全国院线都译错的《乐高蝙蝠侠大电影》，竟是2小时广告！
全国院线都译错的《乐高蝙蝠侠大电影》，竟是2小时广告！
昨天上映了一部非常不同寻常的超级英雄电影——《乐高蝙蝠侠大电影》，虽然这是个一年恨不得有800部超级英雄电影的时代，但连卖儿童玩具的乐高都掺和了进来，你有没有感觉到到一丝微妙？《乐高蝙蝠侠大电影》？全国电影院都翻译错了其实乐高在超级英雄电影领域，还真不是新秀。早在2013年，乐高就已经踏入了DC超级英雄电影这个深坑，并与如今的DC电影宇宙第一部《超人：钢铁之躯》几乎前后脚上映。那一年，误入大卫·高耶毫无逻辑可言的剧本伤透了心的堂主，就是被这部《乐高蝙蝠侠大电影：DC英雄集结》给拯救了的。《乐高蝙蝠侠大电影：DC英雄集结》大获好评之后，乐高正式启动了“用积木拍超级英雄电影”的计划，不过之后的一连四部大电影全是“乐高超级英雄：正义联盟”系列，大功臣“乐高蝙蝠侠”系列只在这四年间多出了一部20多分钟的短片《乐高蝙蝠侠：麻烦重重》而已。在这次上映的《乐高蝙蝠侠大电影》第一次公开消息的时候，我本来以为“乐高蝙蝠侠”系列终于要翻身了，但在看完预告片后才发现，这一次高调在国内上映的《乐高蝙蝠侠大电影》虽然有一个看似相同的名字，但其实跟“乐高蝙蝠侠”并不是同一个系列，而是属于“乐高大电影”的。所以正确的翻译其实并不是《乐高蝙蝠侠大电影》，而是《乐高大电影：蝙蝠侠》。我为什么敢这么坚定地打全国电影院海报的脸？因为这电影里不止有蝙蝠侠、有DC的超级英雄们，还有哈利·波特啊！而“乐高大电影”与其他系列电影最大的不同就是它可以跨作品大乱斗，因为乐高拥有的版权众多，“穿越”可是它的拿手好戏。《乐高蝙蝠侠》游戏，拥有还原度最高游改电影的游戏尽管“乐高蝙蝠侠大电影”系列这么多年都没能翻身，“乐高蝙蝠侠”游戏系列倒是跨越了主机、PC以及移动端，在每个平台上赚了个痛快。事实上，启动了乐高的DC超级英雄系列电影的试水作《乐高蝙蝠侠大电影：DC英雄集结》，其剧情就取自于游戏《乐高蝙蝠侠2：DC超级英雄》。如果你玩游戏也看电影，就会发现它们不但剧情相同，游戏中的过场CG也全被照搬到了电影上，你可以在游戏中完全还原电影剧情，也可以把电影当做两小时通关视频来看，这还原度在游改电影里绝对是无可企及的第一名。可能是觉得这种做法太偷工减料了，“乐高蝙蝠侠”系列游戏出了三部，被搬上大荧幕的却只有一部，如果被电影安利到了，想看更多这个系列的内容，那就只能玩游戏啦。由于乐高实质上就是积木玩具，“乐高蝙蝠侠”系列游戏当然也是以着重突出高自由度的积木拼装玩法和大世界探索为核心，并有丰富的剧情、收集要素和动作内容。简单来说，就是它有点像《我的世界》，但这并不是游戏内容所决定的，而是由于乐高玩具本身具有这种特质。乐高积木，电影和游戏的真相尽在于此如果你喜欢《我的世界》，那么乐高积木就是你在现实世界体验《我的世界》的桥梁。作为拥有85岁高龄的玩具，乐高积木以极高的创作自由度，从儿童向益智玩具走向全民全年龄玩具，并为传统实体玩具赢下了与电子玩具和电子游戏的战争。甚至于在《我的世界》风靡全球的时候，还被称为是“这个时代的乐高”。尽管乐高公司出了一大堆电子游戏和电影，但乐高积木从来都是他们的重心产品，一个也许路人不明真相，但粉丝们早已默认的事实是：你们看的所有乐高电影都是乐高积木的广告片，玩的所有乐高游戏都是乐高积木提供的虚拟试玩服务。毕竟乐高的游戏、电影总是极力展现积木拼装的创造力和多样性， 而与它们配套的玩具也总是作品中拼装得最酷炫，特效经费最重点打造的那些。