神农架列入世界遗产名录：中国世遗项目达50个|世界遗产名录|神农架_新浪教育_新浪网
神农架列入世界遗产名录：中国世遗项目达50个
　　The 40th session of the World Heritage Committee held in Istanbul on Sunday decided to put China’s Hubei Shennongjia on the prestigious World Heritage List as a natural site, bringing to 50 the number of listed Chinese sites.
　　世界遗产委员会第四十届会议于星期日在伊斯坦布尔举行，决定将中国湖北神农架列入世界自然遗产名录，从而将中国世界遗产名录项目增加到了50个。
　　Shennongjia is considered as a treasure of wildlife renowned with high plant diversity, said a report by the advisory body on China.
　　据中国咨询机构的一份报告称，神农架被认为是一座藏有大量野生动植物的珍宝之地，它因其丰富的植物多样性而闻名。
　　"Shennongjia has been a place of significant scientific interest particularly for botanists and the mountains have featured prominently in the history of botanical inquiry," part of the report was cited at the meeting.
　　世遗会议引述了这份报告的部分内容，说道：“尤其对于植物学家来说，神农架一直是一个具有重要科学价值的地方。在植物学调查的历史上，神农架具有非常显著的地位。”
　　The meeting was, however, drawn its attention to the potential tourism pressure on the site, as a new airport has been built there.
　　但是，世遗会议的注意力也放到了神农架潜在的旅游压力之上，在神农架刚刚新建了一座机场。
　　Li Faping, mayor of the Shennongjia Forestry District, while voicing his pleasure at the site’s acceptance into the heritage list by a unanimous consensus, pledged a better conservation just like "caring for our own eyes."
　　李法平（音）是神农架林业区区长，他表达了对神农架被一致同意收录进世界遗产名录的喜悦，同时承诺要像“保护我们自己的眼睛一样”给与神农架更好的保护。
　　China’s Zuojiang Huashan Rock Art Cultural Landscape was placed on the list on Friday as a cultural site.
　　上周五，中国左江花山岩画艺术文化景观被列入了世界人文遗产名录。
　　The World Heritage Committee, a panel under the UN cultural agency UNESCO, resumed its current session on Sunday following one-day suspension imposed after the outbreak of a coup attempt in Turkey Friday night.
　　世界遗产委员会是联合国教科文组织下属机构，本届会议由于土耳其周五晚间的政变而被中断了一天，目前已经恢复了会议进程。
　　Dominating Sunday’s meeting is a review of the nominations of the remaining 18 sites to the World Heritage List, as it examined and decided on Friday to inscribe nine others nominated for this year. Sunday morning saw four new sites placed on the World Heritage List, which are the architectural work of Le Corbusier in Argentina, Belgium, France, Germany, India, Japan and Switzerland, Antigua Naval Dockyard and related archaeological sites in Antigua and Barbuda, Pampulha Modern Ensemble in Brazil, and Khangchendzonga National Park in India.
　　周日会议的主要议程是要审查剩下的18个世界遗产名录提名项目，在周五的时候已经审查并决定出了今年增设的9个世界遗产名录项目。在周日早晨，会议决定了四处新世界遗产项目，包括勒·柯布西耶的建筑作品（阿根廷、比利时、法国、德国、印度、日本和瑞士）、安提瓜的海军造船厂及相关考古遗址（安提瓜和巴布达）、巴西潘普利亚现代建筑、以及印度Khangchendzonga国家公园。
　　The World Heritage Committee is set to end its 40th session on Sunday evening, cutting short its duration by three days.
　　世界遗产委员会将于周日晚上结束其第四十届会议，会议原定持续时间被缩短了三天。
　　The panel was formed in 1977 to enforce the World Heritage Convention and manage the heritage list created based on the convention.
　　世界遗产委员会成立于1977年，其目的是执行《世界遗产公约》，并且管理在该公约下形成的世界遗产名录。
（收录2595所大学、506个专业分数线信息、提供29省专家服务）
三步报志愿
42365人已测试
86598人已测试
分数线查询
找专家报志愿
一对一服务
咨询电话：
01058983379神农架列入世界遗产名录 中国世遗项目达到50个_网易科技
神农架列入世界遗产名录 中国世遗项目达到50个
用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈
（原标题：湖北神农架列入世界遗产名录，中国世遗项目达到50个）
正在土耳其伊斯坦布尔举行的第40届世界遗产大会7月17日把中国湖北神农架列入世界遗产名录，中国世遗项目由此达到50个。第40世界世界遗产目前正在土耳其最大城市伊斯坦布尔举行，在17日的会议上，中国申遗项目——湖北神农架通过了世界遗产大会的终审，成功列入世界自然遗产名录，成为中国第50个世界遗产项目。神农架林区位于湖北西部，占地面积3千多平方公里，自然资源丰富，生物多样性高，珍稀物种多，是联合国“世界地质公园”，同时也是国家级自然保护区。本届世界遗产大会共审议了有两个中国项目——广西左江花山岩画和湖北神农架，分别被列入世界文化遗产名录和世界自然遗产名录，中国的世界遗产数量增加至50项，仅次于意大利，位列世界第二。神农架是今年中国唯一申报的世界自然遗产项目，它也成为中国第一个、全球第二个获得联合国教科文组织世界遗产、人和生物圈保护区和世界地质公园三大殊荣的地区。
神农架拥有全球中纬度地区唯一保存完好的北亚热带森林生态系统，是全球14个具有国际意义生物多样性保护与研究的关键地区之一，也是中国17个具有世界意义的生物多样性关键地区之一和中国生物多样性保护优先区，众多珍稀、濒危野生动植物物种的关键栖息地，被誉为“天然物种基因库”。据《湖北日报》：上世纪80年代，神农架靠“斧头经济”吃饭。告别“一木独大”后，神农架产业发展又形成“矿电独大”格局。数据显示，高峰时期，神农架有97座电站，发放采矿权约30个。 2012年，神农架决定：不再新审批水电开发、矿山探采开发项目，有序实施减量管理！“已经关闭了6座小水电，未来5年，还要再关闭30座小水电。”
本文来源：央视
责任编辑：李德雄_NT2021
用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈
加载更多新闻
热门产品:　　　
:　　　　　　　　
:　　　　　　　　　
热门影院：
阅读下一篇
用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈更多公众号：cdmzly旅游规划，旅游营销，景区提升等一揽子解决方案的专业机构最新文章相关推荐搜狗：感谢您阅读神农架被列入世界遗产名录，没想到，你居然是这样的神农架？？？，本文可能来自网络，如果侵犯了您的相关权益，请联系管理员。QQ:湖北神农架列入世界遗产名录，成第50个中国世遗项目_凤凰资讯
湖北神农架列入世界遗产名录，成第50个中国世遗项目
用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈
正在土耳其伊斯坦布尔举行的第４０届世界遗产大会１７日把中国湖北神农架列入世界遗产名录，中国世遗项目由此达到５０个。
原标题：湖北神农架列入世界遗产名录，成第50个中国世遗项目正在土耳其伊斯坦布尔举行的第４０届世界遗产大会１７日把中国湖北神农架列入世界遗产名录，中国世遗项目由此达到５０个。《世界遗产名录》是1976年世界遗产委员会成立时建立的。世界遗产委员会隶属于联合国教科文组织。联合国教科文组织于日在第十七次大会上正式通过了《保护世界文化和自然遗产公约》（以下简称《公约》）。其目的是为了保护世界文化和自然遗产。中国于日加入《公约》，日当选为世界遗产委员会成员。