支承担
本集团之资本开支承担於日为291亿元（於日：7.96亿元），其中280.14亿元
用於「上葡京」项目。於日，本集团就开发「上葡京」建造计划的工程成本估计约为300亿
元，包括到目前为止的资本开支承担。
「上葡京」项目及未来项目将透过内部资源与债务融资的组合提供资金。未来项目之确实投资计划可能
随业务规划的执行情况、项目的进度、市况及管理层对日後业务状况的看法而改变。
於日，账面值分别为11.60亿元及7,700万元（於日分别为：13.17亿元及8,200
万元）之本集团若干物业及设备以及土地使用权已抵押予银行以取得贷款融资。此外，本集团於2013年
12月31日已抵押银行存款6.77亿元，而於日为6.47亿元。
或然负债及担保
於日，本集团给予银行之担保总额为8,700万元（於日：8,700万元），此乃向
一间联营公司及参股公司提供信贷融资额度而作出之担保。本集团於日概无重大或然负
2013年报澳门博彩控股有限公司
本集团沿用稳健的财务管理政策，将货币及利率风险减至最低。本集团目前并无对冲其利率风险，尽
管本集团於日後可能考虑此做法。於日，相等於约4.99亿元之本集团未偿还借贷以人民
币计值，其中的外蠓缦找驯坏戎抵婵钊窒１炯胖饕滴窕旧弦愿墼屑傲姓耍
而承受最低的外蟛ǘ缦铡１炯97%以上的银行存款均以港元、美元或澳门元计值。本集团之政
策为不参与投机性的买卖活动。
重大收购及出售
於截至日止年度，本集团概无作出附属公司及联营公司的重大收购或重大出售。
本集团於日约有21,400名全职雇员。本集团於2013年之雇员流失率低。
本集团之员工薪酬经参考个人工作表现、专业资格、行业经验及相关市场趋势而厘定，当中包括薪金、
津贴、医疗保险及公积金。
本集团之管理层定期检讨薪酬政策及评估员工表现。本集团鼓励员工参加与本集团业务相关之培训课
程。本集团通过内部课程及工作坊之形式向员工提供职业提升培训，此外，亦资助员工於中西创新学
院继续进修，并向雇员子女提供奖学金，以资助在其选择的学院升读。
与美国公认会计原则账目对比
本集团业绩按香港公认会计原则（「香港公认会计原则」）编制。在与按美国公认会计原则编制业绩之公
司对比本集团业绩时，须注意按美国公认会计原则编制之博彩毛收益为已扣除应付顾客之佣金及折扣
之博彩净收益。经调整EBITDA按扣除後之博彩净收益计算，故远远高於按香港公认会计原则计算之经
调整EBITDA率。倘按美国公认会计原则计算，本集团截至日止年度的经调整EBITDA率将
为约17.5%，而按香港公认会计原则计算之同期经调整EBITDA率则为9.9%。
澳门博彩控股有限公司2013年报
董事及高级管理层
何鸿霾┦浚92岁，於2006年获委任为本公司董事，现任本公司主席及执行董事。何博士自2009年起
为本公司董事会（「董事会」）执行委员会委员。何博士为澳门博彩股份有限公司（「澳博」）董事，并曾由
2001年至2010年担任澳博行政总裁。何博士亦担任本公司若干主要附属公司的董事。
何博士为澳门旅游娱乐股份有限公司（「澳娱」）创办人，自1962年起担任总经理。彼为中国工商银行
（澳门）股份有限公司谘询委员会联席主席及澳门赛马有限公司董事局主席。何博士亦为香港联合交易
所有限公司主板（「联交所主板」）上市公司信德集团有限公司的集团行政主席，并为Euronext里斯本上市
公司Estoril-Sol,SGPS,S.A.的董事会主席。
何博士曾为中国人民政治协商会议第九届、第十届及第十一届全国委员会常务委员。
何博士现任香港地产建设商会永远名誉会长、香港理工大学顾问委员会名誉委员、香港大学教研发展
基金永远荣誉主席，以及香港公益金名誉副会长。在澳门，何博士为澳门特别行政区（「澳门特区」）政
府经济发展委员会成员、澳门大学议庭成员，以及澳门大学发展基金会荣誉赞助人。何博士曾担任澳
门特区筹备委员会副主任委员、澳门特区基本法起草委员会副主任委员，以及香港特别行政区（「香港
特区」）基本法谘询委员会委员。
何博士分别於2010年及2003年获香港特区政府颁授大紫荆煺录敖鹱暇Ｐ钦拢⒎直痨2007年及2001年
获澳门特区政府颁授大莲花荣誉煺录敖鹆ㄈ儆煺隆：尾┦炕袢蚨喔稣涫煺拢ㄆ咸
牙殷皇子大十字煺隆⒂⒐僮煺拢O.B.E.）、法国荣誉军团司令煺隆⑽靼嘌酪煺隆⑷毡烊
等瑞宝章、比利时Commandeurdel’OrdredelaCouronne煺碌取
何博士获澳门大学、香港大学、香港理工大学、香港公开大学及香港演艺学院颁授荣誉博士学位。
何博士亦为香港演艺学院荣誉院士、中央财经大学会计学院荣誉顾问，以及英国皇家舞蹈学院院士。
2013年报澳门博彩控股有限公司
董事及高级管理层
苏树辉博士，62岁，於2006年获委任为本公司董事，现任本公司行政总裁及执行董事。彼负责执行本
公司的策略及本公司业务的整体管理。苏博士自2009年起为董事会执行委员会之主席。彼自2008年至
2012年3月期间曾担任董事会薪酬委员会主席及提名委员会主席，其後转为担任该等委员会的委员。彼
自2002年起担任澳博董事，并是澳博高级管理层成员，於2013年3月获选为澳博董事局主席。彼担任本
公司多间主要附属公司、一间本公司联营公司及一间本公司合资企业的董事。苏博士於1976年加入澳
娱，拥有逾35年的娱乐场业务经验。彼为招商局置地有限公司（前称「东力实业控股有限公司」）的执行
董事、新工投资有限公司的独立非执行董事，两间公司均於联交所主板上市。此外，彼为Euronext里斯
本上市公司Estoril-Sol,SGPS,S.A.董事，以及MACAUPORT-SociedadedeAdministraodePortos,S.A.董事
苏博士为中国人民政治协商会议（「政协」）第十二届全国委员会委员、全国政协外事委员会委员、葡萄
牙共和国驻香港特区名誉领事、澳门特区政府经济发展委员会成员，以及澳门特区政府文化谘询委员
会成员。苏博士为澳门陆军俱乐部主席、香港大学教研发展基金董事局成员，以及中国文学艺术界联
合会第九届全国委员会委员。
苏博士於2009年获澳门特区政府颁授文化功绩煺隆2012年，彼获澳门大学颁授荣誉社会科学博士学
位；2005年，获香港大学颁授名誉大学院士衔。
苏博士为特许秘书，并为香港特许秘书公会资深会士及英国特许秘书及行政人员公会资深会士。苏博士
於1973年毕业於香港大学，获授理学士学位，并於2001年获IMC/SouthernCrossUniversity授予管理学博
吴志诚先生，62岁，於2006年获委任为本公司董事，现任本公司营运总裁及执行董事。吴先生自2009年
起为董事会执行委员会委员。彼自2002年起担任澳博董事兼营运总裁。彼负责监督澳博营运。彼亦担
任本公司若干主要附属公司及本公司一间合资企业的董事。
吴先生於1978年加入澳娱，拥有逾35年的娱乐场业务经验。吴先生自1999年至2002年担任澳娱的娱乐
场管理及营运副总经理。吴先生为第十二届上海市政协委员会常务委员及澳门科技大学校董会成员。
吴先生持有香港大学学士学位及亚洲（澳门）国际公开大学管理学硕士学位。
澳门博彩控股有限公司2013年报
董事及高级管理层