它们甚至不停地在电影和游戏中灌输给大家“这一切都是积木，打坏了可以再拼回去”，作为在剧情里展现出来的东西这是不是有些太奇怪了？但只要一想其实它们都是乐高玩具的宣传广告，事情就突然合理了起来。本质上，这些拓展业务都是为了卖玩具，只是乐高做得太好了，以至于电影、游戏这些“宣传资料”非但不需要花广告费，还能再赚上一笔。所以为什么《乐高蝙蝠侠大电影》会电影未上，玩具先行？这就是真相了。每个玩具品牌都会在广告上花费大量的时间精力和金钱，但不是每个玩具品牌都能把广告也变成收益，让你心甘情愿掏钱看一场长达两个小时的广告，出来还要拍手叫好。厉害了，我的乐高。
本文仅代表作者观点，不代表百度立场。系作者授权百家号发表，未经许可不得转载。
百家号 最近更新：
简介: 爱扒明星那点事，偶尔透个剧
作者最新文章《乐高蝙蝠侠大电影：DC英雄集结》剧情电影完整版 - 高清免费在线观看 - 瓜田网
乐高蝙蝠侠大电影：DC英雄集结(2013)
导演：乔恩·巴顿 主演：特洛伊·贝克 史蒂夫·布鲁姆
Christopher Corey Smith
地区：美国类型：上映：2013年
更新时间：
《乐高蝙蝠侠大电影：DC英雄集结》剧情介绍：
华灯初上的夜晚，哥谭市正在举行盛大的年度人物颁奖晚会，野心勃勃的总统候选人莱克斯·卢瑟（Clancy Brown 配音）输给风流倜傥的布鲁斯·韦恩（Troy Baker 配音），心有不甘。正在掌声雷动的时刻，小丑（Christopher Corey Smith 配音）带领爪牙大闹典礼，洗劫钱财。关键时刻，蝙蝠侠（Troy Baker 配音）和罗宾（Charlie Schlatter 配音）及时赶到，将这伙盗贼绳之于…
热门影评：《乐高蝙蝠侠大电影》：黑人原来是如此的快乐！
这电影跟“黑人”有关系么？
是的，首先蝙蝠侠从头到脚一身黑，外延的确很“黑”。
其次，本片内涵很黑，“黑”了很多的人……
黑影评人：
本片不是第一部“乐高”品牌的大电影，因为众所周知《乐高大电影》2014年有在国内上映，蝙蝠侠只是配角。不为人知的是，其实本片并非很多人认为的那样是第二部乐高大电影。
我之前看过《乐高DC超级英雄：哥谭大越狱》（2016年）、《乐高超级英雄：正义联盟之宇宙冲击》（2016年），据我所知还有《乐高蝙蝠侠大电影：DC英雄集结》（2013年）、《乐高DC超级英雄：正义联盟大战异魔联盟》（2015年）、《乐高DC超级英雄：正义联盟之末日军团的进攻》（2015年）等好几部以蝙蝠侠等DC漫画英雄为主角的动画电影，虽然片长多为80分钟左右，但已经是可以纳入大电影范畴了。
所以很多影评将本片宣称为第一次恶搞DC英雄或是蝙蝠侠的第一次自黑颠覆性演出其实是不准确的。从这个角度来说，本片黑了不少阅片量不足的影评人。但若要以量变与质变两方面来衡量，《乐高蝙蝠侠大电影》千真万确是截至目前乐高与DC玩得最嗨、黑得最疯狂的一次。
本片的主要内核不外乎蝙蝠侠与小丑的“虐恋”、与罗宾的“父子”情、与阿福的主仆关系、与戈登小姐的暧昧几大块儿。这些也是本片的自黑源泉，那便是蝙蝠侠的几乎所有性格缺陷：目中无人，骄傲自大，家庭责任感淡漠，冷落身边至亲，大男子主义……
单独拿出其中的一项便能在真人电影里独立成章撑起一整集的剧情，本片却把它们一股脑的放在了一部电影里，堪称自杀式自黑行为艺术。把蝙蝠侠不招人待见的所有原因统统曝光，让这个超级大英雄秒变头号装逼犯、自卑壕。这也算是一种自黑到底、不破不立的典范了。
黑阿汤哥：
