李达康走出国门，看老外如何评价《人民的名义》李达康走出国门，看老外如何评价《人民的名义》娱乐最大百家号日前，最火的电视剧莫过于2017年反腐第一大剧《人名的名义》。而当中国的观众们每日疯狂追剧时，在大洋的彼岸——美国旧金山28岁小伙Steve也被他的中国同事成功安利了这部电视剧，成为了达康书记的铁杆粉丝。“你能告诉我为什么英文版才更新到第3集吗？”Steve抱怨，为了看这部剧，他甚至去YouTube上看中文版本的《人民的名义》，可惜他一个字也没听懂。实际上，《人民的名义》刚一开播，就收到了很多外国媒体和观众的广泛关注。英国最大的新闻广播机构BBC曾对这部剧进行报道：一栋别墅的一整面墙，里面竟然全是人民币。检察官把被子掀开后，又是满床的人民币。而别墅的主人，跪在地上，不断乞求能够从轻处理。不过外国的字幕组，显然不如我国的字幕组强大，现在国外的网友能看到带英文字幕的只有前几集，很多美国网友纷纷在网上抱怨，希望能够快点更新：“whenwouldweexceptepisode2withenglishsubsplease？”翻译过来就是“我们啥时候才能看上带英文字幕的第二集啊！”当然，对《人民的名义》向国外输出贡献最大的是一个匿名的YouTuber——据说它是一个专门翻译亚洲电视剧的神秘小团体或个人。如今播出的《人名的名义》前两集全部被他翻译出英文字母，并且每集都有超3万外国粉丝观看。对于这部电视剧，外国网友纷纷表示很喜欢，他们在视频下面回复称：“感谢上传，太太太好看了，跪求下一集资源啊。”还有人表示：“感谢上传资源，这是我最喜欢的中国电视剧，有人上传带英文字幕的版本我真是太高兴了。期待第二集！”“谢谢中国兄弟，我很喜欢这集，你还会上传第二集吗？”当然，也有网友因为这部电视剧而对中文感到非常佩服，他们觉得中文十分强大，因为当他们看电视剧时，下面的中文字幕只有一句简短的话，而翻译出的英文却又好几行，他们表示“跟不上字幕的速度了”。本文由百家号作者上传并发布，百家号仅提供信息发布平台。文章仅代表作者个人观点，不代表百度立场。未经作者许可，不得转载。娱乐最大百家号最近更新：简介:在有限的生命中用娱乐扩大作者最新文章相关文章《人民的名义》公安形象很负面 引北京公安“玻璃心”
责任编辑：
人民网北京4月6日电 最近《人民的名义》正在热播，网友们不仅纷纷点赞演员演技，还对达康书记、育良书记等人物究竟是忠是奸展开了大讨论。随着情节的不断深入，有细心网友发现，《人民的名义》电视剧中的公安干警形象都有点负面。先是有警察借警车给拆迁队，又有分局长因为表弟泄私愤乱抓人，还有公安厅长是&马屁精&，既给领导哭坟又干农活拍马屁&&这样的情况让北京的公安干警&伤心&了起来。今天，北京市公安局官方微博@平安北京 发微博，说&不是我剧透啊，《人民的名义》里警察的人物设定和所作所为，好像没有一个是正面的&&[泪] &，并@了公安部下一微博@公安部打四黑除四害 问&怎么办？&1面对@平安北京 的&玻璃心&，网友们分分鼓励。有的网友说&好好做工作，用事实证明你们不是那样啊～～ 不然怎么办～&，这不仅得到了网友的点赞，@平安北京 也说&好主意&！ 　　 同时，《人民的名义》剧组官微也正式回应了@平安北京 ：&平安北京也是剧迷，感恩！ 不是我剧透啊，剧里有那样一群人，英雄虎胆，智勇双全，一直坚守着警察蜀黍的职责，不信你往下看，猜猜他是谁？&@平安北京 也说，&支持！无论是影视剧的情节，还是现实中的种种案例，让贪污腐败者受到惩处，让违法犯罪者付出代价，无论警察、检察官还是法官，都共同努力着！&
本文系转载，不代表参考消息网的观点。参考消息网对其文字、图片与其他内容的真实性、及时性、完整性和准确性以及其权利属性均不作任何保证和承诺，请读者和相关方自行核实。
越南捕鱼船队出现在南海一个偏远的危险地带附近，这不仅仅关乎捕鱼，还为了观察中国是否对此作出反应。
危机有可能扩散至整个免税店行业,去年新开张的免税店现在刚刚越过了损益分歧点实现盈利或即将盈利，它们的增长动力可能因此受重...