官乐怡大律师，72岁，於2006年获委任为本公司董事，现任本公司执行董事。官乐怡大律师自2001年
起担任澳博董事。彼亦担任本公司若干主要附属公司的董事。官乐怡大律师为本公司若干主要附属公
司的公司秘书及股东大会主席。彼自2003年起担任澳博的公司秘书，负责监督澳博的公司秘书及法律
官乐怡大律师自1981年起为澳门执业律师，并为澳门律师公会创会会员。官乐怡大律师为公正律师事务
所（其总部位於澳门，并在葡萄牙里斯本设有海外办事处）的创办人及高级合夥人。1965年至1981年，
官乐怡大律师在葡萄牙及多个前葡萄牙殖民地担任检察院检察官、总检察长及高等法院法官。官乐怡
大律师为於2012年在澳门创立之官乐怡基金会的创立人及主席。官乐怡大律师於1964年毕业於葡萄牙
里斯本大学。
梁安琪女士，52岁，自2007年起为本公司执行董事。彼自2009年起为董事会执行委员会委员，及自
2008年起为董事会薪酬委员会委员及提名委员会委员。梁女士自2007年起为澳博董事及自2010年12月
起为澳博的常务董事，并担任澳博员工福利谘询委员会主席。彼自2005年起为澳娱董事。
梁女士在中国、香港和澳门积极参与公众及社区服务。彼为江西省政协委员会常务委员、珠海市政协
委员会常务委员。彼分别於2005年、2009年及2013年当选为澳门特区第三届、第四届及第五届立法会
议员。彼为澳门博彩业管理暨中介人总会会长。彼自2005年起担任保良局总理及自2011年3月起为保良
局副主席。於2009年梁女士获澳门特区政府颁授工商功绩煺隆
岑康权先生，59岁，自2007年起为本公司执行董事。彼分别自2009年及2008年起为董事会执行委员会
委员及董事会提名委员会委员。岑先生亦担任本公司多间主要附属公司的董事。彼自2007年为澳博董
事及自1998年起为海岛旅游发展有限公司董事。岑先生为联交所主板上市信德集团有限公司的执行董
事及董事会执行委员会委员，以及信德集团多间附属公司的董事。
岑先生持有美国伊利诺大学Urbana-Champaign学士学位及美国加州伯克莱大学工商管理硕士学位。
霍震霆先生，68岁，於2010年8月获委任为本公司执行董事。彼为政协全国委员会委员、国际奥林匹克
委员会委员、中国香港体育协会暨奥林匹克委员会会长、亚洲奥林匹克理事会（东亚区）副会长及香港
足球总会会长。彼由1998年至2012年期间为香港立法会议员，代表体育、演艺、文化及出版界之功能
界别。霍先生现为太平绅士。彼於美国南加州大学接受教育。
霍先生分别於2004年及1999年获香港特区政府颁发金紫荆星章及银紫荆星章。
2013年报澳门博彩控股有限公司
董事及高级管理层
非执行董事
郑家纯博士，67岁，自2013年5月起获选为本公司非执行董事。彼自2013年3月起担任澳博董事。郑博士
为新世界发展有限公司之主席及执行董事、周大福珠宝集团有限公司主席及执行董事、新世界中国地
产有限公司主席兼董事总经理、新创建集团有限公司主席及执行董事、新世界百货中国有限公司及新
矿资源有限公司主席兼非执行董事、国际娱乐有限公司主席及执行董事、香港兴业国际集团有限公司
独立非执行董事以及利福国际集团有限公司非执行董事，该等公司均为联交所主板上市公司。
郑博士亦为香港明天更好基金顾问委员会主席及政协第十二届全国委员会常务委员。於2001年，郑博士
获香港特区政府颁授金紫荆星章。
独立非执行董事
周德熙先生，71岁，自2008年起担任本公司独立非执行董事及董事会审核委员会委员，自2010年11月
起担任董事会薪酬委员会委员，及由2008年至2012年3月担任董事会提名委员会委员，其後并获委任为
该委员会主席。彼自2009年9月起担任联交所主板上市公司贸易通电子贸易有限公司独立非执行董事，
及自2012年10月起担任联交所主板上市公司会德丰有限公司独立非执行董事。
在1988年至2002年间，周先生於香港特区政府担任多个主要官员职位，包括工商局局长、文康广播局
局长及卫生福利司。周先生於1967年毕业於香港大学。周先生於2002年获香港特区政府颁发金紫荆星
蓝鸿震博士，73岁，自2008年起担任本公司独立非执行董事及董事会提名委员会委员，自2010年11月
起担任董事会审核委员会委员，及由2008年至2012年3月担任董事会薪酬委员会委员，其後并获委任为
该委员会主席。彼为蓝鸿震顾问有限公司主席、三井物产（香港）有限公司的高级顾问，及南洋商业银行
有限公司的独立非执行董事、南洋商业银行（中国）有限公司之监事及国际专业管理学会会长。蓝博士
亦为长江基建集团有限公司、和记港陆有限公司、和记电讯香港控股有限公司（各公司在联交所主板上
市），以及於联交所主板上市的泓富产业信托的管理人泓富资产管理有限公司的独立非执行董事及审核
委员会主席。彼亦为於联交所主板上市的置富产业信托的管理人置富资产管理有限公司的独立非执行
董事及审核委员会成员。
蓝博士於2000年获香港特区政府颁授金紫荆星章，以表扬其效力公务员队伍39年，彼於退休时担任民
政事务局局长。蓝博士被委任为中国人民政治协商会议第十届及第十一届全国委员会委员。彼亦为特
许秘书，并为香港特许秘书公会资深会士及英国特许秘书及行政人员公会资深会士。蓝博士毕业於伦
敦大学，持有文学士学位，并於哈佛商学院取得AdvancedManagementProgram(AMP)资格。彼亦为牛津
大学QueenElizabethHouse(Oxford)的访问院士。蓝博士获唐奥诺里科技国立大学颁授荣誉人文学博士
学位，并获比立勤国立大学及太历国立大学颁授客座教授席位。
澳门博彩控股有限公司2013年报
董事及高级管理层
石礼谦先生，68岁，自2008年起担任本公司独立非执行董事、董事会审核委员会委员、薪酬委员会委
员及提名委员会委员。彼为庄士中国投资有限公司的主席及独立非执行董事及德祥地产集团有限公司
的副主席及独立非执行董事，两间公司均於联交所主板上市。石先生亦为多间联交所主板上市公司的
独立非执行董事，包括：华润水泥控股有限公司、庄士机构国际有限公司、四海国际集团有限公司、
碧桂园控股有限公司、帝盛酒店集团有限公司、合兴集团控股有限公司、新昌营造集团有限公司、德
祥企业集团有限公司、丽丰控股有限公司、利福国际集团有限公司、勤达集团国际有限公司、香港铁
路有限公司、新创建集团有限公司、百利保控股有限公司及泰山石化集团有限公司（已委任临时清盘
人）。石先生为鹰君资产管理（冠君）有限公司（冠君产业信托之管理人）及富豪资产管理有限公司（富豪
产业信托之管理人）的独立非执行董事，两间信托均在联交所主板上市。
石先生毕业於悉尼大学，获文学士学位及教育文凭。自2000年起，彼担任香港特区立法会地产及建造
界功能界别议员。石先生於1995年获委任为太平绅士及分别於2007年及2013年获颁授银紫荆星章及金
紫荆星章。彼亦为政协广东省深圳市第五届委员会委员、香港按揭证券有限公司的董事、香港特区独
立监察警方处理投诉委员会副主席、香港科技大学顾问委员会成员，以及香港大学校董会及校务委员
谢孝衍先生，66岁，自2008年起担任本公司独立非执行董事、董事会审核委员会主席、薪酬委员会委
员及提名委员会委员。谢先生为澳博及其多间附属公司的监察委员会成员。彼亦为联交所主板上市公
