【联合工地·译】比尔·西蒙斯《篮史通贱》之【凯文·加内特】
273回复/20亮 59547浏览
《乔丹传》、《篮史通鉴》译者 () 楼主&
履历：19个赛季，12个优质赛季，15届全明星，04年MVP，00年MVP票选第二，00、03、04、08季最佳阵容一队，01、02、05季二队，99、07季三队，最佳防守阵容（12次，9次一队），最佳防守球员（08年），03年全明星MVP，单季联盟第一：篮板王（4次），巅峰三季23+14+6、50%命中率，04年季后24+15+5、43.4分钟（18场），08年季后赛20+11+3、50%命中率、81%罚球命中率（26场），连续三年不进季后赛，一支总冠军（08凯尔特人）球队中最好的球员，一支总亚军（10凯尔特人）球队中的首发，25000分+10000篮板俱乐部成员　　大学毕业的时候，我迷上了水门事件，花了几周时间来读伍德沃德/伯恩斯坦的书，把《惊天大阴谋》看了一遍又一遍，花了巨多的时间来研究“深喉”的真实身份。这件事和“谁杀了JFK？”一样深深困扰着我。“深喉”到底是谁？我必须搞清楚。从1992年到2005年，每次我在电视上看《惊天大阴谋》——因为我一直处在一个“我决不能错过它虽然三个礼拜前我刚看过”的状态中，所以我真的看了很多遍——我最喜欢的镜头都是鲍勃·雷德福（饰演伍德沃德）和哈尔·霍尔布鲁克（饰演“深喉”）在黑暗的室内停车场里低声地进行交谈。他们把灯光打得正好；你可以大致看见霍尔布鲁克，但又并不真切；他总是吊着根烟，有点鬼鬼祟祟，声音微微刺耳，总之，他做了一切你觉得“深喉”会做的举动。到了2005年，当我们最终得知“深喉”原来是一个名叫马克·费尔特的前FBI和CIA高层人员时，我都崩溃了。不知道反而更有趣。到头来，“深喉”是一个失败的外祖父，想在挂掉之前给家里人赚点钱，所以公开了自己的身份，草草出了本书。我觉得这事儿真是太让人失望了。还是霍尔布鲁克是“深喉”的时候，事情才比较有趣，你懂吧？如果你是个NBA球迷，或许，还是凯文·加内特一直苦守在明尼苏达、而我们在猜想“这家伙到底有多伟大？”的时候，事情才比较有趣。　　我们不知道这个问题的答案，但是并不介意。我们喜欢讨论这个问题。这是历史上最伟大的前锋之一，一切体育领域中最狂热、竞争意识最强的人之一，一个可以留下历史级的生涯总得分和总篮板数据的球员，他所属时代最致命的防守者之一……而我们却不知道他到底有多好。他在生涯头十二个赛季里只和七名优秀球员合作过：乔·史密斯，汤姆·古格利奥特，史蒂芬·马布里，特雷尔·布兰登，萨姆·卡塞尔，斯普里韦尔，沃利·夆比亚克。他从没有在一个好教练手下打过球，也没有精明的管理层来为他提供帮助。[1]他的NBA生涯已经为时不多了，他也明白这一点；他就像个有魅力的单身女人，但是已经快四十岁了，子宫都开始隆隆作响了。加内特著名的在场上的大声叫喊渐渐地变成了别的东西：沮丧和失望，还有一点点的“今天晚上我也许应该杀掉我队上的所有人”。不过，他还是没法开口说自己要走。他就是没法对明尼苏达的人们做出这样的事情。再打个日常生活的比喻好了，他就像是个烦恼的丈夫，尽力不去想离婚的事情，只是因为他不想伤害孩子们。　　[1]我本来想在这里巧妙地黑一下麦克黑尔总经理，不过考虑到他送了我凯08年的总冠军，我可不能忘恩负义。顺便说一句，KG在08赛季之后出现了神秘的膝伤，他自称：“我打了整整13年，1100多场比赛，每晚40分钟，而且用一般来说只有想把被困在卡车底下的孩子救出来的母亲才拥有的巨大强度在打
