英文“ 海内存知己，天涯若比邻 ”怎么说？
在沪江关注实用英语的沪友井秀遇到了一个关于的疑惑，已有1人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
英文“ 海内存知己，天涯若比邻 ”怎么说？
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
A bosom friend afar brings a distant land near.
—— steve982927
相关其他知识点(字节数 : 6903)
(字节数 : 5433)
(字节数 : 0)
(字节数 : 0)
(字节数 : 0)
(字节数 : 0)
(字节数 : 0)
(字节数 : 0)
(字节数 : 0)
(字节数 : 0)
已成功添加“”到 个分组
请不要超过6个字海内存知己，天涯若比邻:海内存知己，天涯若比邻的意思 - 成语大全
查找，输入某一部份如傲雪，或其简拼axqs即可
& 成语海内存知己，天涯若比邻的意思上一个: 　下一个:
海内存知己，天涯若比邻 hǎi nèi cún zhī jǐ，tiān yá ruò bǐ lín
成语解释 四海之内有知己朋友，即使远在天边，也感觉象邻居一样近。成语出处 唐 王勃《杜少府之任蜀洲》：“与君离别意，同是宦游人；海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。”成语繁体 海内存知己，天涯若比鄰成语简拼 hncl常用程度 常用成语感情色彩 中性成语成语用法 复句式；作宾语；含褒义成语结构 产生年代 古代成语近 义 词 反 义 词 割席分座成语例子 海内存知己，天涯若比邻，我们心灵会互相感应的英语翻译 A bosom friend afar brings a distant land near.
十二生肖的成语：
描写四季的成语：
描写数字的成语：
描写动物的成语：
成语结构：
成语大全查询结果由
别人正在查海内存知己，天涯若比邻
海内存知己，天涯若比邻
&&& 最有的人常常假装做傻瓜。－－－－林语堂
&&& 最的，就是在你停止时，也还能以你所创造的一切为人民服务。－－奥斯特洛夫斯基
&&& 趋炎附势的人，不可与其共患难。 －－－－拜伦
&&& 要想有朋友，自己必须先够朋友。 －－－－爱默生
&&& 到处知何似，应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪，鸿飞哪复计东西。－－苏轼
&&& 察言观色，度得量力。 －－－－吕坤
&&& 赠人以言，重于金石珠玉。－－－－荀子&&&& 能用人者，无敌于天下。 －－－－王夫之
&&& 用人者，取人之长，避人之短。 －－－－魏源
&&& 大丈夫行事，论是非，不论利害；论顺逆，不论；论万世，不论一生。－－－－黄宗义
&&& 与人共其乐者，人必忧其忧。与人同其安者，人必拯其危。 －－－－曹同
&&& 没有，世界仿佛失去太阳。 －－－－西塞罗
&&& 贫困能试朋友之真伪。－－－－但丁&&&& 无信之友，较之敌人尤为可恶。 －－－－莎士比亚
&&& 幸运时朋友了解我们，逆境中我们了解朋友。 －－－－柯林斯
&&& 良友不忘尽其义务。－－－－拜伦
&&& 势利的朋友，迟早会离你而去。－－－－亚当斯
&&& 不是永久的朋友，但朋友是永久的。－－－－列夫.托尔斯泰
&&& 世间最的东西，莫过于有几个有头脑和心地都很正直的朋友。－－－－爱因斯坦
&&& 德不孤，必从邻。－－－－孟子&
&&& 海内存知己，天涯若比邻。－－－－王勃
&&& 忠诚是的桥梁，欺骗是的叛徒。－－－－印度谚语
&&& 为着品德去眷念一个情人，总是一件很美的事。－－－－柏拉图
&&& 使儿童们从善的方法，是使他们。－－－－王尔德
&&& 真正持续的爱必须有尊重才能成立。－－－－菲希特
&&& 善良的心，是最好的法律。－－－－默克黎
&&& 勿以善小而不为，勿以恶小而为之。－－－－陈寿&&&& 积善之家必有余庆，积恶之家必有余殃。－－－－《名贤集》
&&& 老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼。－－－－孟子
&&& 善良是一桩伟大的事。但是，教人如何行善，更是伟大，而且轻而易举。－－－－马克.吐温
&&& 百日莫空过，青春不再来。－－－－拜伦
&&& 小的是创造的。－－－－拿破仑
&&& 恋爱使人忘记，使人忘记。－－－－法国谚语&&&& 莫让年华付水流。 少壮不，老大徒上辈伤悲。－－－－中国谚语
上一篇： 下一篇：
励志名言推荐文章海内存知己，天涯若比邻。是什么意思? - 爱问知识人
(window.slotbydup=window.slotbydup || []).push({
id: '2491531',
container: s,
size: '150,90',
display: 'inlay-fix'
知己，天涯若比邻。是什么意思?
