更多频道内容在这里查看
爱奇艺用户将能永久保存播放记录
过滤短视频
暂无长视频（电视剧、纪录片、动漫、综艺、电影）播放记录，
按住视频可进行拖动
&正在加载...
收藏成功，可进入
查看所有收藏列表
当前浏览器仅支持手动复制代码
视频地址：
flash地址：
html代码：
通用代码：
通用代码可同时支持电脑和移动设备的分享播放
用爱奇艺APP或微信扫一扫，在手机上继续观看
当前播放时间：
一键下载至手机
限爱奇艺安卓6.0以上版本
使用微信扫一扫，扫描左侧二维码，下载爱奇艺移动APP
其他安装方式：手机浏览器输入短链接http://71.am/udn
下载安装包到本机：
设备搜寻中...
请确保您要连接的设备（仅限安卓）登录了同一爱奇艺账号 且安装并开启不低于V6.0以上版本的爱奇艺客户端
连接失败！
请确保您要连接的设备（仅限安卓）登录了同一爱奇艺账号 且安装并开启不低于V6.0以上版本的爱奇艺客户端
部安卓（Android）设备，请点击进行选择
请您在手机端下载爱奇艺移动APP（仅支持安卓客户端）
使用微信扫一扫，下载爱奇艺移动APP
其他安装方式：手机浏览器输入短链接http://71.am/udn
下载安装包到本机：
爱奇艺云推送
请您在手机端登录爱奇艺移动APP（仅支持安卓客户端）
使用微信扫一扫，下载爱奇艺移动APP
180秒后更新
打开爱奇艺移动APP，点击“我的-扫一扫”，扫描左侧二维码进行登录
没有安装爱奇艺视频最新客户端？
HP最新全高清HDMI娱乐液晶
正在检测客户端...
您尚未安装客户端，正在为您下载...安装完成后点击按钮即可下载
30秒后自动关闭
HP最新全高清HDMI娱乐液晶">HP最新全高清HDMI娱乐液晶
请选择打赏金额：
播放量12.7万
播放量数据：快去看看谁在和你一起看视频吧~
更多数据：
热门短视频推荐
Copyright (C) 2018 & All Rights Reserved
您使用浏览器不支持直接复制的功能，建议您使用Ctrl+C或右键全选进行地址复制
正在为您下载爱奇艺客户端安装后即可快速下载海量视频
正在为您下载爱奇艺客户端安装后即可免费观看1080P视频
&li data-elem="tabtitle" data-seq="{{seq}}"& &a href="javascript:void(0);"& &span>{{start}}-{{end}}&/span& &/a& &/li&
&li data-downloadSelect-elem="item" data-downloadSelect-selected="false" data-downloadSelect-tvid="{{tvid}}"& &a href="javascript:void(0);"&{{pd}}&/a&
选择您要下载的《
后才可以领取积分哦~
每观看视频30分钟
+{{data.viewScore}}分
{{data.viewCount}}/3
{{if data.viewCount && data.viewCount != "0" && data.viewCount != "1" && data.viewCount != "2" }}
访问泡泡首页
+{{data.rewardScore}}分
{{if data.rewardCount && data.rewardCount != 0 && data.getRewardDayCount != 0}} 1 {{else}} 0 {{/if}}/1
{{if data.rewardCount && data.rewardCount != 0 && data.getRewardDayCount != 0}}
+{{data.signScore}}分
{{data.signCount}}/1
{{if data.signCount && data.signCount != 0}}
色情低俗内容
血腥暴力内容
广告或欺诈内容
侵犯了我的权力
还可以输入
您使用浏览器不支持直接复制的功能，建议您使用Ctrl+C或右键全选进行地址复制&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-92e081f470f944a663ef49_b.jpg& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&556& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-92e081f470f944a663ef49_r.jpg&&&/figure&&blockquote&该文&b&授权&/b&翻译来自邓布利多军DA翻译司&br&&a href=&https://link.zhihu.com/?target=https%3A//mp.weixin.qq.com/s%3F__biz%3DMzIzNDcxNjYwOQ%3D%3D%26mid%3D%26idx%3D1%26sn%3Df1f02f9cdf48409febb71e4fd8aded7f%26chksm%3De8f36d1bdf84e40d2f756b87c56e7ffe90fdffc051174ceddde4cacbmpshare%3D1%26scene%3D2%26srcid%3D0111Pl1oeSou5vgzyDd4oKnX%26pass_ticket%3DYahhSRYecEiURu0u3YH4NJ%252BkQkJ7m9SgwJxnuPDDszk36WHOhzu3WDiNY2567Evb%23rd& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&要是斯内普一直是一个真正的英雄？&/a&&br&图源水印&/blockquote&&p&&b&What if Snape&/b&&/p&&p&&b&was actually the real hero all along?&/b&&/p&&h2&&b&要是斯内普一直是一个真正的英雄？&/b&&/h2&&blockquote&翻译：ArissaCatherine&br&校对：ArissaCatherine&/blockquote&&p&&br&&/p&&p&&b&Prologue&/b&&/p&&h2&&b&前言&/b&&/h2&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-ce7261a4aeecc32f492ca839e35c5bfb_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&514& data-rawheight=&720& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&514& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-ce7261a4aeecc32f492ca839e35c5bfb_r.jpg&&&/figure&&p&Once there was a wizard called Severus Snape. He was tall and lanky, and his black greasy hair hung like curtains around his face. He grew up as a half-blood wizard in an unhappy family, but found solace in a witch called Lily Evans, a childhood friend. &br&&/p&&p&曾经有一个名叫西弗勒斯·斯内普的巫师。他又瘦又高，他油腻的黑头发像帘子一样挂在他的脸旁。他出生于一个不怎么和谐的混血巫师家庭，但是在他童年伙伴莉莉·伊万斯的身上得到了慰藉。&br&&/p&&p&Snape loved Lily deeply: through their years at H through her marriage to another wizard, James P through his time as a Death E and long after her murder at the wand of Lord Voldemort. &/p&&p&在他们一起在霍格沃茨读书时，在莉莉嫁给另一个叫詹姆斯·波特的巫师时，在他成为食死徒时，并且在莉莉死在伏地魔的魔杖下很久之后，他都从始至终地深深爱着莉莉。&br&&/p&&p&After her death, a heartbroken Snape took up a position at Hogwarts as Potions Master (under Dumbledore's protection), and began his secret mission to keep safe the only thing that he had left of her: her son, a boy with his mother's eyes.&/p&&p&在莉莉死后，心碎的斯内普就开始在霍格沃茨执教魔药学（在邓布利多的保护下），并且开始执行他的秘密任务，保护莉莉在这个世上留给他的唯一一个东西——她的儿子，那个长着跟他母亲一样的眼睛的男孩。&/p&&hr&&p&&b&Severus Snape &/b&&/p&&p&&b&and the Philosopher's Stone&/b&&/p&&h2&&b&西弗勒斯·斯内普与魔法石&/b&&/h2&&p&&br&&/p&&p&Still, that didn't mean that he had to like the guy, who looked annoyingly like his father (and Snape’s school bully) James Potter.&/p&&p&尽管如此，这并不代表他必须去喜欢那个像他父亲——詹姆斯·波特（在学校欺凌斯内普的人）一样惹人烦的家伙。&br&&/p&&p&Nonetheless, Snape had a job to do. During Harry’s first year, Dumbledore and Snape suspected a fellow teacher, Defence Against the Dark Arts' Professor Quirrell, of trying to steal a precious magical object hidden within Hogwarts grounds: The Philosopher’s Stone. Because he's clever, Snape saw through Quirrell's plans pretty quickly, which involved setting trolls loose in the dungeon, and trying to jinx Harry Potter’s broom during a Quidditch match. Snape, of course, gallantly confronted Quirrell, but in the end, Harry and his two friends got all the credit, with Snape getting set on fire in the process. Charming.&br&&/p&&p&然而，斯内普有自己的事要做。在哈利的第一学年中，邓布利多和斯内普怀疑教授黑魔法防御术的奇洛教授试图去偷取藏在霍格沃茨地下的珍贵宝物，魔法石。由于斯内普的机警，他很快就看穿了奇洛的计划——在地牢把巨怪放出来，在哈利波特那次魁地奇球赛上对他的扫帚下咒。当然了，斯内普勇敢地与奇洛当面对峙。但是在最后，有着斯内普一直促使整个事件的发展，哈利和他的两个好朋友得到了所有的荣誉。太有魅力了。&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-aaec3dad60cd00_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&638& data-rawheight=&231& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&638& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-aaec3dad60cd00_r.jpg&&&/figure&&p&&b&Severus Snape &/b&&/p&&p&&b&and the Chamber of Secrets&/b&&/p&&h2&&b&西弗勒斯·斯内普与密室&/b&&/h2&&p&&br&&/p&&p&Although this was a quiet year for Snape, his excellent teaching subtly led Hermione and Harry to discover two things that would prove paramount in their later years: Polyjuice Potion, and Expelliarmus. Unlike some wizards, he didn’t spend every year of Hogwarts trying to make himself the centre of attention.&/p&&p&尽管,这对斯内普来说是平静的一年。但是他出色的教学巧妙地引导赫敏和哈利发现了两件在他们后面的学年中发挥了极大作用的东西：复方汤剂和缴械咒。不像某些巫师，他没有把每年的霍格沃茨时光花费在成为人们的关注焦点这件事上。&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-80ded00facbde0f2f682ed_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&637& data-rawheight=&356& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&637& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-80ded00facbde0f2f682ed_r.jpg&&&/figure&&p&&b&Severus Snape &/b&&/p&&p&&b&and the Prisoner of Azkaban&/b&&/p&&h2&&b&西弗勒斯·斯内普与阿兹卡班的囚徒&/b&&/h2&&p&&br&&/p&&p&This is the story where our hero had to confront the villains of his past: Sirius Black, Remus Lupin, Peter Pettigrew and James Potter – the bullies of Snape's youth, with one of them happening to be the man who married the love of his life Lily.&/p&&p&这是一个关于我们的英雄要去面对那些在他年少时欺负他的恶棍们的故事。他们是：小天狼星·布莱克，莱姆斯·卢平，小矮星·彼得以及詹姆斯·波特——他们其中一人将是他的挚爱莉莉未来的结婚对象。&br&&/p&&p&The unwelcome reunion occured when Potter’s old friend Remus Lupin secured Snape’s dream job of Defence Against the Dark Arts teacher. As Potions master, Snape kindly helped out Lupin – a werewolf. Of course, when he had to take over Lupin’s lesson, he may have accidentally taught his class how to spot a werewolf, but that was a complete coincidence.