球。”他错过了09赛季的后四个月，在接下来的夏天接受了手术，在10赛季显得不复生气，然后在季后赛中的状态如同过山车：他看起来老得不行了，然后又看起来还行，又不行了，又还行……就像在一个在五十英尺外拍摄的电影镜头里看见卡梅伦·迪亚斯，脑子里会一直有两个小人在进行“她很火辣吗？她很丑吗？
她很火辣吗？她很丑吗？”的争论，只不过这一过程持续了十个礼拜而不只是两个小时。最后，在比分紧咬的总决赛第7场，加索尔和科比总计抓到了33个篮板球……KG只有3个。他的时代结束了。或者差不多要结束了。　　联盟中没有比这更悲剧的形象了。2006-07赛季前，明尼苏达裁掉了保罗·舍利。他给我发了封电子邮件，热情地赞扬了KG平日里的天才，声称如果KG的整个生涯都在一支有竞争力的球队度过的话，“人们会把他看成史上最佳球员的候选人”。这难道不正是KG给我们留下的东西吗：一个“可能如何如何、本应如何如何、可以如何如何”[coulda-shoulda-woulda]的球星，到最后会成为篮球世界中的厄尼·班克斯[MLB背靠背MVP，MLB历史上最伟大的无冠球员之一。]和巴里·桑德斯[NFL史上冲球总码数第三的跑锋，NFL历史上最伟大的无冠球员之一。]。每次我在现场看到他真人的时候，我总是羡慕他能把整个房间都纳入他的掌控之中：他看起来永远是那么有传奇色彩，你几乎没法不去盯着他看。这家伙看起来就很有名。他总是那么突出。我有一个著名的“外国人测试”：如果你把一个外国交流生带来看他人生中第一场NBA比赛，而且他对所有球员长成什么样都一无所知，然后你让他看球员们热身，让他选出谁看起来会是最好的球员，他一定会选加内特。　　但是那种人格魅力没能转换为季后赛的胜利：在加内特的头七次季后赛之旅中，森林狼都在第一轮出局。而在九场不得不赢的比赛（明尼苏达赢了其中两场）中，加内特场均18+11+6，40%的命中率。[2]直到2004年、他的MVP赛季，事情才有了变化，加内特打出了一场绝对怪兽级的抢七战（对国王的32+21），不过之后卡塞尔受了伤，他们也输给了湖人。然后就是斯普里韦尔/卡塞尔的内爆了，明尼苏达做了完全错误的动作来代替他俩（里基·戴维斯和马尔科·亚里奇，嗯哼？），于是加内特成了名人堂金字塔上前四十名的球员中唯一连续三年没进季后赛的球员。不过，扛起一支低于平均水平的球队难道不应该是他的本分吗？巴克利在八十年代末和九十年代初在费城不就是那么做的吗？加内特的性格和这样的经历又有着多大的关系？在那段时期，每次我在现场看森林狼客场对快船的比赛，我总是会想象加内特在赛后厉声大骂，杀掉更衣室里的所有人（里基·戴维斯除外，他会冷静地看着事情发展，还一边小口抿着麦芽酒）。可怜的加内特，他成了NBA的蒂芙妮-安伯·西森，拥有一切的一切，却没有达到他本来可以取得的成功。这不合理啊。[3]　　[2]在他唯一一次抢五（98年对西雅图）中，KG完全搞砸了，7分4篮板，还有10次失误。　　[3]每一个在年间出生的精力充沛的男子，都会惊叹于她那份凯莉·卡保斯基/瓦莱丽·马龙的履历，但是她最终没能变成一个电影明星或者某部情景喜剧的主角。