司中国电信股份有限公司、中国海洋石油有限公司、中化化肥控股有限公司、永亨银行有限公司及林
麦集团有限公司之独立非执行董事。
谢先生为英格兰及威尔斯特许会计师公会资深会员，亦是香港会计师公会资深会员、前会长及前任审
计委员会成员。彼亦为澳门注册核数师。彼於1976年加入毕马威会计师事务所，於1984年成为合夥人
後於2003年退休。1997年至2000年间，谢先生担任毕马威会计师事务所的中国业务非执行主席，并为
毕马威会计师事务所的中国谘询委员会成员。彼现为武汉市人民政府国际谘询委员会成员。谢先生毕
业於香港大学，持有社会科学学士学位。
董事履历详情更新资料
根据上市规则第13.51B(1)条规定须予披露自日至日止期间的董事履历详情更
新资料已反映於上节。
高级管理层
本公司执行董事被视为本公司及其附属公司（统称「本集团」）的高级管理层，乃由於彼等直接负责监督
本公司策略目标的落实及本集团业务营运。
2013年报澳门博彩控股有限公司
董事报告书
（除另有说明外，所有金额均以港元列示）
澳门博彩控股有限公司（「本公司」）董事（「董事」）欣然提呈其报告，连同截至日止年度的
经审核综合财务报表（「财务报表」）。
本公司的主要业务为投资控股，而其营运附属公司澳门博彩股份有限公司（「澳博」）於澳门从事娱乐场
业务及与博彩相关的业务。
本公司及其附属公司（统称「本集团」）於本财政年度按业务分部的收益及业绩的分析，载列於财务报表
主要附属公司
主要附属公司名单，连同彼等的注册成立u设立及营运地点，以及彼等已发行股本u配额资本及主要
业务的详情，载列於财务报表附注50。
本集团截至日止年度的溢利，以及本公司及本集团於该日的财务状况表，载列於第83至
154页的财务报表。
本公司已於日派付截至日止六个月之中期股息本公司每股普通股（「股份」）
20港仙（截至日止六个月：每股10港仙）。
本公司董事会（「董事会」）建议就截至日止年度派发每股股份50港仙之末期股息（2012年：
每股50港仙）及每股股份30港仙之特别股息（2012年：每股30港仙），其须在将於日举行的
本公司应届周年成员大会（「2014年周年成员大会」）上获得通过。
建议末期股息及特别股息之记录日期
建议末期股息及特别股息之记录日期
将过户文件交回本公司股份过户登记处的最後时间
日（星期二）下午4时30分
本公司股份过户登记处之名称及地址
香港中央证券登记有限公司
　香港湾仔皇后大道东183号
　合和中心17楼号m
预期派付日期
　（倘於2014年周年成员大会上获得通过）
就2014年周年成员大会暂停办理股份过户登记
就2014年周年成员大会暂停办理股份过户登记日期
　（包括首尾两日）
将过户文件交回本公司股份过户登记处的最後时间
日（星期五）下午4时30分
本公司股份过户登记处之名称及地址
香港中央证券登记有限公司
　香港湾仔皇后大道东183号
　合和中心17楼号m
2014年周年成员大会日期及时间
日（星期四）下午2时30分
澳门博彩控股有限公司2013年报
董事报告书
本集团截至日止最後五个财政年度的已刊发业绩及资产及负债的概要载於第155页。
主要供应商及客户
根据澳博与博彩中介人的业务安排，澳博定期向其客户提供交通、酒店住宿及餐饮的津贴。因此，
本集团的部分主要供应商向澳博提供酒店住宿及餐饮服务以及建筑、维修及保养等产品及服务。
於本年度，本集团五大供应商合共占本集团采购的30.67%，载列如下：
透过澳门葡京酒店及新丽华酒店向澳博提供娱乐场及办公室租赁、酒店房间及娱乐服务的澳
门旅游娱乐股份有限公司（「澳娱」）占本集团总采购的8.56%；
向澳博提供电力的澳门电力股份有限公司占本集团总采购的7.65%；
(iii)向澳博提供纸牌的AngelPlayingCardsCo.,Ltd.占本集团总采购的6.06%；
(iv)与澳博分占若干行政成本，并向澳博提供F河、维修及保养服务及物业租赁的澳娱占本集团
总采购的4.67%；及
向澳博供应渡轮船票的远东水翼船务有限公司占本集团总采购的3.73%。
澳门葡京酒店及新丽华酒店均由澳娱拥有。何鸿霾┦浚ā负尾┦俊梗⒛枚街ＴＭ┦浚2013年
5月31日退任非执行董事）、郑家纯博士、梁安琪女士及岑康权先生於澳娱拥有实益权益，而何博
士及梁安琪女士及InterdragonLimited（由岑康权先生代表）为澳娱的董事。澳娱为本公司的控股股
东，故根据香港联合交易所有限公司（「联交所」）证券上市规则（「上市规则」）为本公司的关连人士。
向澳门葡京酒店及新丽华酒店进行的采购乃根据产品及服务主协议及物业租赁主协议而进行，详
情载於「董事於合约中之权益及关连交易」一节。
远东水翼船务有限公司由信德集团有限公司（何博士、岑康权先生及拿督郑裕彤博士为董事的公
司）间接拥有约42.6%权益、澳娱间接拥有约28.4%权益，及一名独立第三方拥有约29%权益。透过
澳娱向远东水翼船务有限公司进行的采购是根据产品及服务主协议进行，有关该协议的进一步详
情已载於「董事於合约中之权益及关连交易」一节。
除已披露者外，概无其他董事、彼等之联系人或本公司股东（「股东」）（据董事所知拥有本公司已发
行股本5%以上者）在年内任何时间於本集团五大供应商中拥有任何权益。
於年内，五大客户占本集团营业额或销售额之百分比少於30%。
2013年报澳门博彩控股有限公司
董事报告书
储备及可分派储备
本公司之储备於年内之变动以及可供分派予股东之储备载列於财务报表附注42。本集团之储备变动反
映於财务报表之综合权益变动表。
於日，本公司可供分派予股东的储备达致约58.31亿元（日：78.17亿元）。
本集团於年内作出之捐款金额为390万元（日：1,420万元）。
本集团之主要物业
本集团於日之主要物业详情如下：
（平方米）
（平方米）
位於澳门路胩詈Ｇ蛔酆闲
　（兴建中，
　邻近机场大马路及
　建筑物，包括
　预计於2017年　网球路的土地
　设有博彩区的
新葡京酒店及
澳门殷皇子大马路
博彩业务、
　娱乐场综合楼　无门牌号数
　酒店业务及
　商业用途
澳门火船头街
博彩业务、
　无门牌号数
　酒店业务及
　巴素打尔古街
　商业用途
　无门牌号数
澳门国际中心
澳门海港街
　93-103号
　国际中心I-
葡京娱乐场
澳门亚马喇前地
　1-5号葡京酒店、
　地库、地下、
　1楼、2楼及3楼
澳门博彩控股有限公司2013年报
董事报告书
本集团於日之银行贷款详情载列於财务报表附注38。
借款成本资本化
本集团於年内之资本化借款成本为4,000万元（2012年：无）。
本集团於年内之物业及设备及土地使用权之变动详情分别载列於财务报表附注15及17。
本公司於年内之股本变动详情载列於财务报表附注40。
购股权计划
股东於日举行的本公司股东周年大会上批准采纳购股权计划（「该计划」），据此，董事可根
据该计划中所订的条款及条件向该计划的任何参与人授出购股权（「购股权」）以认购股份。
该计划主要条款摘要如下：
向参与人提供鼓励，鼓励其向本集团作出贡献，及u或使本集团能够挽
留及招揽优秀雇员及u或吸引对本集团具有价值之人力资源
按其工作经验、业内知识及其他相关因素而被视作本集团的宝贵人力资