&br&&/p&&p&在波特的老朋友卢平·莱姆斯接手斯内普梦想的职业黑魔法防御学教授时，这个不受欢迎的重逢就巧妙的开始了。作为魔药大师，斯内普好心地帮助卢平（狼人）摆脱困境。当然，当他代为接替卢平的课时，他可能偶然地在他的课上教了他的学生，如何去识别一个狼人，但这纯属只是巧合。&br&&/p&&p&Meanwhile, Sirius Black had escaped from Azkaban and is after Harry Potter. Not forgetting their years at Hogwarts, Snape wasted no time in trying to bring Black to justice when he came to the school.&br&&/p&&p&与此同时，小天狼星·布莱克从阿兹卡班越狱，并且一直跟踪哈利·波特。斯内普没有忘记他们在霍格沃茨读书的那些日子，在布莱克回到学校时，斯内普毫不犹豫地尝试把他带上法庭。&br&&/p&&p&Towards the end of the year, Snape finally caught him in the Shrieking Shack. Once there Snape was hailed as a hero by Minister of Magic, Cornelius Fudge, who promised that he would be duly rewarded. The Order of Merlin! A profile in the Daily Prophet! Finally, everything's coming up Severus!&br&&/p&&p&在这一年的最后，斯内普终于在尖叫棚屋抓住了小天狼星。魔法部部长康奈利·福吉到了那里后，把斯内普当作英雄一样致敬，也曾允诺过他会得到充分地奖励。梅林爵士团勋章！预言家日报的头条！最终，这些所有都给了西弗勒斯！&br&&/p&&p&Some other stuff happened after that but it wasn’t really that interesting.&br&&/p&&p&但在这之后发生的其他的事情就没那么有趣了。&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-efb0a4cfdf2_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&637& data-rawheight=&360& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&637& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-efb0a4cfdf2_r.jpg&&&/figure&&p&&b&Severus Snape &/b&&/p&&p&&b&and the Goblet of Fire&/b&&/p&&h2&&b&西弗勒斯·斯内普与火焰杯&/b&&/h2&&p&&br&&/p&&p&As Hogwarts celebrated the return of the Triwizard Tournament, Snape had bigger fish to fry.&/p&&p&当整个霍格沃茨都在欢庆三强争霸赛的归来时，斯内普有更重要的事要办。&br&&/p&&p&For his days of being a Death Eater were coming back to haunt him, and his Dark Mark – a magical stamp tied to the Dark Lord – was becoming more and more pronounced. His worst fears were confirmed later in the year when it was revealed that the Triwizard Tournament had inadvertently helped provide a cover the return of his old master, Lord Voldemort.&br&&/p&&p&他那些作为食死徒的时光开始回来缠绕着他，并且他的食死标记——一个与黑魔头紧紧相关的标志——开始变得越来越明显。在这一年的最后，最终发现三强争霸赛其实是由于疏忽而提供了一个屏障，掩护了他的旧主人——伏地魔的归来。这也证实了他最畏惧的事情最终还是到来了。&br&&/p&&p&Cometh the hour, cometh the Severus. Upon Dumbledore's request, Snape ended the story by embarking on a dangerous, top-secret mission: to once again join the Death Eaters, and become a double agent.&br&&/p&&p&时期到来了，斯内普的使命也到来了。在邓布利多的要求下，斯内普开始在危险之中，接手了最高机密的任务：就是再次加入食死徒，成为一个双重间谍，这也终结了这个故事。&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-cd9b0c40e1fcd_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&637& data-rawheight=&360& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&637& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-cd9b0c40e1fcd_r.jpg&&&/figure&&p&&b&Severus Snape &/b&&/p&&p&&b&and the Order of the Phoenix&/b&&/p&&h2&&b&西弗勒斯·斯内普与凤凰社&/b&&/h2&&p&&br&&/p&&p&Dumbledore assigned Snape yet another task, and it may have been Snape’s biggest mission yet: to hang out with Harry Potter. Alright, it was actually to teach Harry Potter Occlumency, the delicate art of defending your mind against intrusion – specifically, Lord Voldemort's intrusion. It's difficult magic to master, and requires an immense amount of mental control. He may as well have been teaching a flobberworm to tap dance.&/p&&p&邓布利多给斯内普分配了另一个任务，可能是迄今为止斯内普最大的任务了：跟哈利波特约会。好吧好吧，其实就是教哈利波特大脑封闭术，一种保护你的大脑免遭入侵的精妙魔法——具体来说，免遭伏地魔的入侵。这种魔法很难掌控，对情感控制有极大的要求。基于此，他情愿去教一只弗洛伯毛虫跳踢踏舞。&br&&/p&&p&Far worse than being useless, however, is being a weird, impertinent sneak – the kind who sticks his head into your Pensieve when you're out of the room. Who does that?!&br&&/p&&p&比做一个无用的人更糟糕的事情就是做一个怪胎，一个可耻的偷窥者——当你不在的时候把头探入你的冥想盆那种人，谁会这样啊？！&br&&/p&&p&Nonetheless, he aided Harry multiple times throughout the year: giving Dolores Umbridge fake V lying that he had run out of it w passing on Harry's message about Sirus's capture to the Order of the P and therefore deducing that he had walked into a trap at the Ministry. Despite all his efforts, everyone still thought he was the worst.&br&&/p&&p&尽管如此，他还是在这一年里帮了哈利很多次：给了多洛雷斯·乌姆里奇假的吐真剂；撒谎说吐真剂已经用完了；把小天狼星被抓的消息传递给凤凰社，又推断出哈利进入了设在魔法部的圈套。他做了那么多努力，所有人依然认为他是最坏的那个。&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-bbe3ce197_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&636& data-rawheight=&359& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&636& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-bbe3ce197_r.jpg&&&/figure&&p&&b&Severus Snape &/b&&/p&&p&&b&and the Half-Blood Prince&/b&&/p&&h2&&b&西弗勒斯·斯内普与混血王子&/b&&/h2&&p&Albus Dumbledore was dying, having just got back from a mission to destroy one of Lord Voldemort's Horcruxes, a ring, which cursed him, and handed him his death sentence.&br&&/p&&p&阿不思·邓布利多快要死了，他刚刚完成摧毁伏地魔一个魂器的任务，戒指上的咒语害了他，判了他的死刑。&br&&/p&&p&Shocked and saddened, Snape reluctantly agreed to help Dumbledore with one of his final plans, and even helps lengthen Albus’ short life. While juggling Dumbledore, Lord Voldemort had assigned one of Snape’s students, Draco Malfoy, to assassinate D Dumbledore ordered Snape to do the deed instead, and to look after Hogwarts after he's gone.&br&&/p&&p&震惊和悲痛之余，斯内普还是不情愿的答应帮助邓布利多完成最后一个计划，还尽力延长了阿不思所剩无几的生命。伏地魔任命了斯内普的学生德拉科·马尔福去刺杀邓布利多，与此同时邓布利多安排斯内普代替德拉科完成这个任务，并在他死后照看霍格沃茨。&br&&/p&&p&Meanwhile, Potter was nosying around in Snape’s affairs once again – having found an old Potions book Snape used to write in and create spells under his nickname ‘The Half-Blood Prince’. But Snape didn’t have time to get too deeply into that.&br&&/p&&p&同时，波特又一次管起了斯内普的闲事——他找到了斯内普的旧魔药课本，上面写着他曾做下的笔记和创造的咒语，还有斯内普的绰号“混血王子”，但是这一次斯内普没有时间去深究了。&br&&/p&&p&Later in the year, Dumbledore revealed that Harry was in fact a Horcrux, meaning that he would eventually have to die. Now, as firmly established, Snape was not the greatest fan of Harry, but that doesn't mean that he ever stopped loving Lily. Dumbledore was surprised that Snape seemed to care for the boy. With a swish of his wand, Snape conjures up a Patronus – Lily's Patronus, a doe. 'Always,' says Snape.&br&&/p&&p&那一年年末，邓布利多终于说出了哈利其实是一个魂器，也就意味着他最终还是要死的。很确定的，斯内普不是哈利波特的粉丝，但这不等于他曾有一秒停止过爱着莉莉，他仍在意着这个孩子也让邓布利多非常吃惊。一挥魔杖，斯内普召唤出了守护神——莉莉的守护神，一只母鹿。“永远”，斯内普说道。&br&&/p&&p&In the end, Snape performed his duty, killing his closest ally, his dearest friend, and branding himself as a murderer in the eyes of the people he sought to protect. For that was the sort of man Severus Snape was: a hero so heroic that he would cast himself as the villain – as long as it meant doing the right thing.&br&&/p&&p&最后，斯内普完成了他的职责，亲手杀了他最忠诚的盟友、他最亲近的朋友，也让他在那些他一直要保护的人眼里成了一个凶手。西弗勒斯斯内普是如此伟大的一个英雄，只要他做的是正确的事情，他宁愿去充当一个恶人。&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-8a529b20f9b1fc81e3fa10f1abf13ea7_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&636& data-rawheight=&355& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&636& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-8a529b20f9b1fc81e3fa10f1abf13ea7_r.jpg&&&/figure&&p&&b&Severus Snape &/b&&/p&&p&&b&and the Deathly Hallows&/b&&/p&&h2&&b&西弗勒斯·斯内普与死亡圣器&/b&&/h2&&p&&br&&/p&&p&Locked in Voldemort’s circle, Snape set to work following Dumbledore’s final wishes, all the while appearing loyal to the Dark Lord.