她难道不应该拥有类似克里斯蒂娜·阿普尔盖特的生涯吗？[凯莉·卡保斯基和瓦莱丽·马龙是蒂芙妮·西森在电视剧《救命下课铃》和《90210》里饰演的配角角色。]　　到如今，加内特vs邓肯的争论还很热闹，而争论总是围绕着一个猜想性的、不可证明的观点：“如果从年，邓肯和加内特互换队友，KG难道不能拿到四枚戒指吗？”我觉得这就是扯淡——邓肯最异于常人的是他在重大时刻把自己的比赛提升到另一个等级的能力。他明白一场一月份在亚特兰大的无聊比赛和一场在洛杉矶的必须拿下的季后赛之间有着巨大的区别。他在有必要的时候会在心里准时响起警报，就像“除非我抓下20个篮板，否则我们就会输球”，或是“如果我不立马接管比赛，在每个回合都得分，我们就要挂了”。相比之下，加内特则从来没有调整过自己打球的方法——从没有——即使这意味着把绝杀球传出去，仅仅是因为特洛伊·赫德森这样缺乏天赋的家伙处在一个更好的空位。[4]直到皮尔斯和阿伦在波士顿成了他的帮手，这下他终于可以去做那些更加内特的事情了（保护篮筐，选择更有把握的出手，控制篮板，用他致命的18尺跳投把对方的中锋调离篮下，每晚砍下20+12，用他无人可及的强度来提升所有队友的球场表现），而无需承受要投关键球的压力。在经历了25场表现起起伏伏的季后赛后，“KG是个关键球员吗？”的问题又一次被提了出来。[5]于是，在2008年总决赛第6场开始前，加内特站在波士顿的板凳席前面，嘴里不断地念叨着什么来让自己兴奋起来，还用脑袋狠狠地去撞篮架。老爹和我在五十英尺外看到这个场景，都立刻发出了“啊哦，我们的KG要开启杀虐模式了”的评价。最具代表性的一个时刻：KG被狠狠地撞了一下后随手把球一扔，结果打板入框打成2+1；他躺在地上，双手高举，向着天花板高声怒吼着，而观众们都陷入了疯狂。那天晚上，我们就像有18000人把红牛灌进他的喉咙里。他最终砍下了26+14，打出了和平日一样的完美防守，还找到了他自己的风格：一种有且只有他具备的激情和强度。KG凭着自己打出过的最佳比赛之一拿下了总冠军。这句话，埃尔文·海耶斯可没法说，还有卡尔·马龙，帕特里克·尤因，克里斯·韦伯，或者其他属于这个加内特刚刚成功逃离的“不够关键”小组的球员，他们可都没法这么说。　　[4]KG蜜们会为他的不够大心脏辩护，说是因为在他打基础的那几年里没有怎么经历过重大的关键
时刻（而邓肯有）。很有道理的看法啊。可以把KG的生涯想象成一款电子游戏：你花了很多时间去玩《侠盗猎车手》，所以你当然比一个连一台PlayStation都没有的人更有可能完成任务，是吧？借用格拉德韦尔的一个说法：在季后赛方面，邓肯就是一个离群的异常值。　　[5]在第3场之后，我写了篇专栏文章，其中就有这个问题：“加内特是否正在超越海耶斯、张伯伦和马龙，成为NBA总决赛历史上最大的掉链子专家？”真伤感，但这确实是个不得不提的问题——他投丢了过去50个投篮中的36个，而且还是在保·加索尔和罗尼·图里亚夫之流的防守下。　　加内特为08凯尔特人所做的事情是没法用数据衡量的；数据没法完全展现到底发生了什么。他改变了球队长久以来的输球文化。他教导队友要去关心防守、训练、职业精神，要把自己拥有的一切都毫无保留地奉献在场上。他告诉他们不要再去关心数据，而要开始关心胜利。