| 　
| 　
| 　
| 　
| 　
只需一步，快速开始
查看: 7818|回复: 56
终于找到能用的COP-SGM1.7的汉化了！！+逐步测试完美的安装方法
主题帖子积分
高级玩家, 积分 289, 距离下一级还需 311 积分
高级玩家, 积分 289, 距离下一级还需 311 积分
本帖最后由 foun111 于
23:50 编辑
首先，我用的是cop绿色免安装那个版本。
内置的是游侠天邈汉化，会很低级的跳出。
直接打上SGM1.7，并再次汉化解决跳出问题。
最后打上下面给出的汉化。
初步测试，与交易商谈话不再因为21点而跳出。谈话内容、接触到的新老任务内容、新器材交易商物品、手头新物品都有汉化。
刚测试几分钟就很兴奋的跑来与大家分享。并在下面附上我实验出来的完美安装步骤。祝大家玩得愉快！
首先，下载cop绿色免安装那个版本，自搜吧，不会没种的（暂时认为任意1.602版皆可，比如置顶的硬盘版）。
装主游戏，再装官方升级补丁（自搜，必须到1.602）
接着是1.7MOD（独立版，下面给出了），删除原文件夹，用这个替换（不是覆盖）【提醒：如果碰到解决不了的问题，比如跳出，就请严格按照下面提供的资源安装试试】
记事本打开fsgame.ltx文件，找到
$game_data$& && && && & = false| true|&&$fs_root$|& && && && &gamedata\
$game_data$& && && && & = true| true|&&$fs_root$|& && && && &gamedata\
而后是1.7的BUG补丁（一定要用下面给出的这个！），
而后是百度潜行者吧汉化包beta3（自搜），
最后是0.62汉化包（覆盖即可）。【十二万分感激等朋友们对1.7进行的汉化】
【朋友测试并提供，可以正常进行游戏的版本出处】
我是用的VC硬盘版
然后用IE浏览器在毛文网上下
（这个是独立1.7）
下完了打个补丁
（一定要用这个补丁）
俄文版就能玩了
朋友的内测版汉化（0.62后），希望有暇的朋友帮忙测试并给出建议
主题帖子积分
高级玩家, 积分 453, 距离下一级还需 147 积分
高级玩家, 积分 453, 距离下一级还需 147 积分
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1928, 距离下一级还需 72 积分
游戏狂人, 积分 1928, 距离下一级还需 72 积分
我觉得是1.602先安装天邈汉化然后安装SGM汉化，至少我制作的时候是这么弄得。不是必须绿色版
贴吧汉化可以装，不过因为汉化SGM的原因我把文档撞在一起所以说会覆盖成天邈汉化内容，不过贴吧汉化字库比较全，不容易出现乱码。
（好久没来了还以为这里没人……要想找人多的可以去潜行者贴吧）
主题帖子积分
高级玩家, 积分 289, 距离下一级还需 311 积分
高级玩家, 积分 289, 距离下一级还需 311 积分
本帖最后由 foun111 于
08:46 编辑
很遗憾，经试验，去第二场景车站必跳出。
河湾所有任务做完，跳；
什么任务都不做直接去，跳。
肯定是个BUG了。
还得等啊！！！
楼上朋友，我测试到此就进行不下去了。
*河湾还有些许的地方没有汉化，不过都不影响任务和剧情。
*按照我说的顺序装不会出现tianmiao覆盖的的，不管用的是什么版本。之所以提它，是因为那个绿免版内置的就是天邈。
*第一幕场景所有任务做完，所有神器拿到，中间没发生跳出或者其他问题。而且出奇地流畅。
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1928, 距离下一级还需 72 积分
游戏狂人, 积分 1928, 距离下一级还需 72 积分
本帖最后由 qjyuio 于
16:22 编辑
& & 我做的汉化我还不知道吗？
我把SGM的文档放到了原本游戏的文档所以说原来游戏的汉化会变成天邈汉化的。
（河湾没汉化的地方可以截个图吗？）
主题帖子积分
高级玩家, 积分 289, 距离下一级还需 311 积分
高级玩家, 积分 289, 距离下一级还需 311 积分
截图没用，我没权限发。
用我的方法，人物的“说说你的故事”是英文，只有原来的NPC是中文。
遇到过“关掉你的收音机”是文件名的情况。
话说，汉化不那么完全没关系，不影响剧情就行，没必要在这上太纠结了。
过场必跳的问题才是根本问题，否则后面的汉化岂不是白做？玩起来也不是一般的气馁。
真诚希望你能想想办法。谢谢。等你。
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1928, 距离下一级还需 72 积分
游戏狂人, 积分 1928, 距离下一级还需 72 积分
我的过场也跳，不过我再次读取自动存档就行了，不知道你们行不行。
主题帖子积分
高级玩家, 积分 289, 距离下一级还需 311 积分
高级玩家, 积分 289, 距离下一级还需 311 积分
每个存档都试过。
重启机器。
主题帖子积分
高级玩家, 积分 289, 距离下一级还需 311 积分
高级玩家, 积分 289, 距离下一级还需 311 积分
技术方面我也是小白。
凭直觉分析，估计你是用英文或俄文版玩过这个地方。于是有某些数据被改变并且留了下来，然后再汉化就有可能读过去了。
而且应该是MOD里的新数据改变了，因为我是直接在打通关的1.602升级的。
主题帖子积分
高级玩家, 积分 289, 距离下一级还需 311 积分
高级玩家, 积分 289, 距离下一级还需 311 积分
黔驴技穷了！只有在河湾刷阿尔法部队玩了……