&/p&&p&&br&&/p&&p&被困在伏地魔身边，斯内普仍在认真完成邓布利多的遗愿，在黑魔王面前展现忠诚。&/p&&p&&br&&/p&&p&He was made Headmaster of Hogwarts, where he secretly upheld his vow to Dumbledore to protects its students – especially as a pair of rancid Death Eater siblings, the Carrows, had been made Deputy Headmasters. Yet despite the danger of his mission, and despite being hated by most of the wizarding world, Snape held on to the one thing that kept him going: the safety of Lily’s son. He even sent his Patronus to guide Harry Potter to the Sword of Gryffindor (a known Horcrux-killer) in a nearby lake.&/p&&p&&br&&/p&&p&他成了霍格沃茨的校长，在这里他坚守着对邓布利多的誓言，保护着这里的学生——尤其是在让人厌恶的食死徒卡罗姐妹成为副校长的时候。尽管他的任务如此危险，尽管他被大半个魔法世界的人恨着，斯内普靠着一件事情支撑了过来：莉莉的儿子的安全。他甚至把他的守护神派去引导哈利找到能毁灭魂器的格兰芬多宝剑。&br&&/p&&p&Months later, Potter returned to Hogwarts for one final battle – between good and evil, between the students and teachers of Hogwarts and the dark forces of Lord Voldemort. Still committed to his mission, Snape was cast out of Hogwarts by the other teachers, who were completely unaware of Snape’s good intentions.&br&&/p&&p&几个月后，波特返回霍格沃茨进行最后的一战——正义与邪恶之间的一战，霍格沃茨的教师和学生们与伏地魔的黑势力之间的一战。还在坚守着任务的斯内普被霍格沃茨的其他老师赶出了城堡，他们都完全不了解斯内普的好意啊。&br&&/p&&p&Snape returned to the Dark Lord – but something was wrong. Voldemort was acting strangely, confused about why his Elder Wand would not obey him. Snape tried to reassure him that he was wrong, but Voldemort believed Snape to be the real master of Dumbledore's former wand, as he was the man who killed him. Snape realised what this meant but wasn't quick enough – Voldemort's snake Nagini was already on him, biting down into his neck, leaving him fatally wounded.&br&&/p&&p&斯内普回到了黑魔王身边——但是事情不对了。伏地魔表现的很怪，一直在琢磨为什么他的老魔杖不服从于他，斯内普试着想让伏地魔安心，然而伏地魔深信斯内普才是邓布利多这支魔杖的真正主人，因为是他杀掉了邓布利多。斯内普明白了他的意思，然而太晚了——伏地魔的大蛇纳吉尼已经缠住了他，把獠牙深深插进了他的喉咙，留下带着致命的伤口的他等死。&br&&/p&&p&Yet in his dying moments, Snape performed one last heroic act. He completed his mission, his vow to Dumbledore, by giving Harry (who, unknown to Snape, was hidden nearby) the memories that would not only allow the boy to defeat Voldemort, but redeem him in the eyes of a boy he only ever wanted to protect – in Lily’s eyes, who looked into his for one last time.&br&&/p&&p&在弥留之际，斯内普完成了他最后一个英勇的行为，他把记忆交给了哈利，这些记忆不仅给了哈利打败伏地魔的机会，也把真相展现在了这个他穷尽后半生都在保护的男孩的眼里——莉莉的眼里，那双在最后一刻深深地凝望着他的眼。&br&&/p&&p&And with that, Severus Snape slipped away.&br&&/p&&p&就这样，西弗勒斯·斯内普悄然逝去。&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-ed9fed8b88a91e8c29feb_b.jpg& data-caption=&& data-size=&normal& data-rawwidth=&636& data-rawheight=&359& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&636& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-ed9fed8b88a91e8c29feb_r.jpg&&&/figure&&p&&b&Epilogue&/b&&/p&&p&&b&结语&/b&&/p&&p&Severus Snape died a hero, but died knowing barely anyone knew it. Nineteen years later, however, an older, wiser Harry would explain to his young son Albus Severus Potter why he named him after two great Hogwarts Headmasters, telling him that Severus Snape was 'the bravest man I ever knew.’ His legacy in Lily Potter’s family lived on forever.&/p&&p&西弗勒斯·斯内普牺牲成仁，但牺牲之时他的事迹却罕为人知。然而十九年后，一位更年长睿智的哈利会向他年少的儿子，阿不思.西弗勒斯.波特解释为什么会把这两位伟大的霍格沃茨的校长的名字作为他的名字，告诉他西弗勒斯,斯内普是“我认识的最勇敢的人”。他的遗志将在莉莉.波特的家中永存后世&/p&&hr&&p&相关链接：&a href=&https://www.zhihu.com/collection/& class=&internal&&Pottermore人物传记系列&/a&&/p&&p&雲绯微信公众号：戈德里克山谷（HPlove731）&/p&
该文授权翻译来自邓布利多军DA翻译司
图源水印What if Snapewas actually the real hero all along?要是斯内普一直是一个真正的英雄？翻译：ArissaCatherine 校对：ArissaCatherine Prologue前言Once there was a wizard …
&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-d1db2b40c696ced30c80f15d764e5004_b.jpg& data-rawwidth=&600& data-rawheight=&379& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&600& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-d1db2b40c696ced30c80f15d764e5004_r.jpg&&&/figure&&p&原标题：All about... Severus Snape&br&&/p&&p&&a href=&http://link.zhihu.com/?target=https%3A//www.pottermore.com/features/pottermore-severus-snape-infographic& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&链接&/a&&/p&&p&
我们将走近这位被严重误解的斯莱特林院长。他因以下方面而为人熟知：对哈利·波特的厌恶，于魔药的精通，以混血王子的笔名创造的非凡咒语，以及他对莉莉·伊万斯保有的深沉而永恒的爱意。&/p&&br&&br&&h2&人物档案&/h2&&p&生日：日&/p&&p&学院：斯莱特林&/p&&p&守护神：牝鹿&/p&&p&父母：麻瓜托比亚·斯内普与女巫艾琳·普林斯&/p&&p&技能：魔药学与大脑封闭术&/p&&p&死亡日期：日&/p&&br&&br&&h2&西弗勒斯的初次露面&/h2&&blockquote&&p&那位是斯内普教授，教魔药学，但他不愿意教这门课——大家都知道他眼馋奇洛教授的工作。斯内普对黑魔法可是大大在行。&/p&&p&——《哈利·波特与魔法石》
第七章 分院帽&/p&&p& 翻译：苏农&/p&&/blockquote&&br&&h2&在七本书中，西弗勒斯共被提到：&/h2&&p&1, 849次&/p&&br&&br&&h2&西弗勒斯·斯内普在书中的重要时刻&/h2&&p&《哈利·波特与魔法石》&/p&&p&在试图阻止奇洛教授时三头大狗路飞袭击。跛脚被哈利发现。——第十一章&/p&&br&&br&&p&《哈利·波特与密室》&/p&&p&与吉德罗·洛哈特展示巫师决斗流程：使用缴械咒击败了他，并且将他摔倒了墙上。——第十一章&/p&&br&&br&&p&《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》&/p&&p&“偶然地”告诉了康奈利·福吉，莱姆斯·卢平是个狼人，后者被迫辞职离开了霍格沃茨。——第二十二章&/p&&br&&br&&p&《哈利·波特与火焰杯》&/p&&p&向康奈利·福吉展示了他的黑魔标记（那在伏地魔在当晚前些时候召唤他后仍清晰可见）, 试图以此说服部长伏地魔已经归来。——第三十六章&/p&&br&&br&&p&《哈利·波特与凤凰社》&/p&&p&在位于格里莫广场的凤凰社总部做绝密报告——第四章&/p&&p&离开房间时未对冥想盆中他最痛苦的记忆加以处理，哈利因此发现他的父亲詹姆曾在学院时期对斯内普进行霸凌。——第二十八章&/p&&br&&br&&p&《哈利·波特与混血王子》&/p&&p&与德拉科·马尔福逃离了城堡。哈利追上了他，在打斗中失败了。斯内普揭露出他就是混血王子。——第二十八章&/p&&br&&br&&p&《哈利·波特与死亡圣器》&/p&&p&在预言家日报的报道中被确认为霍格沃茨的校长。——第十二章&/p&&p&召唤守护神，一头银色的牝鹿带领哈利前往藏有格兰芬多宝剑的结冰池塘。——第十九章&/p&&p&斯内普与邓布利多关于莉莉的对话——第三十三章&/p&&blockquote&&i&&br&'After all this time?' 'Always,' said Snape. &br&&br&&/i&&/blockquote&&br&&h2&斯内普的两面性&/h2&&p&这位斯莱特林的院长有着相当极端的为人：我们将跟随他在每本书中的好的与坏的种种作为——其中一些并非故意。&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-886a5bcdf2add9d6c82db_b.png& data-rawwidth=&981& data-rawheight=&860& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&981& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-886a5bcdf2add9d6c82db_r.jpg&&&/figure&&br&&br&&h2&名号的游戏&/h2&&p&在书中斯内普有过许多不同的名字，其中不少相当粗鲁，下面是它们的列表，从“鼻涕精”到“丑陋的蠢货”&/p&&p&“巨型的大蝙蝠”——奇洛教授&br&&/p&&p&“丑陋的蠢货”—詹姆·波特&/p&&p&“傻瓜”——小天狼星布莱克&/p&&p&“大泥球”——小矮星彼得*&/p&&p&“油头粉面、溜光水滑、油腔滑调的小男孩”——小天狼星布莱克&/p&&p&“那个可怕的男孩”——佩妮姨妈&/p&&p&“鼻涕精”——小天狼星&/p&&p&“鼻涕虫”——詹姆·波特&/p&&p&“黑魔王最得意的亲信，最信任的顾问”——纳西莎·马尔福 蜘蛛尾巷&/p&&p&“西弗”——莉莉·波特&/p&&p&“混血王子”——他自己&/p&&p&“懦夫”——哈利·波特&/p&&p&“那个斯内普家的男孩” “怪胎”——佩妮姨妈&/p&&p&“我所见过最勇敢的人”——哈利·波特&/p&&p&*大泥球为郑须弥翻译，其余均参考马氏姐妹译本&/p&&br&&br&&h2&斯内普的咒语&/h2&&p&虽然西弗勒斯真正效忠的对象在很长时间里都并不明确，但他在魔法方面的技能从一开始就十分明显——以下是一些他自己发明的咒语：&/p&&p&一个导致脚趾甲疯长的咒语&/p&&p&&i&锁舌封喉&/i&——一个能将舌头与上颚粘起来的恶咒&/p&&p&&i&闭耳塞听&/i&——会让周围所有人的耳朵里充满无法辨别的嗡嗡声&/p&&p&&i&倒挂金钟&/i&——使对方以挂住脚踝的方式悬浮在空中，可作为无声咒使用&/p&&p&&i&神锋无影&/i&——非常暴力的咒语，能在对手身上造成深深的割伤。&/p&&p&倒挂金钟的反咒（&i&金钟落地&/i&）&/p&&br&&br&&h2&对西弗勒斯的印象&/h2&&p&一些最常被用来形容斯内普教授的词汇。&/p&&p&冷漠&/p&&p&可怕&/p&&p&油腻&/p&&p&安静&/p&&p&冷静&/p&&p&冷酷&/p&&p&柔和的&/p&&p&阴郁&/p&&p&圆滑&/p&&p&危险&/p&&p&生硬&/p&&p&鹰钩鼻&/p&&p&懒洋洋的&/p&&p&愤怒&/p&&p&黑色（最为频繁地出现）&/p&&p&瘦削&/p&&p&丝绸似的&/p&&p&狂怒&/p&&p&扭曲&/p&&p&讨厌的&/p&&p&面色灰黄&/p&&p&恶意&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-e56abf5baacfb_b.png& data-rawwidth=&891& data-rawheight=&567& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&891& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-e56abf5baacfb_r.jpg&&&/figure&&p&*对于新PM的作图风格感到很难理解...&/p&&br&&br&&h2&西弗勒斯·斯内普最后一次被提及&/h2&&blockquote&&p&“阿不思·西弗勒斯，”哈利轻声说，只有父子俩和金妮能听到，此时她体贴地假装朝已经上了车的罗丝挥着手，“你的名字中含有霍格沃茨两位校长的名字。其中一位就来自斯莱特林，而他可能是我所见过的最勇敢的人。”&/p&&p&《哈利·波特与死亡圣器》
尾声 十九年后 &/p&&p&翻译：马爱农 马爱新
（稍有改动）&/p&&/blockquote&&br&&br&&br&&p&翻译 by PatronusVine601 &/p&&p&这些文字和图片不属于我，它们属于J. K. 罗琳和华纳&/p&&p&-&/p&&p&也许是我太早地读完了死圣，以致语在很长时间里都不能理解为什么那么多人对于教授近乎狂热的喜爱与敬佩。而翻完这一篇之后，感到如鲠在喉。他的一生为恐惧，孤独与痛苦占据。莉莉是他生命中唯一的光，可他以全部的爱作为回报却仍然无法阻止两人渐行渐远。&/p&&p&在举国秘密庆祝的夜晚，在人们举起酒杯，一齐念出祝福大难不死的男孩的夜晚，他在做什么？是否像电影中那样赶到戈德里克山谷，抱着莉莉的遗体恸哭；又或是颓然在蜘蛛尾巷软壁牢房似的书房，初尝那将缠扰他余生的刻骨悔恨。&/p&&p&他总是尖刻而阴沉的，算不上一个好的老师，甚至算不上一个多好的人。&/p&&p&但爱的能力成就了西弗勒斯·斯内普的伟大之处。&/p&&br&&p&敬魔药课教授, 伟大的校长, 对抗黑暗的孤独勇士！&/p&
原标题：All about... Severus Snape
我们将走近这位被严重误解的斯莱特林院长。他因以下方面而为人熟知：对哈利·波特的厌恶，于魔药的精通，以混血王子的笔名创造的非凡咒语，以及他对莉莉·伊万斯保有的深沉而永恒的爱意。 人物档案生日：1960年1月…
&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-741c5dc50aa353edf5647989adea7e0f_b.jpg& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&338& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-741c5dc50aa353edf5647989adea7e0f_r.jpg&&&/figure&&p&《哈利波特电影魔法书》，云妃非常喜欢的一本。图多慎入&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-c8aaa4adc17f_b.jpg& data-rawwidth=&540& data-rawheight=&720& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&540& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-c8aaa4adc17f_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-e916f496a6af051b2b08a95c_b.jpg& data-rawwidth=&540& data-rawheight=&720& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&540& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-e916f496a6af051b2b08a95c_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-537bebc8bafd9a281d7bb5_b.jpg& data-rawwidth=&540& data-rawheight=&720& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&540& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-537bebc8bafd9a281d7bb5_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-a3ead2ed86d15ef758f4b85_b.jpg& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&540& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-a3ead2ed86d15ef758f4b85_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-4d9e063e17b1cea01fdde5_b.jpg& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&540& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-4d9e063e17b1cea01fdde5_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-13aaa8d93a8e6b304ebc53aae09ab800_b.jpg& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&540& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-13aaa8d93a8e6b304ebc53aae09ab800_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-e50ab2b2f89189daf55c5d_b.jpg& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&540& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-e50ab2b2f89189daf55c5d_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-929ca5021cc0afed7c4b100d2bf45912_b.jpg& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&540& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-929ca5021cc0afed7c4b100d2bf45912_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-4fa74962c9adcaaf69c103b66a9d9b8c_b.jpg& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&540& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-4fa74962c9adcaaf69c103b66a9d9b8c_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-df340a2effbcc_b.jpg& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&540& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-df340a2effbcc_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-c2a4bebd1f9d4f065feda0_b.jpg& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&540& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-c2a4bebd1f9d4f065feda0_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-dc568f6890afd5d77c1dc_b.jpg& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&540& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-dc568f6890afd5d77c1dc_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-3cd25fdd1a584fd05e65f_b.jpg& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&540& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-3cd25fdd1a584fd05e65f_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-05dbc0f5e_b.jpg& data-rawwidth=&540& data-rawheight=&720& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&540& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-05dbc0f5e_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-97eb1f3de1ff7ccad255efc9_b.jpg& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&540& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-97eb1f3de1ff7ccad255efc9_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-be67cb50e787_b.jpg& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&540& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-be67cb50e787_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-a8a47bdd811ea449a4ce5ea_b.jpg& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&540& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-a8a47bdd811ea449a4ce5ea_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-3b4f63ff_b.jpg& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&540& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-3b4f63ff_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-72deccd3c72c5ebcdfb9_b.jpg& data-rawwidth=&540& data-rawheight=&720& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&540& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-72deccd3c72c5ebcdfb9_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-0fb3b1edf73b5c6bc37676_b.jpg& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&540& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-0fb3b1edf73b5c6bc37676_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-cea58ffdf9d4a7_b.jpg& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&540& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-cea58ffdf9d4a7_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-308bbfa9ad1d5c939ed9fa_b.jpg& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&540& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-308bbfa9ad1d5c939ed9fa_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-98d1dd2bbbe_b.jpg& data-rawwidth=&540& data-rawheight=&720& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&540& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-98d1dd2bbbe_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-4dcaaf01aaecc44f5f45d_b.jpg& data-rawwidth=&540& data-rawheight=&720& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&540& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-4dcaaf01aaecc44f5f45d_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-faf0d4c9bac85eeba541f4_b.jpg& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&540& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-faf0d4c9bac85eeba541f4_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-fbecf9c16c649ed5e26a9a_b.jpg& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&540& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-fbecf9c16c649ed5e26a9a_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic7.zhimg.com/v2-249adc4f5e02c8cbf9e37_b.jpg& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&540& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic7.zhimg.com/v2-249adc4f5e02c8cbf9e37_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-44cdaaf360f9_b.jpg& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&540& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-44cdaaf360f9_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-184ca5d1c47_b.jpg& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&540& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-184ca5d1c47_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-2d82a03ac45d8a7a2078c3_b.jpg& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&540& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-2d82a03ac45d8a7a2078c3_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-e8b9fb8ee9ca3ebe09e279bfbd08f380_b.jpg& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&540& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-e8b9fb8ee9ca3ebe09e279bfbd08f380_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-1d3f39e10da6db6e5953_b.jpg& data-rawwidth=&540& data-rawheight=&720& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&540& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-1d3f39e10da6db6e5953_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-cbb0b3b80af35d1c18a263_b.jpg& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&540& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-cbb0b3b80af35d1c18a263_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-c349bb097f239bdea96eef51b9d9d825_b.jpg& data-rawwidth=&540& data-rawheight=&720& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&540& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-c349bb097f239bdea96eef51b9d9d825_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-82dbca617e2d58befbb49d4_b.jpg& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&540& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-82dbca617e2d58befbb49d4_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-4b70b6cdd93df56c1b6e_b.jpg& data-rawwidth=&540& data-rawheight=&720& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&540& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-4b70b6cdd93df56c1b6e_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-ca36e62cbc_b.jpg& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&540& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-ca36e62cbc_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-6c250aea8558eafc923cdaf_b.jpg& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&540& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-6c250aea8558eafc923cdaf_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-8f5cf8c4a47ecd3a72b9bca3d7943fac_b.jpg& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&540& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-8f5cf8c4a47ecd3a72b9bca3d7943fac_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-9b786eed3d0b1e0ac54b4ce4_b.jpg& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&540& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-9b786eed3d0b1e0ac54b4ce4_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-aef8e_b.jpg& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&540& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-aef8e_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-d7c2b2fec_b.jpg& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&540& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-d7c2b2fec_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-4f24f1e5cda6d5d967ba_b.jpg& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&540& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-4f24f1e5cda6d5d967ba_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-564e8d09e79cedabaa30_b.jpg& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&540& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-564e8d09e79cedabaa30_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-1f19a6f06ec813de26c50a9f_b.jpg& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&540& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-1f19a6f06ec813de26c50a9f_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-9b6eb2a60aa061edcd82f6_b.jpg& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&540& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-9b6eb2a60aa061edcd82f6_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-279a174d52c1eedfbe4b781a_b.jpg& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&540& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-279a174d52c1eedfbe4b781a_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-3cea71e97def750aaa4fafda48f2948b_b.jpg& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&540& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-3cea71e97def750aaa4fafda48f2948b_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-ac4cf0ddb93ef3b157c1a_b.jpg& data-rawwidth=&540& data-rawheight=&720& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&540& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-ac4cf0ddb93ef3b157c1a_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-43ed86c7f4bc7dfe9216_b.jpg& data-rawwidth=&540& data-rawheight=&720& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&540& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-43ed86c7f4bc7dfe9216_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-5918beb4564c53bfe33075aec35ea882_b.jpg& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&540& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-5918beb4564c53bfe33075aec35ea882_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-5918beb4564c53bfe33075aec35ea882_b.jpg& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&540& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-5918beb4564c53bfe33075aec35ea882_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-a47fd07602af_b.jpg& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&540& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-a47fd07602af_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-53c29fa84db3b05c601d51c2c6cc6213_b.jpg& data-rawwidth=&540& data-rawheight=&720& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&540& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-53c29fa84db3b05c601d51c2c6cc6213_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-86e0f536c066daa0945017e_b.jpg& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&540& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-86e0f536c066daa0945017e_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-edd9faafe3e9ae6f30c6_b.jpg& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&540& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-edd9faafe3e9ae6f30c6_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-a95d4ddbe46ad76bc22827_b.jpg& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&540& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-a95d4ddbe46ad76bc22827_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-7cb215d597bef417e680f5_b.jpg& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&540& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-7cb215d597bef417e680f5_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-bba559c27c2bbdd3d7e31bc69aaacfdc_b.jpg& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&540& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-bba559c27c2bbdd3d7e31bc69aaacfdc_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-bfbdbcaedc1823b_b.jpg& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&540& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-bfbdbcaedc1823b_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-f92f199ed66_b.jpg& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&540& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-f92f199ed66_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-a0c142a06_b.jpg& data-rawwidth=&960& data-rawheight=&720& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&960& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-a0c142a06_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-59b904ed0d_b.jpg& data-rawwidth=&960& data-rawheight=&720& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&960& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-59b904ed0d_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-c9a8fffdf83f5a5f12bfbb411ad8f599_b.jpg& data-rawwidth=&960& data-rawheight=&720& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&960& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-c9a8fffdf83f5a5f12bfbb411ad8f599_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-df08e9c545107cde681071_b.jpg& data-rawwidth=&960& data-rawheight=&720& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&960& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-df08e9c545107cde681071_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-7fd606ca3c6e9eec86285_b.jpg& data-rawwidth=&960& data-rawheight=&720& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&960& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-7fd606ca3c6e9eec86285_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-167bdc9df5fd9b45f94ca_b.jpg& data-rawwidth=&960& data-rawheight=&720& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&960& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-167bdc9df5fd9b45f94ca_r.jpg&&&/figure&
《哈利波特电影魔法书》，云妃非常喜欢的一本。图多慎入
&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-c0b39b6a3bc90086be0a_b.jpg& data-rawwidth=&1024& data-rawheight=&400& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1024& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-c0b39b6a3bc90086be0a_r.jpg&&&/figure&今年的生日礼物《哈利波特》立体书：&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-cefdf2362d1aae3fdb1f_b.jpg& data-rawwidth=&3264& data-rawheight=&2448& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&3264& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-cefdf2362d1aae3fdb1f_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-d2b2dea6cdbbcef8159980_b.jpg& data-rawwidth=&3264& data-rawheight=&2448& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&3264& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-d2b2dea6cdbbcef8159980_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-aea_b.jpg& data-rawwidth=&3264& data-rawheight=&2448& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&3264& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-aea_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-d11dfa17f29ee00087b97_b.jpg& data-rawwidth=&3264& data-rawheight=&2448& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&3264& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-d11dfa17f29ee00087b97_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-5510f67fccd0c0bcd776_b.jpg& data-rawwidth=&3264& data-rawheight=&2448& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&3264& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-5510f67fccd0c0bcd776_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-a6c35be35ab53d8a409859_b.jpg& data-rawwidth=&3264& data-rawheight=&2448& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&3264& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-a6c35be35ab53d8a409859_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-da5bfc1ba4af2c809dbd0_b.jpg& data-rawwidth=&3264& data-rawheight=&2448& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&3264& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-da5bfc1ba4af2c809dbd0_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-63ca540e6bbf8e06c06de0e_b.jpg& data-rawwidth=&3264& data-rawheight=&2448& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&3264& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-63ca540e6bbf8e06c06de0e_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-65b449c9b42bc3b07c62e2d8a318a6bd_b.jpg& data-rawwidth=&3264& data-rawheight=&2448& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&3264& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-65b449c9b42bc3b07c62e2d8a318a6bd_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-73b457e84e3cd56f757fa_b.jpg& data-rawwidth=&3264& data-rawheight=&2448& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&3264& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-73b457e84e3cd56f757fa_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/v2-d6cc4db328d5a2_b.jpg& data-rawwidth=&3264& data-rawheight=&2448& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&3264& data-original=&https://pic2.zhimg.com/v2-d6cc4db328d5a2_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-21cfb96a8f66617ccaea026_b.jpg& data-rawwidth=&3264& data-rawheight=&2448& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&3264& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-21cfb96a8f66617ccaea026_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-ca8f6865ce5adfd1775ad8b_b.jpg& data-rawwidth=&3264& data-rawheight=&2448& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&3264& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-ca8f6865ce5adfd1775ad8b_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-a_b.jpg& data-rawwidth=&3264& data-rawheight=&2448& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&3264& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-a_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-dfbb8f0d544db7d173d202_b.jpg& data-rawwidth=&3264& data-rawheight=&2448& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&3264& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-dfbb8f0d544db7d173d202_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-e39e583b3c68aad12acf8e0bf699a0c2_b.jpg& data-rawwidth=&3264& data-rawheight=&2448& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&3264& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-e39e583b3c68aad12acf8e0bf699a0c2_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-c5c4e41fccfe9ddccd30396_b.jpg& data-rawwidth=&3264& data-rawheight=&2448& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&3264& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-c5c4e41fccfe9ddccd30396_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic7.zhimg.com/v2-8b84b7d5f667d4fceb632_b.jpg& data-rawwidth=&3264& data-rawheight=&2448& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&3264& data-original=&https://pic7.zhimg.com/v2-8b84b7d5f667d4fceb632_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-e11b61fe53a_b.jpg& data-rawwidth=&2448& data-rawheight=&3264& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&2448& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-e11b61fe53a_r.jpg&&&/figure&