他一手改变了三个年轻人（拉让·朗多、莱昂·波、肯德里克·帕金斯）、一个老兵（皮尔斯）和一个危机四伏的教练（“Doc”里夫斯）的生涯。他像对待总决赛第七战那样对待每一场表演赛。在垃圾时间，他仍然像在一场比分紧咬的比赛中一样激励队友；也因为如此，板凳席上的球员们也开始做同样的事情，亢奋得就像是一帮疯狂三月[指NCAA锦标赛。]中的替补一样。我从来没有见过比他更有感染力、更无私、更以球队为重的球员了。到感恩节的时候，整支球队都在他的领导之下。每当某个年轻队员在追逐自己的数据或者忤逆教练时，KG就会怒视着他。每当某个队友被人威胁了，KG就会上去为他撑腰。每当他的队友倒地，KG就会冲上去把他拉起来；到后来，四个队友都会冲上去把第五个人拉起来。每当对手在哨响后仍然投篮，KG都会略带挑衅地把球盖掉，就像这是个原则问题。[6]于是，所有人都开始那么做。凯尔特人不会允许对方在哨响后的投篮。这是个规矩。　　[6]这在常规赛的时候显得很好玩，但在季后赛了就不那么有趣了，因为波士顿在和亚特兰大的系列赛里非常挣扎，而KG有心去盖掉每一次哨响后的投篮，却无心去低位单打所罗门·琼斯。我还记得那个春天，我高喊了至少250次：“康忙，KG，快到篮下去草死那个该死的家伙！”　　这一系列的细枝末节，就像是婴儿的一小步又一小步，但是它们加起来就变成了十分重要的东西，成了这支最终获得总冠军的球队的脊梁骨。作为一个完美的全面型球员，到最后，凯文·加内特却变得没有比他的队友突出许多。我对此并不介意。他在我们的记忆中就像是吉米·佩奇[齐柏林飞船乐队吉他手。]或基斯·理查兹[滚石乐队吉他手。]：充满天分的吉他手，但需要一支同样充满天分的乐队才能一同完成一张令人难忘的专辑……而单飞的专辑会被人们轻易忘记。[7]这就是我们最终找到的答案。和“深喉”的情况不同，这回我对最终发现了真相这件事感到非常高兴。　　[7]继续来一发比喻，邓肯就像是埃里克·克来普顿——在乐队中很棒，一个人的歌也很好听，虽然邓肯是干不出抢走乔治·哈里森的老婆这种龌龊事来的。
这些回帖亮了
致我们终将逝去的青春。
给我唯一的偶像点个赞，唯一追过的星。为得就是他那份激情和热情，为自己热爱的事情不惜血汗泪！
我相信即使今年，KG一定会在季后赛变回熟悉的KG的。就像09-10赛季伤病归来的第一个季后赛前三轮打爆贾米森刘易斯一样击碎质疑。就像10-11赛季东半决第三场的28 18和数不清的低位背身小勾手一样。就像11-12年季后赛21场19 10一样。就像12-13季季后赛最高龄的季后赛篮板王一样。我依然痴心妄想KG会在季后赛王者归来。发自手机虎扑
引用43楼 @ 发表的:
我对KG印像最深是当年那个谁打了他一肘子，实打实的绝对是要打架的故意的一肘子，要是巴克利早就一拳过去了，他竟然不还手，就是摆个凶样瞪着看。
是啊，，然后那个甩他肘子的人被罚下了。。然后KG赢得了比赛。。
向加内特致敬！放开kg 都快被你玩坏了[ 此帖被飞跃油漆区在 15:25修改 ]
为什么我的眼里常含泪水，因为我对KG爱的深沉。
最喜欢的NBA球员，没有之一。席梦思说的很正确，最完美的团队型球员。前期还是稚嫩了点～但是激情四射～直到08进入凯尔特人后开始真正意义上成为冠军球员，一手改变凯尔特人当时几近崩溃的更衣室气氛，顺便拉了皮尔斯一把，做到了皮尔斯做不好的团队作用，然后把自己做不好的关键杀伤了给了皮尔斯和雷阿伦，然后一切都完美了。到现在我都固执的认为，09的凯尔特人才是最完美巅峰，可惜一切都毁在了那次膝伤…得不到的才是最好的吗？还好三个失意青年在08年开始了自己的救赎之路，并立刻登上了那年的巅峰～加内特无憾了，为他感到高兴，看一天球少一天，唯一遗憾的是他这样的机器人现在是真的真的真的生锈了…其他的就随他去吧～对了，他和邓呆在全明星那些照片真心巨和谐…个人觉得他们俩的冰火组合好拉风～纯调戏～当年他俩一起在阿迪拍的广告更有意思，不做队友真心可惜了一对潜在的好基友！
引用3楼 @ 发表的:
上帝是公平的
在加内特拿到联盟第一高薪的那一刻
注定加内特是要失去很多东西的
加内特的职业生涯历程的影响因素很多
家庭、成长环境、高中直升NBA都是影响因素
在金钱和荣誉面前，加内特依旧还是个奴隶
如果他再晚几年进入NBA
他的职业生涯或许会是完全不同的一段路
但是没有如果，这就是每个人的不同与魅力所在
不赞同你的说法。
具体时间记不清，好像是世纪初的一次全明星赛上，乔丹、奥尼尔和加内特有过一次谈话，三人都认为，拿高薪让球队夺冠，是超级巨星应该做的事，至于具体怎么操作，那是管理层的事。所以当时NBA的主流观点就是，超级巨星应该拿高薪，而且要带队夺冠，管理层则要为他们配备好的队友。所以KG的高薪是当时NBA的趋势，也符合人们对超级巨星的期望。我们一直在用现在很多巨星降薪招募好队友的做法去衡量当时，而不考虑当时的实际情况。你可以说KG没能完成奥尼尔和乔丹那样的伟业，但绝不能说KG是金钱的奴隶。
上帝是公平的
在加内特拿到联盟第一高薪的那一刻
注定加内特是要失去很多东西的
加内特的职业生涯历程的影响因素很多
家庭、成长环境、高中直升NBA都是影响因素
在金钱和荣誉面前，加内特依旧还是个奴隶
如果他再晚几年进入NBA
他的职业生涯或许会是完全不同的一段路
但是没有如果，这就是每个人的不同与魅力所在
在2008年总决赛第6场开始前，加内特站在波士顿的板凳席前面，嘴里不断地念叨着什么来让自己兴奋起来，还用脑袋狠狠地去撞篮架。老爹和我在五十英尺外看到这个场景，都立刻发出了“啊哦，我们的KG要开启杀虐模式了”的评价。最具代表性的一个时刻：KG被狠狠地撞了一下后随手把球一扔，结果打板入框打成2 1；他躺在地上，双手高举，向着天花板高声怒吼着，而观众们都陷入了疯狂。那天晚上，我们就像有18000人把红牛灌进他的喉咙里。他最终砍下了26 14，打出了和平日一样的完美防守，还找到了他自己的风格：一种有且只有他具备的激情和强度。KG凭着自己打出过的最佳比赛之一拿下了总冠军。发自手机虎扑
他改变了三个年轻人，拯救了皮尔斯和里弗斯的职业生涯发自手机虎扑
文章写得很好，作者果然是凯蜜，kg帮凯夺冠了提kg的缺点都这么隐晦。
kg在森林狼不那么成功是有多种原因的，但是我认为他在凯的升华有些因此而缺乏关注。有些凯迷无条件支持kg帮他yy，却不知道狼队的数据狂人kg和凯队的防守核心kg是有很大区别的。如果kg在入狼队的时候就有在凯队这么成熟，当然可以yy超司机赶邓肯，不过反过来说，这种大器晚成其实也是一段佳话，只要懂得欣赏。
《乔丹传》、《篮史通鉴》译者 楼主&
　　译文首发于虎扑论坛，转载请注明。　　本书原著《The Book of Basketball》系ESPN专栏作家Bill Simmons作品，由美国ESPN出版社出版，原著版权归原作者及原出版社所有。　　译作以交流练学为目的，不作商业用途，译作版权归译者三猎BERUS所有，译者不承担任何法律及连带责任。[ 此帖被三猎BERUS在 09:36修改 ]
席梦思也承认TD要强于KG 但是KG的伟大就在于他的独特之处 TD的波波维奇是每个人可遇而不可求的 而KG的偏执和团结是每个人触手可及的
这么靠后了，说些td不如kg的地方，kg可以做到让一个一个队友积极的投入防守，像狼一样看见对手嗷嗷叫，让一支球队真真切切的团结到一起，无私的做出牺牲。从气势上就可以做到压迫对手，无论是顺风球还是逆风球。我没听说过因为TD的存在，让球队的精神面貌和气势上焕然一新。篮球防守比进攻更重要一些（在牛逼的球星生涯命中率也在五成以下，远古内线神兽不了解除外），你也能说TD也有光环，但只是还是像战士一样抗怪，后面帕克马努输出，波波维奇站后排加个血，kg的光环可以让输出完完全全提升一个档次，护甲更耐操。08年的时候，保维，波西，豪斯，还有老将pj布朗防守的时候，见到湖人都他妈像见到杀父仇人一样，作为一个热血的篮球爱好者，我认为td远远做不到。如果两位都不认识，作为独立个体，一个篮球运动员，个人更喜欢有血性，感情化的老大哥，愿意给你帮助愿意骂人教训你严格要求你，每次拍手都要拉上全队一起的老大哥，更喜欢夺冠的时候流下热泪亲吻队标，队友失落的时候安心的抚慰与帮助的感情化队友而不是得过很多冠军数据到现在还很棒的在球场上卖萌的卡通人物。td比kg强的地方太多太多，数都数不清，可是很可惜我看球员不看这些，而我关心的这些足够kg甩td一百万条街。我喜欢一个球员不是看他拿了多少冠军，td再拿一百个冠军和mvp我也对他不感兴趣。就好像麦迪没有title，随口说几句脑残也影响不了喜欢他的人，他们喜欢和冠军蛋关系都没有，而是因为最后35秒永不放弃的精神。[ 此帖被Summerhills在 12:47修改 ]
引用8楼 @ 发表的:
席梦思要黑肯定也会黑的有点艺术性，更何况KG是自家人。
要是KG入狼队就有呆子这么成熟，能超越呆子司机么，不好说，因为KG的问题不仅仅是心智，身体技术特点也有关系，最初的大合同也不是他一个人的问题，不过要是一开始就成熟，恐怕球迷也会比现在少。我倒是比较好奇的是，如果当时KG拿的是更小的合同，同时球队留住马政委，组成狼队双少，KG能比现在更成功么。
KG早期失败不是没有好队友，席梦思也说了，缺得是好教练和管理层
KG最合适的是稀簙度这种的，最大化他的防守能力,加一个能打关键球的外线球员
KG打卡似的拿个22+14+4，健康的情况下，复制马刺的长盛不衰也不是不可能
老外在不停的赞扬着他们心目中的英雄，我们在不停的黑实际上的好球员。
因为来外在优缺点里面更看重优点，最大化的去开拓他的优点，而我们更看重缺点，最大化的去放大他的缺点。
我喜欢TD，但我更爱KG！
当然我更不会讨厌司机。
因为他们都是顶级大前的代名词！
引用4楼 @ 发表的:
文章写得很好，作者果然是凯蜜，kg帮凯夺冠了提kg的缺点都这么隐晦。
kg在森林狼不那么成功是有多种原因的，但是我认为他在凯的升华有些因此而缺乏关注。有些凯迷无条件支持kg帮他yy，却不知道狼队的数据狂人kg和凯队的防守核心kg是有很大区别的。如果kg在入狼队的时候就有在凯队这么成熟，当然可以yy超司机赶邓肯，不过反过来说，这种大器晚成其实也是一段佳话，只要懂得欣赏。
席梦思要黑肯定也会黑的有点艺术性，更何况KG是自家人。
要是KG入狼队就有呆子这么成熟，能超越呆子司机么，不好说，因为KG的问题不仅仅是心智，身体技术特点也有关系，最初的大合同也不是他一个人的问题，不过要是一开始就成熟，恐怕球迷也会比现在少。我倒是比较好奇的是，如果当时KG拿的是更小的合同，同时球队留住马政委，组成狼队双少，KG能比现在更成功么。
引用22楼 @ 发表的:
到如今，加内特vs邓肯的争论还很热闹，而争论总是围绕着一个猜想性的、不可证明的观点：“如果从年，邓肯和加内特互换队友，KG难道不能拿到四枚戒指吗？”我觉得这就是扯淡——邓肯最异于常人的是他在重大时刻把自己的比赛提升到另一个等级的能力。
因为，得不到的才是最好的
你完全不能理解sb作为一个凯蜜，错失td的那种遗憾
哥，你到底什么意思？你第一句是算是酸，第二句是炫耀，你到底想说啥？这年头错失的东西多了，可惜我从没看出来什么BS错失TD的遗憾，当初YY过TD的有很多，最有名的应该是天湖和魔术，凯好像连号都排不上，你的逻辑好比我是夏洛特人，我就应该每个夏天都感觉错失了很多球星？
BS在这里说的一种很大众的情绪吧，这都能算是羡慕以及遗憾，你这炫耀的太离谱了吧，当然你可以说什么子非鱼之类玄话，但是我还真不能理解了。
这么些年了我真不爱回帖就在你们这类人身上，一个人不论怎么回帖你们都能找点令自己高大上快感，真烦。
无他，只有致敬！
《乔丹传》、《篮史通鉴》译者 () 楼主&
　　译文首发于虎扑论坛，转载请注明。　　本书原著《The Book of Basketball》系ESPN专栏作家Bill Simmons作品，由美国ESPN出版社出版，原著版权归原作者及原出版社所有。　　译作以交流练学为目的，不作商业用途，译作版权归译者三猎BERUS所有，译者不承担任何法律及连带责任。[ 此帖被三猎BERUS在 09:36修改 ]
想求个原文！！！
上帝是公平的
在加内特拿到联盟第一高薪的那一刻
注定加内特是要失去很多东西的
加内特的职业生涯历程的影响因素很多
家庭、成长环境、高中直升NBA都是影响因素
在金钱和荣誉面前，加内特依旧还是个奴隶
如果他再晚几年进入NBA
他的职业生涯或许会是完全不同的一段路
但是没有如果，这就是每个人的不同与魅力所在
文章写得很好，作者果然是凯蜜，kg帮凯夺冠了提kg的缺点都这么隐晦。
kg在森林狼不那么成功是有多种原因的，但是我认为他在凯的升华有些因此而缺乏关注。有些凯迷无条件支持kg帮他yy，却不知道狼队的数据狂人kg和凯队的防守核心kg是有很大区别的。如果kg在入狼队的时候就有在凯队这么成熟，当然可以yy超司机赶邓肯，不过反过来说，这种大器晚成其实也是一段佳话，只要懂得欣赏。
向加内特致敬！放开kg 都快被你玩坏了[ 此帖被飞跃油漆区在 15:25修改 ]
虽然有人会说KG脏也好垃圾话也好，当年那个血性汉子确实值得给赞！
除了总在无时无刻流汗.......
引用4楼 @ 发表的:
文章写得很好，作者果然是凯蜜，kg帮凯夺冠了提kg的缺点都这么隐晦。
kg在森林狼不那么成功是有多种原因的，但是我认为他在凯的升华有些因此而缺乏关注。有些凯迷无条件支持kg帮他yy，却不知道狼队的数据狂人kg和凯队的防守核心kg是有很大区别的。如果kg在入狼队的时候就有在凯队这么成熟，当然可以yy超司机赶邓肯，不过反过来说，这种大器晚成其实也是一段佳话，只要懂得欣赏。
席梦思要黑肯定也会黑的有点艺术性，更何况KG是自家人。
要是KG入狼队就有呆子这么成熟，能超越呆子司机么，不好说，因为KG的问题不仅仅是心智，身体技术特点也有关系，最初的大合同也不是他一个人的问题，不过要是一开始就成熟，恐怕球迷也会比现在少。我倒是比较好奇的是，如果当时KG拿的是更小的合同，同时球队留住马政委，组成狼队双少，KG能比现在更成功么。
在2008年总决赛第6场开始前，加内特站在波士顿的板凳席前面，嘴里不断地念叨着什么来让自己兴奋起来，还用脑袋狠狠地去撞篮架。老爹和我在五十英尺外看到这个场景，都立刻发出了“啊哦，我们的KG要开启杀虐模式了”的评价。最具代表性的一个时刻：KG被狠狠地撞了一下后随手把球一扔，结果打板入框打成2 1；他躺在地上，双手高举，向着天花板高声怒吼着，而观众们都陷入了疯狂。那天晚上，我们就像有18000人把红牛灌进他的喉咙里。他最终砍下了26 14，打出了和平日一样的完美防守，还找到了他自己的风格：一种有且只有他具备的激情和强度。KG凭着自己打出过的最佳比赛之一拿下了总冠军。发自手机虎扑
啥时候该翻诺维斯基呢
我相信即使今年，KG一定会在季后赛变回熟悉的KG的。就像09-10赛季伤病归来的第一个季后赛前三轮打爆贾米森刘易斯一样击碎质疑。就像10-11赛季东半决第三场的28 18和数不清的低位背身小勾手一样。就像11-12年季后赛21场19 10一样。就像12-13季季后赛最高龄的季后赛篮板王一样。我依然痴心妄想KG会在季后赛王者归来。发自手机虎扑
他改变了三个年轻人，拯救了皮尔斯和里弗斯的职业生涯发自手机虎扑
无他，只有致敬！
就是喜欢他
《乔丹传》、《篮史通鉴》译者 () 楼主&
引用@ 发表的:
他改变了三个年轻人，拯救了皮尔斯和里弗斯的职业生涯我最近在忙毕业论文，这是以前翻的，等忙完了开始弄基德他们
最喜欢的NBA球员，没有之一。席梦思说的很正确，最完美的团队型球员。前期还是稚嫩了点～但是激情四射～直到08进入凯尔特人后开始真正意义上成为冠军球员，一手改变凯尔特人当时几近崩溃的更衣室气氛，顺便拉了皮尔斯一把，做到了皮尔斯做不好的团队作用，然后把自己做不好的关键杀伤了给了皮尔斯和雷阿伦，然后一切都完美了。到现在我都固执的认为，09的凯尔特人才是最完美巅峰，可惜一切都毁在了那次膝伤…得不到的才是最好的吗？还好三个失意青年在08年开始了自己的救赎之路，并立刻登上了那年的巅峰～加内特无憾了，为他感到高兴，看一天球少一天，唯一遗憾的是他这样的机器人现在是真的真的真的生锈了…其他的就随他去吧～对了，他和邓呆在全明星那些照片真心巨和谐…个人觉得他们俩的冰火组合好拉风～纯调戏～当年他俩一起在阿迪拍的广告更有意思，不做队友真心可惜了一对潜在的好基友！
楼下有人晒下那些他和邓呆的基友照不？特别是那张老加摸着邓呆后脑勺，邓呆娇羞状一起回防的那张～
致我们终将逝去的青春。
席梦思也承认TD要强于KG 但是KG的伟大就在于他的独特之处 TD的波波维奇是每个人可遇而不可求的 而KG的偏执和团结是每个人触手可及的
[quote]引用15楼 @ 发表的:
我最近在忙毕业论文，这是以前翻的，等忙完了开始弄基德他们
[/quote
三猎辛苦！
您需要登录后才可以回复，请
& 允许多选
372人参加识货团购499.00元664人参加识货团购268.00元320人参加识货团购499.00元98人参加识货团购569.00元140人参加识货团购1599.00元689人参加识货团购469.00元107人参加识货团购69.00元177人参加识货团购168.00元276人参加识货团购718.00元309人参加识货团购129.00元132人参加识货团购468.00元431人参加识货团购93.00元}