源的本公司或任何附属公司的任何雇员、高级职员、代理人、顾问或代
表（包括本公司或任何附属公司的任何执行或非执行董事）
可供发行的股份总数
於行使所有购股权时可发行的股份总数合共不得超逾日本
公司已发行股本面值之10%（即500,000,000股）。於本年报日，购股权
计划可供发行的股份总数为158,652,000股，相当於已发行股份总数约
2013年报澳门博彩控股有限公司
董事报告书
每名参与人
於任何12个月期间内（包括建议授出日期）：
可获授权益上限
就参与人（不包括主要股东、独立非执行董事或彼等各自的联系
人）而言：
於建议授出日期已发行股份数目之1%（包括根据该计划及本公司
及u或任何附属公司任何其他购股权计划而已授予及将授予彼之
全部购股权获行使而已发行及可能须予发行股份总数）
就主要股东、独立非执行董事或彼等各自的联系人而言：
於建议授出日期已发行股份数目之0.1%（包括根据该计划及
本公司及u或任何附属公司任何其他购股权计划而已授予及
将授予彼之全部购股权获行使而已发行及可能须予发行股份
总数）；或
按股份於授出该等购股权之各相关日期联交所每日报价表所
报之收市价计算之总值不超过500万元。
可根据购股权认购
董事会有绝对酌情权厘定认购股份的期限，惟该期限须於授出日期後
股份的期限
六个月当日起计九年的最後一日届满。
购股权行使之前必须
该计划的购股权行使前的持有最短期限为授出日期起计六个月。於授
持有的最短期限
出购股权时，董事会可详述行使购股权前须持有较长的最短期限。
接纳购股权时须付
付款或通知付款或
须於载列授出之函件日期起计28日内支付，惟授出之购股权不得於该
偿还申请购股权
计划期间届满或该计划被终止後可供接纳
贷款的期限
行使价的厘定基准
董事会须於授出购股权时厘定行使价，及须不低於下列最高者：
於授出日期（必须为营业日）於联交所每日报价表所报之股份收市
紧接授出日期前五个营业日於联交所每日报价表所报之股份平均
收市价；及
股份面值（如适用）。
该计划尚余的有效期
该计划将於采纳日期起计10年内有效。
澳门博彩控股有限公司2013年报
董事报告书
截至日止年度根据该计划授出之购股权变动详情如下：
购股权数目
35,000,000
35,000,000
　（附注5）
32,000,000
32,000,000
　（附注5）
　（附注5）
30,000,000
30,000,000
　（附注5）
　（附注1）
　（附注5）
　（附注4）
　（附注5）
(3,000,000)
　（附注5）
　（附注6）
　（附注6）
　（附注6）
　（附注5）
　（附注1）
　（附注5）
　（附注1）
　（附注5）
　（附注1）
　（附注5）
118,500,000
(4,500,000)
117,000,000
　（董事）：
2013年报澳门博彩控股有限公司
董事报告书
购股权数目
　（附注1）
　（附注2）
　（附注3）
14,129,000
14,125,000
　（附注6）
　（附注6）
14,074,000
14,070,000
　（附注6）
　（附注6）
14,057,000
14,053,000
　（附注6）
　（附注6）
　（附注6）
　（附注6）
45,260,000
49,368,000
　（雇员）：
其他参与人
　（附注1）
其他参与人
　（附注6）
其他参与人
　（附注6）
其他参与人
　（附注6）
　（其他参与人）：
124,735,000
50,460,000
(5,665,000)
169,518,000
澳门博彩控股有限公司2013年报
董事报告书
於日授出的所有购股权归属期由授出日期起计六个月，惟涉及合共30,000,000股股份的购股权则
除外，该等购股权归属期乃於日归属三分之一，继而於该日期起计第一及第二个周年各归属三
分之一。紧接授出日期之股份收市价为2.85元。基於独立估值於该日期授出的各购股权预计公平值如下：
於日授出之166,700,000份购股权
可行使期间
购股权单位价值
146,700,000
10,000,000
10,000,000
於日授出的所有购股权归属期由授出日期起计六个月。紧接授出日期之股份收市价为4.81元。
基於独立估值於该日期授出的各购股权预计公平值为2.0728元。
於日授出的所有购股权归属期由授出日期起计六个月。紧接授出日期之股份收市价为4.83元。
基於独立估值於该日期授出的各购股权预计公平值为2.0178元。
於日授出的所有购股权归属期由授出日期起计六个月。紧接授出日期之股份收市价为7.49元。
基於独立估值於该日期授出的各购股权预计公平值为2.8926元。
於日授出的所有购股权归属期由授出日期起计六个月。紧接授出日期之股份收市价为12.58元。
基於独立估值於该日期授出的各购股权预计公平值为4.5320元。
於日授出的47,460,000份购股权的归属期为约34%於授出日期起计满六个月的日期归属，然後
约33%分别於该日起计第一及第二个周年日归属。於日授出的3,000,000份购股权的归属期为约
34%於授出日期起计满一年的日期归属，然後约16.5%分别於授出日期起计第二年、第三年、第四年及第五
年之日归属。紧接授出日期前股份的收市价为21.95元。基於独立估值於该日期授出的各购股权预计公平值
於日授出之50,460,000份购股权
可行使期间
购股权单位价值
15,863,000
15,808,000
15,789,000
紧接行使购股权日期前之股份加权平均收市价为20.45元。
2013年报澳门博彩控股有限公司
董事报告书
本年度及至本报告日期在任董事为：
执行董事：
苏树辉博士
吴志诚先生
官乐怡大律师
梁安琪女士
岑康权先生
霍震霆先生
非执行董事：
拿督郑裕彤博士（於日退任）
郑家纯博士（於日获选）
独立非执行董事：
周德熙先生
蓝鸿震博士
石礼谦先生
谢孝衍先生
董事之简短履历载列於本年报第29至33页。彼等之薪酬详情载列於财务报表附注11。
根据本公司之组织章程细则第97条，执行董事苏树辉博士、官乐怡大律师、梁安琪女士及霍震霆先生
将於2014年周年成员大会上轮值退任董事会成员，惟彼等均符合资格，愿意膺选连任。
全体独立非执行董事均遵守上市规则第3.13条所载有关评估独立性的指引。本公司已取得彼等就其独
立性发出之年度书面确认，并认为彼等均为独立人士。
董事之服务合约
概无於2014年周年成员大会上膺选连任之董事与本公司订立不可在一年内不予赔偿（法定赔偿除外）的
情况下终止之服务合约。
澳门博彩控股有限公司2013年报
董事报告书
董事於合约中之权益及关连交易
除下文所披露者外，(i)本公司、其控股公司或其任何附属公司於年内任何时间或年底时并无存在董事
直接或间接拥有重大权益之重要合约；(ii)本公司或任何一间附属公司与控股股东或其任何附属公司之
间亦无签订重要合约。
与澳娱或其附属公司的协议
关连人士於交易中所占利益的性质及程度：
何博士与梁安琪女士均为澳娱的董事并拥有澳娱的实益权益。拿督郑裕彤博士（於日
退任非执行董事）及郑家纯博士透过ManyTownCompanyLimited（澳娱的公司董事）拥有澳娱的实益
权益。郑家纯博士为ManyTownCompanyLimited的代表，以担任澳娱的董事。岑康权先生（彼亦为
澳娱的公司董事InterdragonLimited之代表）亦於澳娱拥有实益权益。
关连关系：
澳娱为控股股东，因此根据上市规则，澳娱及u或其附属公司为本公司的关连人士。
协议的订约方：
澳娱及本公司
物业租赁主协议
交易及其用途详情
交易总金额
日至澳娱及其联系人（不包括本集团）请参阅本
（「澳娱集团」）出租物业予本集团用
报告第47页
（本公司可透过发
作娱乐场、写字楼或其他业务用途「年度上限及
出至少三个月的事
总金额表」
先书面通知终止协 就物业支付的款项包括租金、公用
设施费用、空调服务费及建筑物管
理费，而有关租金必须公平合理，
且不得高於独立第三方於日常业务
过程中所提供的相同或近似类别物
业之租金；应付公用设施费用须根
据实际的公用设施消费而计算，而
空调费及建筑物管理费则按照及不
超过相关市场价格厘定。
向本公司将予提供的该等物业之条
款及条件，应不逊於独立第三方所
上述交易其他详情载於日期为日的本公司招股章程「关连交易」一节以及日期
为日、日、日及日的本公司公告内。
2013年报澳门博彩控股有限公司
董事报告书
产品及服务主协议
交易及其用途详情
交易总金额
日至澳娱集团向本集团提供以下各类产
品及服务：
报告第47页
(i)酒店住宿
「年度上限及
(ii)娱乐及员工伙食
总金额表」
(iii)F河服务
(iv)交通（包括由远东水翼船务有
限公司透过澳娱提供水翼船票）
(v)维修服务
由澳娱集团提供的每种相关产品或
服务均须按一般商业条款及参考现
行市价，经有关公平磋商後进行，
或倘并无相关市价，则按有关公平
磋商的条款进行。
将由澳娱集团提供的产品及服务的
价格（包括将予支付款项的计算基
准）须载於相关施行协议内，及须
公平合理。
日至澳娱集团向本集团提供以下各类产
6日（重续日日
品及服务：
报告第47页
期为2011年
(i)酒店住宿
「年度上限及
(ii)娱乐及员工伙食
总金额表」
(iii)交通（包括由远东水翼船务有
限公司透过澳娱提供水翼船票）
(iv)酒店管理及营运
(v)维修服务
由澳娱集团提供的每种相关产品或
服务均须按一般商业条款及参考现
行市价，经有关公平磋商後进行，
或倘并无相关市价，则按有关公平
磋商的条款进行。
将由澳娱集团提供的产品及服务的
价格（包括将予支付款项的计算基
准）须载於相关施行协议内，及须
公平合理。
上述交易其他详情载於日期为日及日的本公司公告内。
澳门博彩控股有限公司2013年报
董事报告书
协议的订约方：
澳娱及澳博
交易及其用途详情
交易总金额
无固定年期（可在
就其博彩营运规管澳娱娱乐场筹码
请参阅本报告第
双方同意下或於澳
的兑换、借入及使用。
47页「年度上限
博博彩批给合同终
及总金额表」
止时（以较早者为自日起，澳博一直向
准）终止）
澳娱借入娱乐场筹码应付其业务营
运需要。澳娱已同意就并未由澳博
出售而作兑换的筹码的总面值向澳
博作出偿付。该等安排正逐步结束
（解释载於下文）。
上述交易其他详情载於日期为日的本公司招股章程「关连交易」一节以及日期为
日及日的本公司公告内。
由於自2011年起澳博本身已有足够的筹码供应及不再借入任何澳娱筹码，於2013年赎回之澳
娱筹码的总值已由前几年所见的高位大幅减少。此外，所有澳娱筹码已不再流通，且已实施
让持有澳娱娱乐场筹码的人士赎回筹码以换取现金或澳博娱乐场筹码的程序。
协议的订约方：
本公司之附属公司SkyReachInvestmentsLimited（「SkyReach」）与澳娱之全资附属公司Companhia
deAviaoJetAsiaLimitada（「JetAsia」）
飞机分租协议
交易及其用途详情
交易总金额
各合约初始年期为 SkyReach同意向JetAsia分租六架飞
请参阅本报告第
2008年的各10年
47页「年度上限
及总金额表」
飞机分租协议的条款符合一般业务
2013年报澳门博彩控股有限公司
董事报告书
上述交易的其他详情载於日期为日的本公司招股章程「关连交易」一节以及日期
为日、日及日的本公司公告内。
於日、日及日，SkyReach及JetAsia行使了相关租赁协
议及分租协议下的提早买入权，以使JetAsia能够向一名第三方买家出售合共五架私人飞机。
於上述行使提早买入权完成後，仍有与唯一一架私人飞机有关的租赁及分租安排生效。飞机
分租协议下澳娱集团一家成员公司就该架私人飞机支付的租金将继续构成本公司的持续关连
交易，但属上市规则第十四A章下最低豁免水平的交易，并无设定年度上限。
上述交易的其他详情载於日期为日、日、日及2014年
1月22日的本公司公告内。
协议订约方：
澳娱及澳门疏F服务有限公司（「澳门疏F」），本公司的附属公司
澳娱与澳门疏F就F河部门订立的转移协议
交易及其用途详情
将F河部门自澳娱转移至澳门疏F
澳门疏F将由日起接管F河部门的营运。接管将涉及
（其中包括）：
(i)转移或转授（倘适用）雇员的现有雇佣合约
(ii)转移资产
(iii)转移若干业务合约
(iv)订立租赁协议
自澳娱转移至澳门疏F的F河部门的资产总代价约为2.88亿元，其乃经澳娱及澳门疏F根据
(a)若干资产（主要包括船舶、码头设施及汽车）於日的估值287,374,000元（如独立
估值师发出的估值报告所示）及(b)余下资产（主要包括办公室设备）预计於日的
未经审核账面净值约167,000澳门元（相当於约162,000元）透过协议厘定。
上述交易的其他详情载於日期为日的本公司公告内。
澳门博彩控股有限公司2013年报
董事报告书
年度上限及总金额表：
截至2013年
截至2013年
截至2014年
截至2015年
截至2016年
（百万元）
（经审核）
A.物业租赁主协议
　（附注1）
B.产品及服务主协议
　（附注2）
1.酒店住宿
2.娱乐及员工伙食
5.维修服务
6.酒店管理及营运
C.筹码协议（附注3）
D.飞机分租协议
　（附注4）
於2010年12月，董事会通过截至2011年、2012年及日止三个财政年度之此类持续关
连交易之新年度上限分别为3.00亿元、3.15亿元及3.31亿元。该等年度上限乃参考以下因素厘定：
(i)本集团与澳娱集团现有租赁；(ii)本集团於日起支付现已使用的若干额外租赁物业租
金；及(iii)经考虑市场状况和预期的市场租金趋势後，就本集团至日的业务对澳娱集
团拥有之物业之预计需求而定。
於2013年11月，董事会通过截至2014年、2015年及日止三个财政年度之此类持续
关连交易之新年度上限分别为3.07亿元、3.27亿元及3.27亿元。该等年度上限乃参考以下因素厘
定：(i)本集团与澳娱集团现有租赁；(ii)若干现有租赁於截至日止三个年度预期重续；
(iii)估计将对续新租赁的租金作出的调整；及(iv)就本集团至日的业务对澳娱集团拥有
之物业之额外及意料之外的需求计提的缓冲。
2013年报澳门博彩控股有限公司
董事报告书
於2011年6月，澳娱与本公司续订产品及服务主协议并通过截至2011年、2012年及2013年12月
31日止三个财政年度之五类持续关连交易（即上文B.1至B.5项）之新年度上限。该等年度上限乃参考
多项因素厘定，包括(i)本集团产品及服务的过往消费；(ii)本集团的业务、营销及推广计划；(iii)澳门
通胀率；及(iv)产品及服务的预期交易量及市价。
於2014年1月，澳娱与本公司续订产品及服务主协议并通过截至2014年、2015年及2016年12月
31日止三个财政年度之三类持续关连交易（即上文B.1、B.2及B.4项）之新年度上限。该等年度上限
乃参考多项因素厘定，包括(i)本集团产品及服务的过往消费；(ii)本集团的业务、营销及推广计划；
(iii)澳门通胀率；及(iv)产品及服务的预期交易量及市价。产品及服务主协议下另外两个类别的持续
关连交易（即上文B.5及B.6项）为上市规则下最低豁免水平的交易，并无设定年度上限。自澳门疏F
由日起从澳娱接管F河部门的营运，产品及服务主协议不再涵盖F河服务（即上文
由於(i)2011年及随後两年需要赎回之澳娱筹码的总值预期将由前几年所见的高位大幅减少，以及
(ii)澳博本身已有足够的筹码供应，澳博需要赎回的澳娱筹码只属现有流通之澳娱筹码。有见及此，
董事会於2010年12月对此类持续关连交易设定截至2011年、2012年及日止三个财政
年度之新年度上限分别为4.00亿元、2.00亿元及1.00亿元。
於2013年11月，董事会设定截至2014年、2015年及日止三个财政年度此持续关连交
易之新年度上限为8,500万元。赎回澳娱筹码的该等年度上限乃参考流通的澳娱筹码数量厘定。
於2010年12月，董事会通过截至2011年、2012年及日止三个财政年度各年此类持续
关连交易之新年度上限均维持每年1.50亿元。该等年度上限乃参考有关的协议条款厘定，以及反
映私人飞机应付的租金总额、现行利率增长的拨备、以及倘因公司商务飞机市况大幅转差而可能
需要加速支付租赁款项。於出售五架私人飞机後，余下一架飞机的分租付款属於最低豁免水平的
交易，故并未就余下一项飞机分租协议设定年度上限。
澳门博彩控股有限公司2013年报
董事报告书
与澳门信德国旅汽车客运股份有限公司（「信德国旅」）订立的主服务协议
关连人士於交易中所占利益的性质及程度：
信德国旅合共51%权益由何博士的联系人（定义见上市规则）拥有。
关连关系：
何博士的家族权益控制信德国旅50%以上的投票权，因此根据上市规则，信德国旅为本公司的关
协议的订约方：
信德国旅及澳博
交易及其用途详情
交易总金额
信德国旅同意按要求及在有关资源
请参阅本报告第50页
至2013年12月
可供动用的情况下提供及促使信德「年度上限及总金额
31日（可通过双
国旅的成员公司及其附属公司（「信
方以书面协定续
德国旅集团」）向本集团的博彩顾
客、酒店宾客及员工提供澳门境内
的旅游巴士、小型巴士及豪华轿车
服务及经营往来中国国内城市的跨
境客运巴士服务以及其他配套或相
关服务（「交通服务」）。
提供交通服务的代价须符合一般商
业条款，并由本集团与信德国旅集
团有关成员之间经公平磋商及考虑
将予提供的交通服务的数量、规格
及u或其他条件，以及独立第三方
在日常业务过程中提供相同或同类
交通服务所收取的当时市价後厘
2013年12月
信德国旅同意按要求及在有关资源
请参阅本报告第50页
至2016年12月
可供动用的情况下提供及促使信德「年度上限及总金额
31日（可通过双
国旅集团提供交通服务。
方以书面协定续
提供交通服务的代价须符合一般商
业条款，并由本集团与信德国旅集
团有关成员之间经公平磋商及考虑
将予提供的交通服务的数量、规格
及u或其他条件，以及独立第三方
在日常业务过程中提供相同或同类
交通服务所收取的当时市价後厘
上述交易的详情载於日期为日及日的本公司公告内。
2013年报澳门博彩控股有限公司
董事报告书
年度上限及总金额表：
截至2013年
截至2013年
截至2014年
截至2015年
截至2016年
主服务协议
（经审核）
交通服务（附注）
年度上限乃参考以下多项因素厘定，其中包括(i)本集团过往对交通服务的耗用量；(ii)交通服务耗用量的预期
增幅；(iii)提供交通服务的成本的不断上涨，包括劳工、燃料及其他间接开支；及(iv)为满足对本集团所需要的
交通服务可能产生的额外需求而预留的空间。
III.与天豪有限公司（「天豪」）订立的协议
关连人士於交易中所占利益的性质及程度：
天豪为一间由本公司若干附属公司一名董事之兄弟间接控制超过50%权益之公司。
关连关系：
根据日起生效之上市规则14A.11(4)(b)(ii)条，天豪为关连人士。
协议的订约方：
天豪及澳博
交易总金额
交易及其用途详情
（经审核）
日至天豪及澳博规范自2009年10月起
开始於澳门的英皇娱乐酒店内的博
博博彩批给合同届
彩区（「博彩区」）向澳博提供若干服
满日期）或提早终止
务的业务安排。
（包括任何一方清盘
或终止业务）
作为向澳博提供相关服务的代价，
天豪连同指定博彩中介人代理（为
天豪的同系附属公司）有权摊分博
彩区每月营运表现的总博彩收益及
总博彩亏损。
提供该等服务的代价乃经公平磋商
上述交易的详情载於日期为日的本公司公告内。
澳门博彩控股有限公司2013年报
董事报告书
IV.与NetlinkCapitalLimited（「Netlink」）订立的租赁协议
关连人士於交易中所占利益的性质及程度：
梁安琪女士（「梁女士」）拥有Netlink约97.3%的间接权益。
关连关系：
Netlink由澳门回力球企业股份有限公司全资拥有，而梁女士拥有澳门回力球企业股份有限公司约
97.3%的权益，因此，根据上市规则，Netlink为本公司的关连人士。
协议的订约方：
Netlink及本公司的间接附属公司怡科有限公司（「怡科」）
Netlink将向怡科出租位於澳门的回
请参阅本报告第52页
力球场以供回力娱乐场营运及本集「年度上限表」
（於先决条件达
团其他设施之用。
成或获豁免後生
效及可由怡科全
回力球场的每月租金（包括管理
权酌情按当时公
费）为10,300,000澳门元（相等於约
开市价续租三
10,000,000元）。
怡科将向Netlink支付可退回款
项82,400,000澳门元（相等於约
80,000,000元），即相等於两个月
租金（包括管理费）的按金及相等於
六个月租金（包括管理费）的装修按
金的总和。
每月租金（包括管理费）及租赁协议
付款条款乃租赁协议订约方参考独
立物业估值师评估的现时市值租金
後按公平原则磋商厘定。
经Netlink事先书面同意（有关同意
不得无理拖延）确认为分租者的第
三方後，怡科可分租任何於回力球
场用地予该等人士。
租赁协议之先决条件已於日达成或获豁免。上述交易的详情载於日期为2012年11月
18日的本公司公告内。
2013年报澳门博彩控股有限公司
董事报告书
年度上限表：
截至12月31日止年度之年度上限
年度租金（包括管理费）（附注）
年度上限乃参考(i)租赁协议所载回力球场的议定每月租金（包括管理费）；及(ii)就租赁协议拟进行的交易的其
他预计以外开支按每月租金（包括管理费）5%计算缓冲後厘定。
与梁女士及u或其联系人订立物业租赁主协议
关连人士於交易中所占利益的性质及程度：