中国50处世界遗产名录：1、山东：泰山（山东泰安市）、岱庙（山东泰安市）、灵岩寺（山东济南市）1987.12 文化与自然双重遗产（世界首个双重遗产）2、甘肃敦煌莫高窟1987.12 文化遗产3、周口店北京人遗址1987.12 文化遗产4、长城1987.12 文化遗产5、陕西秦始皇陵及兵马俑1987.12 文化遗产6、明清皇宫：北京（北京）1987.12 、沈阳故宫（辽宁） 2004.7 文化遗产7、安徽1990.12 文化与自然双重遗产8、四川黄龙国家级名胜区1992.12 自然遗产9、湖南武陵源国家级名胜区 1992.12 自然遗产10、四川国家级名胜区 1992.12 自然遗产11、湖北武当山古建筑群1994.12 文化遗产12、山东曲阜三孔（孔庙、孔府及孔林）1994.12 文化遗产13、河北承德避暑山庄及周围寺庙 1994.12 文化遗产14、布达拉宫（大昭寺、罗布林卡） 1994.12 文化遗产15、四川—乐山风景名胜区 1996.12 文化与自然双重遗产16、江西庐山风景名胜区 1996.12 文化景观17、古典园林1997.12 文化遗产18、山西1997.12 文化遗产19、云南古城1997.12 文化遗产20、北京天坛1998.11 文化遗产21、北京1998.11 文化遗产22、福建省1999.12 文化与自然双重遗产23、重庆大足石刻1999.12 文化遗产24、安徽古村落：西递、宏村2000.11 文化遗产25、明清皇家陵寝：明显陵（湖北钟祥市）、清东陵（河北遵化市）、清西陵（河北易县） 2000.11、明孝陵（江苏市）、明十三陵（北京昌平区） 2003.7、盛京三陵（辽宁沈阳市）2004.7 文化遗产26、河南洛阳龙门石窟2000.11 文化遗产27、四川青城山和都江堰2000.11 文化遗产28、云冈石窟2001.12 文化遗产29、云南“三江并流”自然景观 2003.7 自然遗产30、吉林高句丽王城、王陵及贵族墓葬 文化遗产31、澳门历史城区2005 文化遗产32、四川大熊猫栖息地 自然遗产33、中国安阳殷墟 文化遗产34、中国南方喀斯特 自然遗产(增补二期）35、开平碉楼与古村落 文化遗产36.福建土楼 文化遗产37.江西三清山 自然遗产38.山西五台山 文化景观39.嵩山“天地之中”古建筑群文化遗产40.“中国丹霞” 自然遗产41.西湖文化景观文化景观42.元上都遗址文化遗产43.澄江化石地自然遗产44.新疆天山自然遗产45.红河哈尼梯田文化景观文化景观46.中国大运河 文化遗产47.丝绸之路：长安-天山廊道的路网 文化遗产48.土司遗址文化遗产49.左江花山岩画文化景观
文化遗产50.湖北神农架
文化遗产（综合新华社等）
用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈
凤凰资讯官方微信
播放数：2501075
播放数：1501805
播放数：1462562
播放数：5808920
什么动物你打死了它，却流了你的血?
恭喜答对，2秒后解锁!
请选择您认为正确的一项
很遗憾答错，请再试一次神农架入选世遗 中国世界遗产总数达50处
用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈
北京时间17日20时许，联合国教科文组织官微称，中国此次提交的湖北神农架申遗项目通过终审，成为世界自然遗产的一员。据神农架景区官网介绍，湖北神农架世界自然遗产地面积73318公顷，分为西部的神农顶/巴东片区和东部的老君山片区，遗产地缓冲区面积为41536公顷。
神农架神农顶景区风光（日摄）。
两只金丝猴在神农架大龙潭金丝猴保护基地的树林中（日摄）。 新华社记者 杜华举 摄 本年度的世界遗产大会上，中国申遗的两个项目双双入选。继15日&广西左江花山岩画文化景观&申遗成功，填补了中国岩画类世界文化遗产空白后，昨日湖北神农架也通过终审，成为世界自然遗产的一员。 至此，中国的世界遗产总数达到了50处，成为名副其实的世界遗产大国。专家指出，申遗成功后，要在扩大社会对遗产地的关注的同时，注重保护。 成为中国第50项&世遗& 因15日夜发生的土耳其军事政变，正在伊斯坦布尔召开的第40届世界遗产大会一度宣布暂停。不过17日上午，联合国教科文组织官微发布消息称，世界遗产大会于当地时间7月17日上午9时继续举行，集中讨论几项重要议题后，于周日傍晚结束。
[责任编辑：马越]
用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈}