如果汉化补丁/MOD导致出现无成就/云存档，你还会继续汉化么（Steam）？
RT很多游戏都有这个问题（约40%），碰到打了汉化还能完全正常的你就暗爽吧如果你遇到这种情况或者发布商严格禁止修改游戏文件的你是铤而走险还是乖乖的呢（渣英文表示，同样的一堆汉子/英文，阅读所花的时间几乎是3~4倍，有时候还会理解错误）顺便问下，上steam就一定要有英文语言么PS：我还在苦心等你的Steam版啊徐大侠（虽然已经买了普通的数字版）
作为一个英语渣，买之前都会看一下三大妈或者各种汉化组的反应，如果不能汉化，老子就不玩了，如果正在汉化，老子就先买挂卡，如果有汉化，果断买。而且这个40%有点不准吧，我现在玩的游戏都能打汉化包。像cod之类的有val保护的，老子就不玩怎么地我吧…（当然打枪这种东西，真的需要汉化吗?）
不打，玩正版不就是为了成就，卡片，什么的么…
如果汉化影响了Steam本身功能的体验，我不会继续使用。如果汉化导致这种问题出现，只能说明补丁本身是基于破解的，使用之后已经不是Steam正版。Steam游戏有很多特殊的功能，云存档、成就、时间统计、社交功能、截图、显示帧率等，如果不能享受这些正版服务，我为什么还要购买？对于一个已经无法接受破解游戏的人来说，就算硬着头皮啃英文也要坚持下去（当然事实上大多数英文游戏还是可以比较轻松的理解的）对于登陆Steam的游戏来说英文应该是基本选项，上Steam就是为了卖给全世界的玩家，最起码的英文必须要有哇
汉化会影响steam功能我其实不太了解，但是我知道如果你打了汉化，游戏一更新旧版本的汉化补丁就很有可能出现一些莫名其妙的问题。然后你就要到汉化组的网站上去找最新版本的汉化补丁，下载之后小心翼翼地覆盖安装……这跟玩盗版好像没什么区别啊！所以我觉得还是算了吧，实在是懒得花那个工夫。而且，为了玩游戏玩得更爽快不正好也是一个激励自己好好学英语的理由吗？
我的steam游戏基本都是在网上下的补丁自己打的。基本没见到steam成就上的问题。例如payday2，杀手5，古墓8。其中poker night是因为补丁会导致游戏自身成就bug，所以没打补丁。汉化补丁和mod不影响游戏平衡性的，steam是不会锁成就的。提问者提到有问题的游戏，例如？
已有帐号？
无法登录？
社交帐号登录STEAM正版能打汉化补丁吗_迷失森林吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：7,484贴子：
STEAM正版能打汉化补丁吗
RT，求个汉化，疯了TAT
Rt Gta5的Mod已日渐成熟...
而且这游戏联机速度秒连...
预购成功，坐等发布！本...
如果能的话我就入E叔三...
创维OLED-S9D
打了也没用，游戏一更新汉化废了，而且汉化补丁要根据游戏编程的机制来，unity游戏引擎做的开发，文本不是单独放置的，而且现在汉化都带破解补丁，结果可想而知。
这游戏需要的英语水平不高吧就那么几个比较生僻的名词而已，还都有图的查一查，记住就成游戏里的提示也都是比较简单的句子，而且就那么几句
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴| 　
| 　
| 　
| 　
| 　
只需一步，快速开始
查看: 10167|回复: 6
steam正版可以使用3dm的汉化补丁么？
主题帖子积分
中级玩家, 积分 207, 距离下一级还需 43 积分
中级玩家, 积分 207, 距离下一级还需 43 积分
各位大大大家好，好不容易混到可以发帖了。。。
我的问题就是我在steam上买的正版的上古可以用3dm的汉化么？ 我在steam的讨论区里面看到说用非官方语言包好像有问题，好像是会被认为是篡改，不知道是不是真的。
英文版玩的真的很费精力，所以就想问问大家知不知道可不可以安装。。。
一直很想安，不过怕出什么事情（存档或者mod没了就哭死了）
主题帖子积分
初级玩家, 积分 79, 距离下一级还需 21 积分