翻译：四海之内都有知心朋友，远在天边就好像近在眼前。形容思想感情相通；再远也亲近。
“海内存知己，天涯若比邻[1]”, 这是王勃送别朋友时写的诗句。
王勃确实有豪情，敢在一千多年前就说出这么“酷”的道别语言———那可是一个一分手就几乎等于死别的时代。那时候，人们能用什么联系？好的不过是“家书抵万金”；差一点的碰上“马上相逢无纸笔”，就只好“凭君传语报平安”了；“一骑红尘”之类的“特快专递”是皇家的特权———在这种环境下，王勃对于大多数人要“儿女共沾巾”的事，居然如此想得开，他的胸襟简直比“海内”“天涯”还要大。所以说，王勃很“酷”。这也难怪老天爷要让他早死了。[2]
而在现实世界中，地理空间的远近直接决定了人们相遇的概率，而这种偶然的相遇甚至决定了他们后来的命运———多少个萍水相逢，一见钟情，或是擦肩而过的悲欢故事其实就是这种“地理空间决定论”的案例。因此，人们在分别时伤心落泪，这不仅是对难以逾越的地理空间距离的恐惧，更是对再次相遇概率近于零的绝望预感。在这样的背景下，王诗人的豪情才显得惊天动地。
另一看法：唐朝时，用于书写的纸已相当普及，朋友间的联系也因此可以变得频繁。试想，若想知道
翻译：四海之内都有知心朋友，远在天边就好像近在眼前。形容思想感情相通；再远也亲近。
“海内存知己，天涯若比邻[1]”, 这是王勃送别朋友时写的诗句。
王勃确实有豪情，敢在一千多年前就说出这么“酷”的道别语言———那可是一个一分手就几乎等于死别的时代。那时候，人们能用什么联系？好的不过是“家书抵万金”；差一点的碰上“马上相逢无纸笔”，就只好“凭君传语报平安”了；“一骑红尘”之类的“特快专递”是皇家的特权———在这种环境下，王勃对于大多数人要“儿女共沾巾”的事，居然如此想得开，他的胸襟简直比“海内”“天涯”还要大。所以说，王勃很“酷”。这也难怪老天爷要让他早死了。[2]
而在现实世界中，地理空间的远近直接决定了人们相遇的概率，而这种偶然的相遇甚至决定了他们后来的命运———多少个萍水相逢，一见钟情，或是擦肩而过的悲欢故事其实就是这种“地理空间决定论”的案例。因此，人们在分别时伤心落泪，这不仅是对难以逾越的地理空间距离的恐惧，更是对再次相遇概率近于零的绝望预感。在这样的背景下，王诗人的豪情才显得惊天动地。
另一看法：唐朝时，用于书写的纸已相当普及，朋友间的联系也因此可以变得频繁。试想，若想知道朋友当地的消息，还有比朋友的书信更确切的方法吗？所以，因为有了远方朋友的存在，朋友那边发生的事情就像身边的事情那样了如指掌了。
诚心为您回答，希望可以帮助到您，赠人玫瑰，手有余香，好人一生平安，有用的话，给个好评吧O(∩_∩)O~
，远在天边就好像近在眼前。形容思想感情相通；再远也亲近。
您的举报已经提交成功，我们将尽快处理，谢谢！
【词 目】“海内存知己，天涯若比邻。”
【读 音】hǎi nèi cún zhī jǐ，tiān yá ruò bǐ lín
【英 文】A bosom ...
意思是：以互联网为标志的信息“高速公路”，以其传输飞快、及时、信息载量大的特点，把整个世界变成了“地球村”。地球上的人们哪怕是相隔万里迢迢，远在天涯，也犹如“村...
你不懂,有一种遇见,一转身,变成永远;你不懂,有一种心动,一生,只为一人;你不懂,有一种相守,默默无言;你不懂,有一种相思,早已深刻入骨。
许多美丽总是在不经...
大家还关注}