扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
英语翻译做服装生意的,和客人说了没货了让他买另一个货,结果他回了我这么一句：entose oky de velva mi dinero para tras o mandeme otro articulo que sea hygual gracia espero su rrepuesta
扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
entose oky
velva mi dinero para tras
mandeme otro articulo que sea
hygual gracia espero su rrepuesta这是有点拼错的西班牙语：entonces ok de vuelva mi dinero para tras o mandeme otro articulo que sea
igual graciasespero su repuesta那么好,之后退还我的钱或者给我另一个相同的物品,谢谢.我等待你的回复.如果答案对亲有所帮助请采纳予以鼓励!如果有疑问欢迎追问
请问他的意思是相同的物品，还是说相似的物品？？
他写的后面那一段是：o mandeme otro articulo que sea
igual o 或者mandeme 给我发送otro 另一个articulo 物品que sea
igual 是 同样/相同/一样 的意思是：或者给我发送另一个 同样/相同/一样 的物品igual 是 ‘同样或一样’ 的意思，不是‘相似’。当然，如果要再进一步确定他的意思是否也能接受‘相似‘的产品，不妨发个信给他，然后看他怎么说。
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码}