片中出现了几处真人电影画面，阿汤哥强势上镜，这无疑是本片最大的惊喜。孽缘皆来自于阿汤哥电影《甜心先生》里的一句台词“没有你我该怎么办？是你让我完整。”也许是它最能传达出蝙蝠侠与小丑的畸恋纠葛之精髓，所以导演特意安排蝙蝠侠孑然一身的在私人电影院里反复观摩，不知道阿汤哥看后作何感想？
作为死对头，在DC眼中漫威就像小丑之于蝙蝠侠的存在，是一种相爱相杀的唇齿关系。既然本片已经玩得那么疯了，把对手也扯进来恶搞一把也是一件顺理成章的事情。所以我们才有机会看到以“钢铁侠弱爆了”作为蝙蝠洞入口密码的爆笑场面。而且是看一次笑一次那种，绝不嫌腻。
大家都知道，钢铁侠与蝙蝠侠均是复仇者联盟（漫威）与正义联盟（DC）中的旗杆式人物，也分别以各自宇宙中的超级富二代身份成为帮派中当仁不让的幕后金主与话语权掌握者。而从身世与技能来说，两者也多有相似之处，比如孤儿身份、童年心理阴影、没有超能力、出门全靠“装”等等。
于是，当蝙蝠侠一路高喊着“钢铁侠弱爆了”冲进蝙蝠洞时，求漫威粉丝的心理阴影面积便成了DC死忠的新段子。对于这种恶搞，漫威其实也不会介意，毕竟乐高也同样拥有漫威人物的改编权，还以颜色只是时间与技巧的问题，让我们拭目以待吧。
既然出场了那么多DC漫画人物，不黑上几把显然是不过瘾的。将罪犯们放出来打坏蛋似乎是在讽刺《X特遣队》，而把诸多蝙蝠侠宇宙里的坏蛋低能弱智化（比如酱料大王）似乎也只能算做初级水平。
黑得比较深的其实是蝙蝠侠与正义联盟其他成员的团队合作关系。在之前的其他乐高DC超级英雄大电影中便出现过很多次蝙蝠侠无法也不屑融入以超人为首的正义联盟幼儿园的情节。比如大家玩游戏、捉迷藏从来不带蝙蝠侠玩，飞到宇宙里打BOSS也只有蝙蝠侠孤零零一人开着飞船……不胜枚举。
但本次小伙伴们在超人家里集体开趴庆祝正义联盟成立57周年居然没请蝙蝠侠可就玩大了，这对于蝙蝠侠这一人物在DC电影宇宙里过于抢眼招惹大家嫉恨无疑是一次大写的自黑。
在2014年的《乐高大电影》中，乐高便搬出了诸如米开朗基罗、林肯、甘道夫、邓布利多等诸多历史或虚构人物，组成了庞大的“演员”阵容。而本次《乐高蝙蝠侠大电影》更是史无前例的对华纳影史上众多重量级的大BOSS使出了艾特所有人召唤术，将伏地魔、索伦、金刚等终极恶魔齐聚一堂，颇有些史上超级反派联盟的意思。
可把华纳恶人元老院里的一众千年老妖如此糟蹋，也算是“爱慕，爱慕，达到疯颠程度”了。
除此之外，本片所蕴含的致敬、老梗与彩蛋简直多到无以复加，高潮无处不在，几乎达到了每一帧画面不出笑果誓不罢休的地步。它让观众的神经一直处于高度紧张的状态，生怕错过了一个又一个精心设计的梗儿。所以称本片为有史以来让观众看得开心的同时最疲惫不堪的电影是毫不为过的，正所谓“累并快乐着”。
黑人原来是如此的快乐！《乐高蝙蝠侠大电影》，你做到了！
作者：阿獠2012（动画影评俱乐部会员）
让影评成为影响中国动画产业的力量！
投稿邮箱：animation_
责任编辑：
声明：本文由入驻搜狐号的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表作者本人，不代表搜狐立场。
今日搜狐热点时长：01:11
时长：00:56
时长：02:25
时长：08:36
时长：02:54
时长：02:24
时长：01:53
时长：01:43
时长：01:48
时长：01:01
时长：01:32
您可能感兴趣的
《乐高蝙蝠侠大电影》DC英雄集结大集合
标签： & & & & &
简介: 《乐高蝙蝠侠大电影》DC英雄集结大集合}