听说英语超厉害的人才能回答这些问题
学英语的错觉就是，以为学会了许多高级表达就不会摔跟头。下面这些问题在口语中很容易就被理解错误而闹出笑话。一起看一看吧！
让人一脸懵逼的问题
Do you have matches？
你有火柴吗？（X）
需不需要帮忙(O)
在英语中帮忙陌生人的一个玩笑话，可以拉近彼此的距离。
Do you have the time?
你有时间吗？（X）
现在几点？(O)
有没有"the ", 意思大不同。“have the time”是“知道时间”的意思。所以下次，别人问你" Do you have the time?"时，别一激动错听成"Do you have time?" 其实人家不是约你啦，只是问现在几点而已。
How do you find the movie?
你在哪里找的电影？（X）
你觉得电影怎么样？(O)
how do you like the money?
你觉得钱怎么样？ （X）
你想如何兑换货币?/如何处理这些钱？(O)
一般在银行办理业务时，银行人员询问你的问题。你可以回答："I need to change my RMB into francs"(我要把人民币兑换成法郎。)
Is he a Jonah?
他就是叫约拿吗？（X）
他是带来厄运的人吗？(O)
"Jonah"是西伯来先知---约拿。其因违抗神的旨意而受到神的惩罚。
Is there a world of difference between you and me?
你和我间存在不同的世界吗？（X）
你和我之间有很大的不同吗？ (O)
"a world of "不是“...的世界而是”意为"极大的"，表程度。
Do you have a family?
你有家庭吗？（X）
你有孩子吗?/你成家了吗？(O)
"family"除了有我们熟悉的“家庭”的意思，它还有“子女”的意思哦。
Why is Lucy like April weather?
为什么露西喜欢四月的天气？（X）
为什么露西喜怒无常？(O)
"April weather"：四月份的天气阴晴不定，反复无常，用来形容人就是“喜怒无常”
Love is Progress, Hate is Expensive.
爱即是进步，恨的代价高昂。
【点击文字，这些好文，你千万别错过！！】
责任编辑：
声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。
今日搜狐热点Ta的最新译文
最新娱乐译文
您还没有登录！
评论过百赞有奖励哦！同步各端记录
下载PC客户端，上传视频更轻松！
药品服务许可证(京)-经营-
请使用者仔细阅读优酷、、
Copyright(C)2017 优酷 youku.com 版权所有
不良信息举报电话:
2017王者荣耀潮流偶像组合主题舞蹈大赛第一季-ALL I WANA DO
2017王者荣耀潮流偶像组合主题舞蹈大赛第一季-ALL I WANA DO—在线播放—《2017王者荣耀潮流偶像组合主题舞蹈大赛第一季-ALL I WANA DO》—音乐—优酷网，视频高清在线观看
微信/手机 扫码分享
点击一下 网页分享
<input id="link4" type="text" class="fn-share-input" value="" data-spm-anchor-id="0.0.0.i1" />
复制通用代码
<input type="text" class="fn-share-input" id="link3" value="" />
复制Html代码
复制Flash代码
将启用PC客户端下载视频
2017王者荣耀潮流偶像组合主题舞蹈大赛第一季-ALL I WANA DO
用优酷移动APP扫码
或用微信扫码观看
二维码2小时有效
没有客户端？扫码马上安装
IPHONE / 安卓
2017王者荣耀潮流偶像组合主题舞蹈大赛第一季-ALL I WANA DO
使用HTML5播放器
使用FLASH播放器当老外也打起王者荣耀、肝起阴阳师……这就很销魂了！_
抱歉，该文章已下架！
当老外也打起王者荣耀、肝起阴阳师……这就很销魂了！
文章内容加载中...
百度教育内容、品牌合作请联系拒绝访问 | www.doutula.com | 百度云加速
请打开cookies.
此网站 (www.doutula.com) 的管理员禁止了您的访问。原因是您的访问包含了非浏览器特征(432bb84c2694439a-ua98).
重新安装浏览器，或使用别的浏览器}