梁女士为执行董事。
关连关系：
梁女士为执行董事，故根据上市规则，彼属本公司的关连人士。
协议的订约方：
梁女士及本公司
交易及其用途详情
受物业租赁主协议及相关租赁施行
请参阅本报告第53页
至2016年12月
协议的条款及条件所规限，梁女士「年度上限表」
31日（「有关期
同意出租并促使其联系人出租若干
间」）（本公司可
物业予本集团，而本集团同意向梁
於该协议终止前
女士及u或其联系人租赁并促使本
最少六个月向梁
集团任何成员公司租赁该等物业。
女士发出有关通
知，享有全权酌
各项物业的相关租金不得高於独立
情重续该协议额
第三方於日常业务过程中所提供的
外三年的权利）
相同或近似类别物业的租金。梁女
士及u或其联系人将不时向本集团
提供的该等物业的条款及条件，应
不逊於独立第三方所提供者。
诚如租赁施行协议所载，就物业的
使用损旧而进行定期保养及维修所
产生的保修费用，应由本集团相关
成员公司（作为租户u承租人）承
担；而就维持物业完整性而进行结
构性维修所产生的保修费用则应由
梁女士及u或其相关联系人（作为
业主u出租人）承担。
上述交易的详情载於日期为日的本公司公告内。
澳门博彩控股有限公司2013年报
董事报告书
年度上限表：
截至12月31日止年度之年度上限
物业租赁主协议
年度上限（附注）
年度上限乃参考(i)本集团与梁女士及u或其联系人所订立的现有租约（包括租赁回力球场）；(ii)预期於有关期
间重续若干现有租约；(iii)估计将对经重续租约作出的租金调整；及(iv)就市值租金（包括物业管理费（如适用））
任何不可预测的波动及与物业租赁主协议以及将於有关期间订立的其他租约项下拟进行的交易相关的任何不
可预计的变动而作出10%的缓冲额而厘定。
根据上市规则第十四A章，上述交易构成本集团之关连交易u持续关连交易，并须於本公司年报内披
根据上市规则第14A.38条，本公司已委聘其核数师德勤关黄陈方会计师行（「核数师」），根据香港会
计师公会所发布的《实务守则》第740号「关於《香港上市规则》所述持续关连交易的核数师函件」就本集
团之持续关连交易进行审阅。
核数师已向董事会提交审阅报告，并确认於2013年年度：
彼等并无察悉任何事项促使其相信已披露持续关连交易未获董事会批准；
就涉及本集团提供货品或服务而言，彼等并无察悉任何事项促使其相信有关之交易在所有重大方
面并未按照本公司的定价政策而进行；
彼等并无察悉任何事项促使其相信有关交易在所有重大方面并未根据规管有关交易之有关协议而
就载於以上之各持续关连交易之总额而言，彼等并无察悉任何事项促使其相信已披露持续关连交
易已超逾本公司就各已披露持续关连交易而於招股章程以及本公司过往於日、2011年
6月19日及日发布的公告所披露之最高年度总额。
2013年报澳门博彩控股有限公司
董事报告书
独立非执行董事已审阅该等交易及核数师报告，并确认持续关连交易乃：
在本公司日常及一般业务过程中进行；
按一般商业条款进行，或按不逊於本公司获得独立第三方及由独立第三方（视乎情况而定）提供的
条款进行；及
按照规管有关交易之相关协议条款进行，而其条款属公平合理，且符合股东的整体利益。
於日举行的审核委员会会议上，所有独立非执行董事已审阅及确认符合澳博与澳娱
於日订立有关就澳博之娱乐场博彩业务兑换及赎回澳娱筹码之协议规定。截至2013年
12月31日止年度，偿付流通澳娱筹码的已收及应收净额为430万元。
董事於竞争业务中之权益
何博士於新濠国际发展有限公司（「新濠」）拥有实益权益，新濠透过其於新濠博亚娱乐有限公司之权益，
亦於澳门从事娱乐场博彩业务。於日，彼为一项全权信托的受益人之一，该信托透过一
间由其控制的公司於298,982,187股新濠股份中享有权益，占新濠已发行股本约19.5%。何博士亦为新
濠342股股份的实益拥有人。
何博士并非新濠的董事会成员，且并未亦不能於新濠或获转批给公司新濠博亚（澳门）股份有限公司（前
名为「新濠博亚博彩（澳门）股份有限公司」）日常财务及经营政策中行使任何影响力。
除上文所披露者外，於本年度，除本公司之业务外，概无董事於与本公司业务存在或可能存在直接或
间接竞争之任何业务中拥有任何权益，而须根据上市规则作出披露。
董事及主要行政人员於股份、相关股份及债权证中拥有之权益及淡仓
於日，各董事及主要行政人员於本公司或其任何相联法团（定义见证券及期货条例（「证券
及期货条例」）第XV部）之股份、相关股份及债权证中，拥有须记录於根据证券及期货条例第352条所存
置之登记册中，或根据上市规则所载上市公司董事进行证券交易之标准守则（「标准守则」）须知会本公
司及联交所之权益及淡仓如下：
澳门博彩控股有限公司2013年报
董事报告书
於本公司股份、相关股份及债权证中拥有之权益
股本的概约
拥有股份数目
实益拥有者
118,327,922
实益拥有者
35,000,000
118,327,922
35,000,000
实益拥有者
86,452,922
实益拥有者
32,000,000
86,452,922
32,000,000
实益拥有者
18,107,500
实益拥有者
18,107,500
实益拥有者
427,950,000
实益拥有者
30,000,000
427,950,000
30,000,000
实益拥有者
实益拥有者
实益拥有者
实益拥有者
实益拥有者
实益拥有者
实益拥有者
实益拥有者
实益拥有者
2013年报澳门博彩控股有限公司
董事报告书
於相联法团股份、相关股份及债权证中拥有之权益
澳门旅游娱乐股份有限公司
拥有股份数目
股本的概约
实益拥有者
实益拥有者
实益拥有者
澳门博彩股份有限公司
拥有股份数目
股本的概约
（B组股份）
实益拥有者
於本公司已授出购股权的相关股份之权益，详情载於上文「购股权计划」一节。
乃根据於日已发行之5,553,509,293股股份计算之百分比。
董事购入股份或债权证之权利
除上文所披露者外，就任何董事所知，於日，概无董事或主要行政人员根据证券及期货
条例第XV部第7及第8分部，於本公司或其任何相联法团（定义见证券及期货条例第XV部）之任何股份、
相关股份或债权证中拥有（或根据证券及期货条例有关条文被当作或被视为於本公司或其任何相联法
团之任何股份、相关股份或债权证中拥有）须知会本公司及联交所之任何权益或淡仓；或拥有根据证券
及期货条例第352条须记录於该条例所述之登记册之任何权益；或拥有根据标准守则须知会本公司及
联交所之任何权益。
澳门博彩控股有限公司2013年报
董事报告书
主要股东於本公司股份及相关股份中拥有之权益及淡仓
於日，主要股东及其他人士（须根据证券及期货条例第XV部披露其权益者）於本公司之股
份及相关股份中，拥有须记录於根据证券及期货条例第336条所存置之登记册中之权益及淡仓如下：
股本的概约
主要股东名称
拥有股份数目
澳门旅游娱乐
实益拥有者
3,049,987,500
　股份有限公司
实益拥有者
427,950,000
实益拥有者
30,000,000
427,950,000
30,000,000
TheCapitalGroup
受控制法团权益
383,581,000
　Companies,Inc.