今年的生日礼物《哈利波特》立体书：
&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-dc75a76d46ee5d5b88a2e78_b.jpg& data-rawwidth=&500& data-rawheight=&333& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&500& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-dc75a76d46ee5d5b88a2e78_r.jpg&&&/figure&&blockquote&写在前面，日前Pottermore刊登了最新版的几个HP的官方小故事。云妃得到了&a class=&member_mention& href=&https://www.zhihu.com/people/0c29b0fbb49fbee692eb2d2e& data-hash=&0c29b0fbb49fbee692eb2d2e& data-hovercard=&p$b$0c29b0fbb49fbee692eb2d2e&&@马徐骏&/a&先生的授权，在专栏里刊登其翻译的这几个小故事。云妃对马老师以及其团队做出的翻译以及校对工作深表感谢。 所有图片来自网络，一概侵删。&br&&br&译本出处——D.A. 邓布利多军 &br&翻译一组——组长：Ariel 译员——Rose、白白熊、厚厚&br&统编校对——马老师&/blockquote&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-c71b610dd1aebdce245f8a0_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&753& data-rawheight=&776& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&753& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-c71b610dd1aebdce245f8a0_r.jpg&&&/figure&&p&&b&伏地魔的初次崛起&/b&&/p&&p&米涅娃o麦格没有教年轻的汤姆o里德尔，但她知道邓布利多对此人的担心和怀疑。米涅娃在伏地魔第一次上台时没有加入凤凰社(在当时，凤凰社被魔法部认为是叛徒机构，继任的部长畏惧邓布利多的个人魅力和法力，暗自担心他会想取代他们 )。米涅娃作为阿尼马格斯的能力在魔法界历史的黑暗时期中很有用，虽然她的学生们不知道，但她好多晚都伪装成一个虎斑猫为魔法部做间谍，带给傲罗关于伏地魔追随者的活动的重要消息。&/p&&p&像多数魔法界的人一样，她在伏地魔掌权的这个时期也经历了丧亲之痛。最心痛的就是他的弟弟罗伯特的死亡；两个她最喜欢的学生莉莉o伊万斯和詹姆o波特；以及道格o麦格雷戈，他在一次食死徒随机的反麻瓜攻击中，和他的妻子孩子一起被谋杀了。这一消息对米涅娃是一个可怕的打击，她问自己，如果当时嫁给道格，是不是就能救他。&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&婚姻生活&/b&&/p&&p&米涅娃o麦格在霍格沃茨的前几年，她与魔法部的上司埃尔芬斯通o厄克特保持着友谊。他在假期中去苏格兰看望她，令她大为吃惊和尴尬的是，他在庞蒂福德夫人茶饮店向她求婚了。仍然爱着道格o麦格雷戈米涅娃拒绝了他。&/p&&p&但是埃尔芬斯通一直爱着她，虽然她一直拒绝他，但他常常求婚。然后道格的死亡，虽然造成了很大的痛苦，但似乎也解放了米涅娃。伏地魔第一次失势后不久，已是满头白发的埃尔芬斯通，在夏日的霍格沃茨湖畔散步时，又一次向米涅娃求婚了。这次米涅娃接受了。退休的埃尔芬斯通欣喜若狂，在霍格莫德为他们俩买了幢小屋，这样方便米涅娃每天去工作。&/p&&p&被一届又一届的学生称作“麦格教授”，有一点女权主义的米涅娃宣布她婚后仍然保留自己的姓氏。传统主义者嗤之以鼻——为什么米涅娃要拒绝接受一个纯血统的姓氏——而保留她麻瓜父亲的姓？&/p&&p&这是一段(注定短暂但是)非常快乐的婚姻。虽然他们没有自己的孩子，米涅娃的侄子侄女(她的弟弟，马尔科姆和罗伯特的孩子)经常去他们家拜访，对米涅娃而言，这是一段极其充实而满足的生活。&/p&&p&结婚三年后，埃尔芬斯通被毒触手咬伤而意外死亡，对于所有认识这对夫妇的人来说都是巨大的悲痛。米涅娃无法忍受一个人呆在他们的小屋里，于是在埃尔芬斯通的葬礼后收拾行礼回到了她在霍格沃茨城堡里空荡荡的石头地板卧室里，从一楼书房墙上隐藏的门中可以进入。她总是非常勇敢，喜欢安静，她把全部精力用在了工作上，也许除了邓布利多之外，很少有人意识到她承受了多大的痛苦，。&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-252f90f4ecd56c483f80b3f_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&900& data-rawheight=&458& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&900& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-252f90f4ecd56c483f80b3f_r.jpg&&&/figure&&p&&b&第二次巫师战争&/b&&/p&&p&在第二次巫师战争期间，米涅娃不再准备为魔法部做间谍，因为她认为魔法部变得腐败而危险。她的态度无疑因为魔法部检察员多洛雷斯o简o乌姆里奇进驻霍格沃兹，成为黑魔法防御术老师而变得更加坚定。在米涅娃长久、多样的职业生涯中，她与多洛雷斯的冲突比任何其他同事都更激烈。阿不思o邓布利多去世后，米涅娃在对抗食死徒入侵霍格沃兹中成长为凤凰社资深的一员，此时的凤凰社比以往更加被认定为是非法组织。&/p&&p&西弗勒斯o斯内普被提拔为校长后，米涅娃o麦格对学校的临时管理告一段落。而米涅娃仍然尽可能地保护学生，远离伏地魔强派至学校的食死徒老师，卡罗兄妹恶毒的监管。尽管她对邓布利多教授的忠诚众所周知，但伏地魔和他的追随者认为不能失去米涅娃如此有天赋巫师，认为她只是太理智想等他们获得胜利后再完全加入。&/p&&p&但是他们完全弄错了，米涅娃o麦格在著名的霍格沃兹之战中的行为证明了她对凤凰社的忠诚从未动摇过。她是在伏地魔死前与他斗争的最后几个人之一，她幸存了下来，随后在她服务了许多年的学校成为了一名成功的、鼓舞人心的女校长。米涅娃o麦格之后由新的魔法部部长金斯莱o沙克尔授予了梅林爵士团一级勋章，不久就出现在巧克力蛙的著名巫师系列的卡片上，她承认她从没想过能受到这种荣誉。&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-dd68d6f5bab191b1aba80f1_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&1024& data-rawheight=&707& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1024& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-dd68d6f5bab191b1aba80f1_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-dab1c3a81_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&700& data-rawheight=&460& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&700& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-dab1c3a81_r.jpg&&&/figure&&p&&b&与哈利波特的关系&/b&&/p&&p&尽管米涅娃o麦格对这个不守规矩的小子的调皮捣蛋行为忍俊不止，她经常质疑邓布利多是否应该放任哈利年少时就无视校规进行大冒险，她比校长更保护哈利。哈利之所以能得到米涅娃的青睐，不仅因为他是她最喜欢的两个学生的儿子，还因为他和她一样遭受了失去亲人的巨大痛苦。虽然当哈利是她学生时，她从未表达过对他的溺爱或偏爱，但在霍格沃兹保卫战中，她对哈利展示了由衷的信任和坚定的支持，即使她并没有得到哈利和邓布利多的完全信任和坦白。&/p&&p&在跟哈利一次私下交谈后，米涅娃o麦格力排众议把西弗勒斯o斯内普的画像挂入了自己办公室的历任校长肖像画廊中。&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-6b073fe29b537bf44f854_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&300& data-rawheight=&556& class=&content_image& width=&300&&&/figure&&p&&b&J.K.罗琳的想法&/b&&/p&&p&米涅娃是罗马神话中战争与智慧女神。威廉姆o麦格则在英国历史上以最糟糕的诗人著称。他的名字里有种让人难以抗拒的东西，让我觉得如此聪慧的女性一定有个叫麦格的丑角风格的远亲。&/p&&p&举个小例子，他的诗作不经意间会带来一种喜剧的风味。以下是一首纪念维多利亚时代火车事故灾难的诗作的部分诗句：&/p&&p&美丽的史文垂火车大桥啊！&/p&&p&哎！我不得不伤心的告诉你，&/p&&p&夺去了九十个人的性命呢，&/p&&p&就在1879年最后一个安息日，&/p&&p&这真是一个值得长久纪念的日子。&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/v2-2dca9bef22de_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&852& data-rawheight=&356& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&852& data-original=&https://pic4.zhimg.com/v2-2dca9bef22de_r.jpg&&&/figure&&p&我们第一次遇见麦格教授时，她是只正在女贞路街角读地图的虎斑猫。只有当邓布利多到达时，她才变回人类的模样。正是这种在猫科动物和人类模样之间切换的罕见能力使麦格成为了一位阿尼马格斯。让我们一起看看这种魔法到底有多辛苦多特别吧。&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-353b187a0b84def855cfdf_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&466& data-rawheight=&720& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&466& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-353b187a0b84def855cfdf_r.jpg&&&/figure&&p&&b&阿尼马格斯&/b&&/p&&p&J.K.罗琳 著&/p&&p&阿尼马格斯是指，能根据自身意愿变成某种动物的巫师或女巫。当他们变身为动物形态时，还保留着和变身前差不多的思考能力，自我身份认知和记忆。即使长时间以动物形态生活，他们也拥有正常人一样的寿命。不过他们的感觉和情绪会被简化，他们会出现很多动物的欲望，他们会吃变身成的那种动物需要的食物，而不是身为人类时需要的食物。&/p&&p&把自己变身成阿尼马格斯是极其困难的，过程非常复杂，极其耗时，而且非常容易出现极大的错误。因此，据说大约一千多个巫师里面才可能有一个成为阿尼马格斯。&/p&&p&阿尼马格斯在从事间谍活动或犯罪领域里是有巨大优势的。因此，魔法部建立了阿尼马格斯注登记处，所有阿尼玛格斯都必须登记标明他们的详细个人资料和转化后的精确外观。通常，阿尼玛格斯身体上独特的印记或者身体上的残疾在转化后的动物形态上也会表现出来，而没去登记处登记的阿尼马格斯，一旦被发现，很可能会被送进阿兹卡班监狱。&/p&&p&阿尼马格斯在变形过程中一旦出错，后果可能非常严重，甚至可能是灾难性的，比如变成了半人半兽的形态。对于长而复杂的变形过程的不耐烦，往往是引起这样灾难性后果的根源。这种后果目前还没有治疗办法，犯了这样错误的变形者，无法变成完全的动物或者完整的人，只能被迫在那种可怜的状态下活着。&/p&&p&想要成为阿尼马格斯，必须在变形术和魔药学方面有天赋。遵守以下指示而产生任何生理和心理上的问题，作者不负任何责任。&/p&&ol&&li&在一整月里（从满月开始计算，到下一个满月为止）嘴里必须含着曼德拉草的一片叶子，任何情况下叶子都不能被吞下去或者吐出来。如果叶子离开了嘴巴，则整个过程必须重新开始。&/li&&li&在满月之时，把浸满你唾液的叶子，放置在一个小水晶瓶中照射纯正的月光。（如果那天晚上是阴天，那么你必须重新找一片曼德拉叶子再从头开始）在接受月光照射的小瓶中加入一根自己的头发，一银茶匙在整整七天既没有阳光照射到也没有人迹驻足的地方收集的露水，还有一只鬼面天蛾的蛹。把这种混合物静置在一个安静黑暗的地方，不要看它，确保下一场暴风雨来临前没有其他东西干扰它。&/li&&li&在等待暴风雨的过程中，以下步骤应在日出和日落时完成。将魔杖尖端放在心脏的部位同时念出咒语：“Amato&br&Animo Animato Animagus”&/li&&li&等待暴风雨的过程可能要花掉几周，几个月甚至几年。在这期间，水晶瓶应该保持完全不受到干扰而且完全不和阳光接触，阳光污染会引起最糟糕的突变。在闪电出现之前一定要抵制诱惑，不能去看你的药水。如果你在日出和日落之时一直重复你的咒语，在某个时刻你可能会感觉到魔杖尖碰到胸口时会感觉到另一个心跳，有时候会比你自己的更加强烈，有时则更弱。这无关紧要。你必须在正确地时间说出正确的咒语，不能出错，也不能缺少任何一次。&/li&&li&当天空中出现闪电时，立即来到你藏药瓶的地方，如果你之前的步骤都是正确的话，你会发现在瓶中出现了一些血红色药水，大约正好一口的量。&/li&&li&这时，你要立即找到一个足够大，足够安全的地方，保证你的变形不会引起警报，而且不会将你置身于危险之中。将杖尖对准你的心脏，说出咒语Amato&br&Animo Animato Animagus，然后喝下药水&/li&&li&7.