话说这阿尔法出现的条件是什么？有时候早上出去找，晚上还未见其能碰上一队。郁闷啊！——我打的是大师级。
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1928, 距离下一级还需 72 积分
游戏狂人, 积分 1928, 距离下一级还需 72 积分
楼主是不是装错了版本？汉化不兼容1.7扩展版的，扩展版其实乱七八糟的没什么好的。
主题帖子积分
高级玩家, 积分 289, 距离下一级还需 311 积分
高级玩家, 积分 289, 距离下一级还需 311 积分
还有扩展吗？真不知道。
明天从头做起试试。
主题帖子积分
高级玩家, 积分 289, 距离下一级还需 311 积分
高级玩家, 积分 289, 距离下一级还需 311 积分
全新重装。只有一楼提到的步骤。跳。读自动存档，跳。
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1928, 距离下一级还需 72 积分
游戏狂人, 积分 1928, 距离下一级还需 72 积分
那试试用天邈+SGM汉化吧，毕竟我是以天邈汉化为基础做的。
主题帖子积分
高级玩家, 积分 289, 距离下一级还需 311 积分
高级玩家, 积分 289, 距离下一级还需 311 积分
可以试试。但天邈那个脑残的汉化经常会死机的，原因是一种连我都看得出来的低级错误。你修改了这个毛病了吗？
主题帖子积分
高级玩家, 积分 289, 距离下一级还需 311 积分
高级玩家, 积分 289, 距离下一级还需 311 积分
1.不装潜行者吧，1.7直接覆盖内置天邈汉化，打补丁，打0.62——跳，都跳。
主题帖子积分
高级玩家, 积分 289, 距离下一级还需 311 积分
高级玩家, 积分 289, 距离下一级还需 311 积分
2.不装0.62，俄文——跳。
鉴于原版不跳，俄文1.7不可能有如此低级错误，故分析毛病很可能还是出在内置的天邈汉化上。
接下来找个原版下来试试。
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1928, 距离下一级还需 72 积分
游戏狂人, 积分 1928, 距离下一级还需 72 积分
？！我的电脑里面装的SGM1.7原版+天邈汉化+我自己的汉化到木星固定跳一次然后读取木星地区的自动存档就好了，是不是你下载的SGM版本不对啊……
主题帖子积分
高级玩家, 积分 289, 距离下一级还需 311 积分
高级玩家, 积分 289, 距离下一级还需 311 积分
英文硬盘版+1.7，无汉化，跳。
看来是1.7的问题，只能等补丁了。
这种关键进程的bug都有，不愧是前苏联国家啊！
主题帖子积分
高级玩家, 积分 289, 距离下一级还需 311 积分
高级玩家, 积分 289, 距离下一级还需 311 积分
这种低级的BUG想当年幻世录2也见识了一会——刚见到狮子他一吼就跳出——真不知道测试是怎么通过的！
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1928, 距离下一级还需 72 积分
游戏狂人, 积分 1928, 距离下一级还需 72 积分
& & 我记得1.7有修正补丁，你没打？
主题帖子积分
高级玩家, 积分 289, 距离下一级还需 311 积分
高级玩家, 积分 289, 距离下一级还需 311 积分
九月份那个打了，目前为止就是最后一个了吧。
如果先把之前那个也打上，毛病更多。
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1928, 距离下一级还需 72 积分
游戏狂人, 积分 1928, 距离下一级还需 72 积分
……我也不知道了。
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1928, 距离下一级还需 72 积分
游戏狂人, 积分 1928, 距离下一级还需 72 积分
要不你试试贴吧的SGM1.7，我是在那里下的没出现过你说的这种错误……
主题帖子积分
高级玩家, 积分 289, 距离下一级还需 311 积分
高级玩家, 积分 289, 距离下一级还需 311 积分
都是一个资源。
我估计是游戏兼容性太差，还有人吵吵从来没跳过呢！不知道是不是装叉犯。
我跳出就是在应该读取车站视频的时候，还没出但应该马上就出“按任意键继续”那个瞬间。
你是不是从1.6升上来的呀？
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1928, 距离下一级还需 72 积分
游戏狂人, 积分 1928, 距离下一级还需 72 积分
我是直接用的1.7，打了两个FIX，跳是跳，不过读取之后又能玩。
要不我给你发个到木星后的存档？
（你确定你的不是扩展版吗？跳出之后直接粘贴能把错误报告发上来，你发上来我看看。）
主题帖子积分
高级玩家, 积分 289, 距离下一级还需 311 积分
高级玩家, 积分 289, 距离下一级还需 311 积分
Expression& & : fatal error
Function& && &: CInifile::r_section
File& && && & : D:\prog_repository\sources\trunk\xrCore\Xr_ini.cpp
Line& && && & : 502
Description& &: &no expression&
Arguments& &&&: Can't open section 'wpn_addon_scope_universal'. Please attach [*.ini_log] file to your bug report
主题帖子积分
高级玩家, 积分 289, 距离下一级还需 311 积分
高级玩家, 积分 289, 距离下一级还需 311 积分
干干净净的英文处女版照跳的说。
主题帖子积分
高级玩家, 积分 289, 距离下一级还需 311 积分
高级玩家, 积分 289, 距离下一级还需 311 积分
Expression& & : fatal error
Function& && &: CInifile::r_section
File& && && & : D:\prog_repository\sources\trunk\xrCore\Xr_ini.cpp
Line& && && & : 502
Description& &: &no expression&
Arguments& &&&: Can't open section 'wpn_addon_scope_tulpan'. Please attach [*.ini_log] file to your bug report
前面的是中文版跳出；这个是英俄版跳出。
主题帖子积分
高级玩家, 积分 289, 距离下一级还需 311 积分
高级玩家, 积分 289, 距离下一级还需 311 积分
xrEngine.exe caused BREAKPOINT in module &F:\S.T.A.L.K.E.R. - Call of Pripyat-1\bin\xrCore.dll& at 001B:002BE12E, xrDebug::backend()+174 byte(s)
EAX=0D8A78F8&&EBX=02A702F0&&ECX=0D8A7900&&EDX=0D8A7A2F
ESI=002E88C8&&EDI=02B28344&&FLG=
EBP=00A06744&&ESP=00A05738&&EIP=002BE12E
CS=001B&&DS=0023&&SS=0023&&ES=0023&&FS=003B&&GS=0000
----more里面的信息
Powered by&>&&>&&>&下载
潜行者：普里皮亚季的召唤 免安装简体中文硬盘版下载
潜行者普里皮亚季的召唤
发布日期：
更新日期：
文件大小：3.2G
游戏语言：
英文名称：S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat
游戏制作：GSC Game World
游戏发行：BitComposer Games
上市时间：
官方网址：
运行系统：XP/Vista/Win7 x32/Win7 x64
游民星空不提供此游戏下载，若您喜欢此游戏请支持正版！
【游戏封面】
游戏名称：S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat
中文名称：潜行者：普里皮亚季的召唤
游戏发行：BitComposer Games
游戏制作：GSC Game World
游戏语种：英文
游戏类型：第一人称射击
发行日期：日
官方网址：
版本说明：游戏为ver.1.6.02版，已整合天邈汉化组汉化补丁，解压即玩。
【运行说明】
1、解压压缩包
2、运行“开始游戏.exe”进入游戏。
【游戏简介】
《潜行者：普里皮亚季的召唤》（S.T.A.L.K.E.R.:CallofPripyat）的故事剧情发生在《切尔诺贝利的阴影》的故事之后，Pripyat是乌克兰的一个城镇名字，是切尔诺贝利事件的隔离区，它是一座被废弃的城市，具体在乌克兰首都基辅以北的区域，民间有“鬼城”之称，现时Pripyat市已经成为了一个旅游景点。显然，新版S.T.A.L.K.E.R.游戏的舞台就在这里搭建。俄国政府决定举行大规模号称“航道”的军事行动，探索通往变异区中心的大路，旨在将CNPP控制于股掌之中。
根据行动计划，第一个小队将被派遣对整个变异区进行空中侦察，标绘出各变异点位置的详细布局。此后再利用此地图，把大部队开进到里面。
尽管准充分备，行动还是失败了。打头阵的大多数直升机都已坠毁。为了收集行动失败的内幕资料，乌克兰的安全部门将特工派到变异区中心。从这时起，一切都由玩家做主了。
【配置要求】
最低配置需求
CPU：Intel 奔腾4 2.0 Ghz / AMD XP 2200+ 　　
内存：512 MB 　　
显卡：128 MB DirectX 8.0兼容 / nVIDIA GeForce 5700 / ATI Radeon 9600 　　
推荐配置需求
CPU：Intel 酷睿2 Duo E7400 / AMD 64 X2 5600+ 　　
内存：2 GB 　　
显卡：512 MB DirectX 9.0c兼容 / nVIDIA GeForce 9800 GTX / ATI Radeon HD 4850
【游戏截图】
版本及运行说明
该资源因政策原因关闭下载
同类手游推荐
本站下载资源全部转载自各大游戏论坛及游戏下载站，并全部为免费分享。若有侵权之处请速联系我们，将会在24小时内删除。举报邮箱：，或。
资源安全说明：
本站资源不会集成任何流氓插件，但下载后仍请大家自行查杀以便决定是否使用。
资源纠错反馈：
若您下载的资源有问题，请到论坛的发帖告知，以便尽快解决。
没有任何记录
没有任何记录
没有任何记录
游戏制作：GSC Game World
游戏发行：BitComposer Games
游戏平台：PC
上市时间：
游戏特色：
--游民指数
正在加载...
单机游戏下载
游民星空联运游戏}