CapitalResearch
投资管理人
280,606,000
　andManagement
於本公司已授出购股权的相关股份之权益，详情载於上文「购股权计划」一节。
TheCapitalGroupCompanies,Inc.乃CapitalResearchandManagementCompany（「CRMC」）及CapitalGroup
International,Inc.（「CGII」）之母公司。CGII乃CapitalGuardianTrustCompany（「CGTC」）、CapitalInternational,
Inc.（「CII」）、CapitalInternationalLimited（「CIL」）及CapitalInternationalSarl（「CIS」）之母公司。按记录於根据证
券及期货条例第336条所存置之登记册中，於日，CRMC、CGTC、CII、CIL及CIS合共直接持有
383,581,000股股份。
乃根据於日已发行之5,553,509,293股股份计算之百分比。
除上文所披露者外，於日，本公司并无接获通知，有任何人士（董事或主要行政人员或其
各自的联系人除外）拥有须记录於根据证券及期货条例第336条而存置之登记册内之本公司股份及相关
股份之任何权益或淡仓。
2013年报澳门博彩控股有限公司
董事报告书
关连人士交易
於日常业务过程中进行的重大关连人士交易详情载於根据香港财务报告准则编制之财务报表附注48。
财务报表附注48(b)至48(j)及48(m)和48(n)中提述的关连人士交易构成持续关连交易（定义见上市规则）。
澳娱及何博士作出之不竞争承诺
根据日期为日之不竞争承诺契约（「不竞争承诺」），澳娱及何博士已各自向本公司承诺，
在股份於联交所上市，以及澳娱仍为控股股东及何博士仍为董事之期间，澳娱或何博士将不会与澳博
於澳门之娱乐场博彩经营业务竞争（除维持彼等於新濠之权益外），并且彼等不会增加各自於新濠的权
益。澳娱亦已向澳博承诺倘其得悉澳门有任何场地适合经营娱乐场或角子机业务，其须将该项机会知
会本公司，而何博士已承诺倘彼得悉任何业务机会直接或间接或可能引致与澳博於澳门之娱乐场博彩
业务竞争，彼将须知会本公司有关机会，且亦已同意促使该项业务机会最先按公平合理之条款提供予
本集团。何博士的不竞争承诺规定，倘何博士与本公司就何博士或其任何联系人之任何活动或业务或
拟进行活动或业务与澳博娱乐场博彩业务直接或间接竞争或可能引致竞争出现分歧，有关事宜则交由
独立董事会决定，而其决定将为最终决定及具约束力。
於日的审核委员会会议上，全体独立非执行董事已审阅由何博士及澳娱向本公司提交就
不竞争承诺作出之确认及确认何博士及澳娱已遵守不竞争承诺。
就2008年本公司全球发售时已存在的诉讼索偿提供之弥偿保证
於日的审核委员会会议上，全体独立非执行董事已审阅有关STDM-InvestmentsLimited
（「STDM-I」，於日清盘）於日就本公司全球发售股份时若干持续进行的诉讼
而提供的弥偿保证（「STDM-I担保」）之状况。澳娱已於2011年8月知会本公司有关澳娱的董事会信纳於
STDM-I清盘後，本公司（STDM-I担保的受益人）将继续有权按STDM-I担保的原有相同条款及条件直接对
澳娱提出索偿。根据参与有关法律程序的澳门及香港法律顾问提供的资料，独立非执行董事确认，现
时并无针对澳娱有关持续诉讼的重大索偿。
於年内概无订立或存在有关本公司或其任何重大部分业务的管理及行政合约。
澳门博彩控股有限公司2013年报
董事报告书
购入、出售或赎回上市证券
截至日止年度，本公司或其任何附属公司概无购入、出售或赎回任何其上市证券。
足够公众持股量
根据本公司在本年报日可以得悉而董事亦知悉的公开资料显示，本公司维持上市规则所订明之公众持
本公司之企业管治原则及常规载於本年报第60至80页之企业管治报告内。
重新委任德勤关黄陈方会计师行为本公司直至下届周年成员大会结束为止之核数师之决议案将於
2014年周年成员大会上提呈。
审核委员会之审阅
本公司截至日止年度经审核综合财务报表已由本公司审核委员会审阅。
承董事会命
澳门博彩控股有限公司
执行董事兼行政总裁
2013年报澳门博彩控股有限公司
企业管治报告
企业管治常规
澳门博彩控股有限公司（「本公司」）致力於设立良好之企业管治常规及程序，而其管理团队一直努力维
持高水平之企业管治及透明度。
本公司已根据香港联合交易所有限公司证券上市规则（「上市规则」）附录十四企业管治守则（「企管守
则」）所载列之原则及守则条文，采纳其为本公司之企业管治守则。
截至日止年度，本公司已遵守企管守则的守则条文，惟偏离下列守则条文：
A.6.5：何鸿霾┦恳蚪】道碛晌从胁斡氡竟咎峁┑某中ㄒ蹬嘌怠
E.1.2： 何鸿霾┦恳蚪】道碛晌茨艹鱿竟眷日举行之股东周年大会（「2013年股东周
年大会」）。
董事进行证券交易的标准守则
本公司已采纳上市规则附录十所载上市公司董事进行证券交易的标准守则（「标准守则」）作为本公司董
事（「董事」）进行证券交易之操守守则。在作出特定查询後，本公司确认所有董事於2013年间一直遵守
标准守则所述之规定准则。本公司董事会（「董事会」）已就有关雇员买卖本公司证券为其正式制定书面
指引，其涉及条款不比标准守则之现有条款宽松。有关雇员包括本公司任何雇员或本公司之附属公司
或控股公司之董事或雇员，彼等因其职务或其受雇而管有与本公司或其证券有关之内幕消息。
董事会组成
本公司由董事会管理，董事会负责领导及监察本公司之事务，并监督本公司及其附属公司（统称「本集
团」）之业务、策略方针及表现。董事会委派管理层执行其决策及日常运作。保留予董事会的职能及授
予管理层之职能已正式制定书面指引。董事会定期审阅该等安排以确保其仍符合本公司需要。
澳门博彩控股有限公司2013年报
企业管治报告
董事会根据本集团业务而具备适当所需技巧及经验。於年内及截至本报告日期，组成董事会的成员如
（包括企业管治功能）
（董事总数：12名（附注1））
非执行董事
独立非执行董事
何鸿霾┦浚ㄖ飨
郑家纯博士
周德熙先生
苏树辉博士（行政总裁）
　（於日获选）
蓝鸿震博士
吴志诚先生（营运总裁）
拿督郑裕彤博士
石礼谦先生
官乐怡大律师
　（於日退任）
谢孝衍先生（附注3）
梁安琪女士
岑康权先生
霍震霆先生
总数：4名（附注2）
占董事总数百分比：58.3%
占董事总数百分比：8.3%
占董事总数百分比：33.4%
（附 注4）
董事上限：12名（本公司组织章程细则（「章程细则」）第82条）
独立非执行董事下限：3名（上市规则第3.10(1)条）
一名独立非执行董事具备会计经验（上市规则第3.10(2)条）
独立非执行董事占董事会1/3席位（上市规则第3.10A条）
董事会内执行董事与非执行董事（包括独立非执行董事）的组合平衡，以及三分之一的董事为独立非执
行董事，致使董事会上有强大的独立元素，能够有效地作出独立判断。
董事及其简历载於本年报第29至33页。
2013年报澳门博彩控股有限公司
企业管治报告
主席及行政总裁
主席及行政总裁之角色已被区分且并非由同一人士出任。主席负责制定本集团之整体业务发展政策，
而行政总裁负责本集团业务之整体管理。主席与行政总裁之责任已明确划分并以书面形式载列。
年内，主席曾与非执行董事（包括独立非执行董事）举行了一次没有执行董事出席的会议。
主席已转授其责任确保董事会有效运作及履行其职责，并且及时商讨一切重要及适当事项的责任予执
行董事兼行政总裁苏树辉博士。苏博士已获授权主要负责於考虑（如适用）其他董事建议加入议程之任
何事项後，制定及批准各董事会会议之议程。此外，苏博士亦代表主席主要负责确保订立良好之企业
管治常规及程序。
苏博士并代表主席鼓励所有董事对董事会事务作出全面积极贡献，同时带领董事会确保董事会以本公
司之最佳利益行事。彼透过促使非执行董事作出宝贵贡献以及确保执行董事与非执行董事维持建设性
关系，推动开放及讨论之风气。苏博士鼓励持不同意见之董事发表意见，并预留充分时间讨论问题，
确保董事会之决定能大致反映董事会之共识。
苏博士作为本公司投资者关系工作之主要联络人，已确保采取适当措施让本公司能与本公司股东（「股
东」）有效沟通，及让股东之意见能上达整体董事会。
董事及控股股东间的业务关系
官乐怡大律师为一间澳门律师事务所公正律师事务所的创办人及高级合夥人，而公正律师事务所根据
一般商业条款向董事何鸿霾┦考翱毓晒啥拿怕糜斡槔止煞萦邢薰咎峁┓煞瘛
澳门博彩控股有限公司2013年报
企业管治报告
董事委任及重选
根据章程细则，董事会有权委任任何人士为董事，以填补临时空缺或新增之董事名额。委任任何人士
出任董事的权力受限於须在接受委任後的首次股东大会上接受股东选举。任何人士（退任董事除外）不
得於任何大会获委任或重新委任，除非：
彼获董事会推荐；或
在不早於股东大会通告派发後当日及不迟於股东大会举行日期之前七天之期间内，本公司注册办
事处接获由合共持有本公司已发行股本不少於10%之两名以上股东（须为其建议委任之人士以外
者）签署之函件，表示有意动议委任或再委任该人士，并由该人士签署，表示其愿意接受委任或再
委任之通知。
提名委员会负责考虑个别人士是否适合出任董事及就委任或重新委任董事向董事会提供意见。
章程细则订明，於本公司各股东大会上，三分之一的董事须退任但可膺选连任。於厘定须退任之董事
时，董事会将确保各董事（包括有指定任期之董事）须轮席退任，至少每三年一次。将於日
举行之本公司应届周年成员大会（「2014年周年成员大会」）上，下列董事将根据章程细则第97条轮值退
任董事会成员：
：苏树辉博士
官乐怡大律师
}