&br&如果以上步骤全部都正确的话，你会感觉到一阵剧烈的疼痛和激烈的双重心跳，你的脑海中会浮现出你将转化成的动物形状。你必须无所畏惧，而且现在想改注意的话已经太晚了。&/li&&li&第一次变形通常会让人感觉不舒服而且非常吓人。衣服和配饰比如眼镜或珠宝会融在在皮肤上，变成皮毛、鳞片或者尖刺一类的东西。不要抗拒，不要惊慌，否则动物的本能会占据上风，你可能会做出一些蠢事，比如跳窗户逃跑或者冲到墙上什么的。&/li&&li&当变形完成后，你会发现你的身体变得舒适，我们强烈建议您立刻捡起魔杖，把它放在一个安全的地方保管，这样当你恢复人形后就能很快找到魔杖。&/li&&li&要变回人形时，你只要尽可能清晰地在脑海中想象出你自己人型状态就够了。如果没有马上变形也不用恐慌。经过反复练习，你就可以按意愿轻易地变成动物形态或者人形了。而高级的阿尼马格斯可以不用魔杖变形。&/li&&li&一般来说巫师都更喜欢穿着衣服来变形，以避免变回人形时会裸体的尴尬。然而，如果有人希望给别人一种只是刚去洗了澡或类似情况的印象时他们也有可能变形后把衣服留下。一个巫师成为阿尼马格斯的时间越久，他们在选择变形后的精确形象就越好。&/li&&li&一个阿尼马格斯要变成的动物，通常是他的守护神兽的形象，尚未发现个例可以证明守护神兽改变了之后，阿尼马格斯的变形也随之改变。一个阿尼马格斯能召唤出守护神兽已经是极不寻常的了，因此并没有足够的数量研究能得出确切结论。&/li&&/ol&&hr&&p&相关链接：&a href=&https://zhuanlan.zhihu.com/p/& class=&internal&&【HP】Pottermore：米勒娃·麦格（上）&/a&&/p&&p&&/p&
写在前面，日前Pottermore刊登了最新版的几个HP的官方小故事。云妃得到了先生的授权，在专栏里刊登其翻译的这几个小故事。云妃对马老师以及其团队做出的翻译以及校对工作深表感谢。 所有图片来自网络，一概侵删。 译本出处——D.A. 邓布利多军 翻译…
&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/v2-0ac6af5abba9c3e10f4400_b.jpg& data-rawwidth=&800& data-rawheight=&668& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&800& data-original=&https://pic3.zhimg.com/v2-0ac6af5abba9c3e10f4400_r.jpg&&&/figure&&blockquote&写在前面，日前Pottermore刊登了最新版的几个HP的官方小故事。云妃得到了&a class=&member_mention& href=&https://www.zhihu.com/people/0c29b0fbb49fbee692eb2d2e& data-hash=&0c29b0fbb49fbee692eb2d2e& data-hovercard=&p$b$0c29b0fbb49fbee692eb2d2e&&@马徐骏&/a&先生的授权，在专栏里刊登其翻译的这几个小故事。云妃对马老师以及其团队做出的翻译以及校对工作深表感谢。&br&所有图片来自网络，一概侵删。&br&&br&译本出处——D.A.&br&邓布利多军&br&翻译一组——组长：Ariel&br&译员——Rose、白白熊、厚厚&br&&br&统编校对——马老师&/blockquote&&p&&br&&/p&&p&&b&编者序：&/b&&/p&&p&魔法世界是个黑暗而危险的地方。那里有区区六个音节就能致人死地的魔咒，有能强行夺人心智的魔药，有能把最勇敢的巫师撕碎的魔兽。正是这一切使得英雄们的英勇事迹显得愈发强大且必要。&/p&&p&魔杖在手能增强勇气，但要在魔法世界中做出勇敢的选择，你需要的不仅仅是法力。在J.K罗琳的这本书中，你会读到米涅娃o麦格的过往的爱与伤悲及其坚韧不屈的高贵品质，莱姆斯o卢平悲惨的命运，一个叫西瓦诺斯o凯特尔伯恩的人的莽撞行为，以及其他许多。&/p&&p&米涅娃o麦格有许多身份：她是法力出众的女巫、严厉的霍格沃兹教授、终生的魁地奇球粉丝，偶尔还会化作虎斑猫，但她绝不是个一眼就能看透的人。了解一个人最好的方式就是了解她的父母、她的童年、她的初恋和她始终厌恶的事。就让我们怀着喜悦的心情，跟随J.K.罗琳的文字回到苏格兰高地，对麦格如何在霍格沃兹找到快乐、友谊、魔法、还有一份工作的生活一窥究竟。&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-21b25908aaaf9a_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&580& data-rawheight=&555& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&580& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-21b25908aaaf9a_r.jpg&&&/figure&&h2&&b&米涅娃o麦格&/b&&/h2&&ul&&li&J.K.罗琳 著&/li&&li&生日：10月4日&/li&&li&魔杖：冷杉和龙筋，九又二分之一英寸，质地坚硬&/li&&li&霍格沃兹学院：格里芬多&/li&&li&特殊技能：阿尼马格斯 (花纹独特的银色虎斑猫)&/li&&li&血统：麻瓜父亲, 巫师母亲&/li&&li&家庭：丈夫埃尔芬斯通o厄克特已故，无子女&/li&&li&爱好：针线活，纠正《今日变形》中的文章，看魁地奇比赛，支持喜鹊队&/li&&/ul&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/v2-d0f21d971ad0cf437bf7febbd086bbef_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&600& data-rawheight=&906& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&600& data-original=&https://pic1.zhimg.com/v2-d0f21d971ad0cf437bf7febbd086bbef_r.jpg&&&/figure&&p&&b&童年&/b&&/p&&p&米涅娃o麦格是一位苏格兰长老会牧师和一个霍格沃兹毕业的女巫的第一个孩子，也是唯一的女儿。二十世纪初，她在苏格兰高地长大，渐渐地，不只是她自己有些奇怪的能力，她父母的婚姻也有些古怪。&/p&&p&米涅娃的父亲，也就是牧师罗伯特o麦格，被住在同一村庄的生气勃勃的女孩伊泽贝尔o罗斯吸引。像他的邻居们一样，罗伯特以为伊泽贝尔在英国上流女子寄宿学校上学。而事实上，伊泽贝尔一次离家几个月，去上的是霍格沃茨魔法学校。&/p&&p&伊泽贝尔意识到自己都是巫师的父母不会同意她和这个严肃的麻瓜男孩有联系，于是向他们隐瞒了她和罗伯特的开始萌芽的关系。当她18岁的时候，她与罗伯特坠入爱河。然而，她没有勇气告诉他自己是女巫。&/p&&p&两人私奔了，这引起双方父母极大的愤怒。远离父母之后，伊泽贝尔更加无法向沉浸在幸福中的丈夫提及自己曾以魔咒课第一名的成绩从霍格沃兹毕业，也不能说出自己曾是校魁地奇队的队长，生怕破坏了蜜月的幸福。伊泽贝尔和罗伯特搬进了凯思内斯郡郊区的牧师住宅里，美丽的伊泽贝尔显示出了惊人的勤俭持家能力，把牧师微薄的薪水每一分钱都用在了刀刃上。&/p&&p&他们第一个孩子，米涅娃的出生让他们同时陷入快乐和危机之中。伊泽贝尔想念自己的家人，以及她为了爱情而放弃的魔法世界的圈子，她坚持给刚出生的女儿取名为米涅娃，以纪念一位法力强大的女巫——她的祖母。这一古怪的名字引起了她所居住教区的惊奇，而牧师罗伯特o麦格也难以向他的教民们解释自己妻子的决定。此外，他开始担心他妻子的喜怒无常。朋友们让他放心，说女人产后经常会变得情绪化，伊泽贝尔很快就会好转。&/p&&p&然而伊泽贝尔却变得越来越孤僻，经常带着米涅娃离群索居，一呆就是好几天。后来，伊泽贝尔告诉米涅娃她在出生后不久，就开始显露很小，但很明显的魔法迹象：被放在架子上层的玩具出现在她的婴儿床里；在她还没学会说话时，家里的猫就会听从她的吩咐；她父亲的风笛偶尔会在远处的房间里自己演奏起来，引得还是婴儿的米涅娃咯咯地笑。&/p&&p&伊泽贝尔在骄傲和恐惧之间被拉扯着。她知道自己必须在罗伯特发现什么，并有所警觉前，向他坦白真相。最后，在罗伯特耐心的询问之下，伊泽贝尔放声大哭，从床下上锁的盒子中取出魔杖，向他坦白了自己的身份。&/p&&p&虽然米涅娃太小记不得那个夜晚究竟发生了什么，但这次事件的余波，让她理解到，拥有魔法能力的人，生长在麻瓜的世界里，是一件多么困难而痛苦的事。尽管罗伯特o麦格发现妻子是女巫后，对她的爱并未减少，但他还是十分震惊，不仅因为她是女巫，而且因为她竟然隐瞒了自己这么久。此外，他自豪于自己的正直诚实，但却被卷入一种遮遮掩掩的生活，违背了自己的本性。伊泽贝尔哭着告诉自己的丈夫，她(和他们的女儿)是受到《国际巫师保密法》的约束必须隐瞒她们的身份，不然将会受到魔法部的责罚。罗伯特也害怕严厉、刻板、思想保守的当地人，如果知道了他们牧师的妻子居然是女巫后，会怎么想。&/p&&p&米涅娃的父母依然爱着对方，但彼此间的信任却土崩瓦解。米涅娃是一个聪明，善于察言观色的孩子，她悲伤地看着这一切的发生。两个弟弟出世后，也自然地显露出了魔法能力。米涅娃帮助母亲向马尔科姆和小罗伯特解释他们绝对不能炫耀他们的魔力，也帮助母亲向父亲掩盖两个弟弟的魔法，偶尔引起的一些意外和尴尬状况。&/p&&p&米涅娃和自己的麻瓜父亲之间关系很亲密，在性格上她更像父亲。她痛苦地目睹了父亲因为家里的特殊情况而备受煎熬。她也能感受到，自己的母亲为了融入全是麻瓜的村庄里而承受了多大的压力，和母亲有多么怀念，跟自己同类生活在一起时的那种自由自在，不受拘束的施展自己的天赋。米涅娃永远忘不了11岁生日那天，霍格沃茨魔法学校录取信送到的时候，她母亲哭了，她知道伊泽贝尔的哭泣不仅出于骄傲，还因为羡慕。&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhim}