句子翻译的不解点，诚心求英语大神解读！He always feels rather ill at ease before strongers._百度知道
句子翻译的不解点，诚心求英语大神解读！He always feels rather ill at ease before strongers.
他在陌生人面前总是有些不自在。at ease 是安逸，舒适He always feels rather ill at ease before strongers.这个句子的翻译来自《有道词典》，让人不解，自由自在 的意思。但是会是那样翻译？ 求大神解读一下这个句子和翻译
我有更好的答案
ill at ease 就是反义了。be ill at ease 不好意思 ; 局促不安陌生人应该是 不自在 at ease 是安逸，舒适
采纳率：60%
为您推荐：
其他类似问题
句子翻译的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。我是水命，命中缺水。想纹身，诚心请大神指教，纹什么纹身对我有好处？ 跪求大神_百度知道
我是水命，命中缺水。想纹身，诚心请大神指教，纹什么纹身对我有好处？ 跪求大神
我有更好的答案
纹身没好处，相反只会让人看不起你，讨厌你，并且你还不好找工作！
我知道，我现在胳膊上有个骷髅，纹完前半年没发生过一件好事，现在好点了。
我想把这个骷髅给盖上
等它自然消失吧！
采纳率：36%
上面的在搞笑吗？自己消失怎么可能？缺水纹浪花 鱼
为您推荐：
其他类似问题
纹身的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。(学姐在美国社大)
(157****8657)
(软萌糯米团)
第三方登录：}