初级玩家, 积分 79, 距离下一级还需 21 积分
主题帖子积分
超级玩家, 积分 902, 距离下一级还需 98 积分
超级玩家, 积分 902, 距离下一级还需 98 积分
可以 只是不能下載工作坊的mod
主题帖子积分
中级玩家, 积分 207, 距离下一级还需 43 积分
中级玩家, 积分 207, 距离下一级还需 43 积分
jenny005 发表于
可以 只是不能下載工作坊的mod
那N网的mod呢？ 可以继续用么？
还有转化中文版之后 那些英文版的mod不会变乱码吧。（我现在就有几个中文的mod，在我英文版里面显示的就是乱码 全是方块）
主题帖子积分
高级玩家, 积分 465, 距离下一级还需 135 积分
高级玩家, 积分 465, 距离下一级还需 135 积分
我就是用的3DM的汉化，没啥问题
至于什么创意工坊之类的东西不能用就不知道了，一般不在上面下MOD
主题帖子积分
超级玩家, 积分 902, 距离下一级还需 98 积分
超级玩家, 积分 902, 距离下一级还需 98 积分
本帖最后由 jenny005 于
21:53 编辑
那N网的mod呢？ 可以继续用么？
还有转化中文版之后 那些英文版的mod不会变乱码吧。（我现在就有几个中 ...
除了工作坊的MOD其他網都可以裝,如果你裝3DM漢化想下載工作坊的東西
要先還原英文 所以很麻煩~
如果會亂碼改字體
請在板上自行搜索
主题帖子积分
高级玩家, 积分 558, 距离下一级还需 42 积分
高级玩家, 积分 558, 距离下一级还需 42 积分
工作坊早就不是問題了
Powered by我想买 Steam 上的正版游戏，但是没有汉化版，我用盗版的汉化，会有问题吗？
没有vac标识的就没事,有vac标识的游戏使用内核修改方式的汉化补丁就是作死.
那要看具体的游戏了
有的游戏汉化组会专门发正版游戏用的汉化补丁
你买游戏之前找一找有没有这个游戏正版可以用的补丁就行了
steamcn社区有专门的华语汉化板块，里面有大部分热门游戏汉化，如果需要可以去那翻翻看，会有惊喜的。
可以先在steam上创意工坊里找找看有没有汉化的mod。。。
如果人家另外出了汉化正版，而且另外开卖，那你用汉化组的汉化版就是侵权了，因为这等效于你没有为了汉化购买授权其他情况下，如果你没有导致软件授权不当扩大，也没有违反steam和产品的其他授权条款，那么没事
有些汉化补丁带了破解补丁，意味着你汉化的同时，将失去享受正版联机等功能的乐趣。但也有单纯汉化， 需要你看清楚。我认为，法律上应该是没有问题，因为你是正版持有者，你可以合法的拷贝，你甚至可以某种程度上修改游戏，（也就是各种mod， cheat），但是你不可以用于商业目的。像翻译这类自然需求，我认为是合理合情也合法的。不过直接看英文不好么，原汁原味，就算看不懂，边翻字典边玩，寓教于乐，也不错啊。
有些有问题，比如COD什么的。有些没问题，比如叛乱2创意工坊的量子汉化mod。有些，不知道有没有问题。比如payday2的汉化mod。
注意汉化补丁的说明，有些说明支持正版。另，即使不支持正版，但如果不进行网战，安装此补丁也无妨
2010年的中华人民共和国著作权法第12条规定第十二条　改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。看到没，翻译者是具有翻译作品的著作权的——前提是没侵犯原作品的著作权——具体来说，假设某游戏厂商说——这个游戏我们在中国不卖——那你不管用哪个版本都是明显侵权，又或者，某游戏厂商说，这个游戏我们已经有唯一认证的官方汉化版本了——那你用野生汉化就算侵权了。但是还没听说有某厂商说——这个游戏我们在中国卖，然而我们没有官方汉化，我们还不认可野生汉化的存在——他们又不是吃多了犯贱呢，有人替自己打白工还拦着吗？
不清楚诶，，，城市天际线我用汉化包了，没啥问题，别的不清楚
已有帐号？
无法登录？
社交帐号登录}