港媒称，在黄金时段播出的《人民的名义》表明，中央政府越来越有信心可以把控反腐题材，并让民众相信一党执政也可以是廉洁的。
外媒称，尼尼斯托说，他很感激中方愿将大熊猫送至芬兰。这位芬兰总统说：“我想向习近平主席道谢，感谢您在熊猫保护事务上给予芬...
外媒称，许多韩国人指责这些污染物是从中国飘来的，但专家表示大部分污染是“国产货”。“政府一边将责任推诿给中国，一边坐视不...把你最喜欢的栏目添加到这里来哦
《人民的名义》引外媒关注：尺度最大，90后观众直呼过瘾
樊小菲/海外网
海外网4月10日消息，4月8日，反腐题材电视连续剧《人民的名义》中李达康书记的扮演者吴刚在其微博上表示：“越来越国际化了。”并连发三个点赞手势，配图正是BBC对该剧的新闻报道截图。随着《人民的名义》的热播，“达康书记”瞬间成为网红，一系列表情包也在网上热传，网友疯狂的讨论让该剧迅速登上热搜榜。如今，《人民的名义》直接飘洋过海火到了海外，连BBC都发布文章介绍这部中国反腐题材电视剧。BBC网站截图。BBC报道《人民的名义》 强烈的真实感掀收视热潮由吴刚、陆毅等主演的反腐题材电视剧《人民的名义》正在热播，这部剧不仅得到了不少国内观众的认可，也获得了国外媒体的关注。一些媒体称，这部剧堪比美国的《纸牌屋》。日前，BBC报道了《人民的名义》掀起收视热潮的情况，并分析，对腐败案件“大尺度”的呈现以及对检查机关官员的正面塑造是这部剧成功的两大主因。《人民的名义》有不少对政府官员腐败案件的“大尺度”呈现，比如处级干部四年受贿2亿多现金，副市长案发后连夜潜逃美国等情节。BBC在分析这部剧国内反响强烈的原因时援引了一些国内观众的微博评论，“强烈的真实感”是很多观众看过这部剧后的感受。同时，BBC也强调，对腐败案件的真实呈现只是这部剧成功的原因之一，剧中对检察机关官员的正面塑造同样功不可没。同类题材中“最大尺度” 90后观众直呼过瘾周梅森在创作时，特别以“只闻其声不见其人”的方式，触及了副国级“大老虎”的贪腐问题。导演李路表示，“对于电视剧而言，‘副国级’可能只是一个概念，但它更体现了中国的民主法治进程、反腐力度，这是伟大的进步。老虎苍蝇一起打，这种决心是前所未有的，以前的剧也达不到这样的高度和力度。”这种“大尺度”的反腐剧也令不少年轻观众大呼过瘾。开播后，不少网友将该剧评价为“五不剧”，即不拼颜值、不拼咖位、不抄袭、不卖腐、不用“流量演员”。随着剧情层层推进和口碑实力发酵，大批90后甚至95后的观众开始追剧，并迅速成为该剧的铁粉，豆瓣评分也一路飙升至9.1分，成为中国大陆电视剧行业口碑新标杆。“不看剧，都没法和别人聊天了”，年轻观众对“小官巨贪”“人民币墙”“花式点钞”“搞事情的工人”“达康书记”等话题热议不已，饰演赵德汉、李达康的侯勇、吴刚两位“老戏骨”更是出乎意料圈粉无数，瞬间拥有大批“迷妹”。很多95后网友都惊呼，看一众演技派老戏骨们飙戏，揭露官场黑暗，言语之间的你来我往酣畅淋漓，真实而深刻。与此同时，众多官员轮番登场，颇有点科普和解密的色彩，这对官场还很陌生的90后来说，新奇感十足。（综合美国侨报网、新华社微信公众号等）（原题为人民的名义红到海外 BBC称是中国版《纸牌屋》）
责任编辑：薛冬霞澎湃新闻报料：9 & 澎湃新闻，未经授权不得转载
关键词 >> 人民的名义,BBC
评论（238）
澎湃新闻APP下载Access denied | www.huarenjie.com used Cloudflare to restrict access
Please enable cookies.
What happened?
The owner of this website (www.huarenjie.com) has banned your access based on your browser's signature (43be48fdb1f07936-ua98).【图片】人民的名义火到国外了，来看看外媒如何评价人民的名义【湖南卫视吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
人民的名义火到国外了，来看看外媒如何评价人民的名义收藏
l老美谈《人民的名义》　　▲外籍情人、特警出动和钞票铺就的床——这些出现于中国电视剧《人民的名义》中的元素，若放在美国政治剧《纸牌屋》中，一点都不会有突兀感。但让美国人惊讶的可能是，在中国播出的这部剧的主角是一名政府官员。　　▲同时，CNBC也对此剧给出了非常积极的评价：迄今，中国观众对该剧的反应是正面的。据报道，在视频网站试播的一集观看次数达750万，各平台累计观看次数3.5亿次。　　由此可见，在外媒的眼里，这部大尺度“正剧”最大尺度的地方，在于对我国反腐工作的真实披露。正如本片导演李路所说，从一开始，《人民的名义》就被定义为是“极现实主义题材”。他理解的反腐剧，是深挖人性、揭露人性、提示人性的一个深刻题材。　　而《人民的名义》的热播恰好反映着当前中国反腐败斗争的实践，回应着反腐败的民心所愿。 这在中国的电视剧史上是一次新的突破和飞越，证明了影视剧不止历史和穿越，更可以直面真实、守护正义，更能引领时代价值。　　那么这种严肃的题材，是不是只赢得了政府、社会人士或中老年观众的青睐呢？　　你错了！　　成功俘虏90后观众　　现在的微博上，《人民的名义》是隔三差五就上热搜的节奏啊！关键是像小编这样的90后，甚至00后，都被这部“正剧”给完全安利了。他们给这部剧纷纷点了一个大大的赞，还和同学好友积极讨论了起来。　　随便来几条评论大家体会一下。　　拿小编来说。我一开始追剧的目的很单纯，主要是为了“守候”陆毅的颜值和大长腿。 word天—— 在这部四十多位老戏骨同台飚戏的剧中，“陆毅”竟然是其中年纪最小的演员！
这部剧到底有多火呢？　　这部国产、反腐题材剧，开播两集后豆瓣评分便升至9.1，58.5%的打分者打出了五星，微博话题直达1.1亿阅读量，并引来22.5万多次的讨论……　　▲豆瓣评分　　更令人惊讶的是，甚至连老美都来关注了！美国CNBC新闻网3月30日发表文章称：“中国反腐可能出现在你身边的屏幕上。”让我们看看美国媒体是怎么评价的。
更重要的是，剧中的老戏霸们不仅演技一流，一个个都颜值高气场强，简直就是自带光环出场，看过一眼就被秒杀了！大尺度配上老戏骨，此剧一经播出，在我们90后的小姑娘群体中迅速兴起了一股追老鲜肉的风气。　　不说了，小编要去追剧了！
楼主好帖，请问可以发去《陆毅吧》《人民的名义吧》和《电视剧人民的名义吧》吗？如果楼主没时间亲自发，我们可以帮忙，会圈你鸣谢出处的。
如果中国每部剧都这么大的尺度老早就超过美国了中国的影响就会占领全世界
早就说了尺度放开只会让青少年更加爱国
这剧单论细节就让我服了，节目组如比用心和严谨
中国正能量的东西越多，美帝国主义越害怕，越不敢轻举妄动
美国人都开始关心中国的电视剧了，太厉害了
看了这部剧，就会有“啊，原来我不只喜欢小鲜肉，我还喜欢这些酷酷的老男人啊”这样的想法
顶、、、、、招聘、、、、、大家好，我是陈岩石由于我们新大风厂刚成立，现生产服装款式太单一，特在这里招服装设计师一名，生产工多名。 新大风服装有限公司 电话、 传真、
听到你们讨论尺度问题我觉得朝鲜广告比较适合???
有一篇采访导演的文章，导演说：“我们总爱批评讥笑年轻人只喜欢追星，只看颜不看演技，只追偶像剧仙幻剧..............但实际上是我们拿不出好的剧本，拍不出好剧，年轻人不就只能看那些了吗？.................”
这个导演说得太好了，看看这次年轻人对该剧的反响，业界应该重新反思，他们对年轻人喜好的判断是完全错误的。没有不受欢迎的题材，只有不受欢迎的剧本。
美国人都开始关心中国的电视剧了，太厉害了
看了《人民的名义》才能成为一名更好的党员
我05后正在看
教你一个插队不被打的办法，和朋友一起去排队，比如你排第10位，朋友排9位。你先插到朋友前面，你就是第8位。你朋友再插你前面，他就是第7位。你再插他前面，你就是第6位……如此反复，很快你俩就排到第一位和第二位了！
外国人怎么看，怪我屁事。老外哪点智商，懵懂啥。
这帖子让我觉得很惊讶 人民的名义评分8分
登录百度帐号}