起风了，唯有努力生存。 出自哪里、？_百度知道
起风了，唯有努力生存。 出自哪里、？
我有更好的答案
引用自法国诗人保罗·瓦勒所写的《海滨墓园》
采纳率：87%
Le vent se lève, il faut tenter de vivre。保罗。瓦勒里《海滨墓园》
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。《四世同堂》完璧归赵_书评周刊·温故_新京报电子报
B06：书评周刊·温故
<option value="
<option value="
<option value="
<option value="
<option value="
<option value="
<option value="
<option value="
<option value="
<option value="
数字版首页 >
第B06：书评周刊·温故
《四世同堂》完璧归赵
日 星期六 新京报
老舍 （1899年-1966年） 中国现代最著名的作家之一，代表作《骆驼祥子》《四世同堂》《茶馆》等。
《四世同堂（完整版）》
作者：老舍
补译：赵武平
版本：东方出版中心 2017年9月
　　《四世同堂》写于20世纪40年代，是老舍长篇小说的代表作。最近，一部新的《四世同堂（完整版）》问世。何为“完整版”？这要从《四世同堂》第三部《饥荒》的多舛命运说起——《饥荒》的部分手稿在完成后未能及时发表，后又在“文革”中散轶，由此成为中国现当代文学史上的一大憾事。　　好在，《四世同堂》在1951年曾在美国由哈考特出版社编辑出版过节译本The&Yellow&Storm，译者为浦爱德女士。1982年，译者马小弥根据这一英译本回译出了《饥荒》的最后13段，与老舍的原文合在一起，成为近三十年最主要的《四世同堂》中文版本。但是，英文版在出版时曾被出版方大幅删改，与老舍原著有不小的差别。　　幸运的是，三十余年后，著名出版人赵武平先生在美国找到了浦译《四世同堂》原稿，比节译本多出三段，细节也颇多不同。最新的这一套“完整版”，便是包含了赵武平从《饥荒》遗失原稿回译的十多万字。　　旧译缺憾　　老舍的战争思考　　作为一个职业的读书人，不免将手中的新书和《老舍全集》对勘起来。余生也晚，但却是幸运的。夏志清当年只能通过浦爱德的The&Yellow&Storm，《四世同堂》的删节本，来了解小说的故事情节和人物发展，我却得以借助赵先生的译文阅读小说的故事情节和人物发展。　　不比不知道，一比吓一跳，原来老舍写给《四世同堂》的结尾并不是钱默吟先生和祁老人战后重见，祁老人要搞庆祝活动，更不是“小羊圈里，槐树叶儿拂拂地在摇曳，起风了”。小说的结尾是钱先生登载在报纸上的长篇悔过书。悔过书里没有风景描写，只有对日本军国主义的控诉、批判，对战争的反思，以及对普遍人性的想象。　　作为小说的结尾，“小羊圈里，槐树叶儿拂拂地在摇曳，起风了”显得余韵悠长，不是没有好处。但赵先生的译文告诉我们，老舍并没有写下这余韵悠长的结尾，写下的是关于战争、人性和文明的痛苦思考。看起来，老舍似乎不想让读者在大团圆式的庆祝和风景描写带来的审美诱惑中得到愉悦，他想让读者在战争造成的创伤中停留得更久一些，思考得更多一些。　　老舍刻意停留在对于战争的讨论中，并非不知议论往往有碍小说的阅读效果，乃是由绝大的抱负和承担使然。如果说在“小羊圈里，槐树叶儿拂拂地在摇曳，起风了”这样的结尾里，读者能形成的某种理解是饱经苦难后的平静，那么以钱先生的悔过书作为结尾，读者大约会思接千载，焦躁的情绪始终难以平复，难以承受小说预约或释放的思想重量。这是多么陌生的《四世同堂》！　　而从这个陌生的面容里，小说有许多细节需要重新看待，小说的意义也值得重新考量。例如赵先生译回的下面这个细节：　　科学越过人类所有其他的思想领域，发明了原子弹。正如同从不思索世界应当是什么样子的日本人那样既粗鲁又愚蠢，也正如同野蛮，狡猾，与残酷的东阳那样既粗鲁又愚蠢，从不思索世界应当是什么样子的制造原子弹的人，同样是既粗鲁又愚蠢的。原子的力量，第一次用于战争，是人类的最大耻辱。在这个人类的耻辱中，东阳碰上了比他更加狡猾与残酷的杀人武器。他没有看到新时代的开始，只是成功地把他自己的骨头，撒在了旧时代——人吃人，狗吃狗的时代。　　没人知道，新时代——以用原子弹杀人开始的——会变成什么样子，而且在这个新时代，是否还会出现蓝东阳这样的人。　　与马小弥从The&Yellow&Storm中译回的就有很大差别：　　科学突飞猛进，发明了原子弹。发现原子能而首先应用于战争，这是人类的最大耻辱。由于人类的这一耻辱，蓝东阳碰上了比他自己还要狡诈和残忍的死亡武器。他没能看到新时代的开端，而只能在旧时代——那人吃人，狗咬狗的旧时代里，给炸得粉身碎骨。　　上述细节出现在蓝东阳逃去日本却被原子弹炸得尸骨无存的情节之后。在赵武平的回译里，我们看到老舍对于二战的思考其实触及了相当的深度，即缺乏伦理关怀的科学，因为与人类的其他思想领域无关，实际上与从不思考人类世界应当怎样的日本人和蓝东阳一样，都是粗鲁和愚蠢的，而原子弹是最粗鲁、愚蠢和残酷的。　　这也就是说，尽管老舍在《四世同堂》里表达的对于战争与人性关系的思考，是基于一种反战、厌战的人道主义立场做出的，可能没有达到战争的辩证法的高度，但如果删节了钱先生的悔过书及小说中的相关联的反对战争的细节表达，就会影响《四世同堂》整体的伦理道德分量和思想面貌，小说的厚重感，小说作者面对战争创伤犹近在咫尺的现实感，都被极大削弱了。毫无疑问，这是我们通过对读比勘之后，才能意识到的问题，而赵武平先生的巨大贡献也就在这里。　　新译之后　　熟悉的老舍文风　　看起来，赵武平的回译给了读者一个相当陌生的《四世同堂》。但在这陌生的背后，我们看到的却是一个熟悉的老舍，一个曾经在《骆驼祥子》中出现过的作家面影。《骆驼祥子》的结尾也是议论性的：　　体面的，要强的，好梦想的，利己的，个人的，健壮的，伟大的，祥子，不知陪着人家送了多少回殡；不知道何时何地会埋起他自己来，埋起这堕落的，自私的，不幸的，社会病胎里的产儿，个人主义的末路鬼！　　其实，老舍并不擅长以风景描写结束长篇小说，而多以事实的叙述、小说人物口中的议论或叙事者的议论结尾。好发议论，道德上有高要求甚至洁癖，对宏观政治问题不离不弃，才是我们在长篇小说中常见的作家老舍。　　而所谓道德上的高要求甚至洁癖，在老舍小说中常见的表现是“厌女症”。按照琼·史密斯的说法，“厌女症”（misogyny）普遍存在，把妇女，尤其是妇女的性，当作死亡与痛苦，而不是当作生命和快乐的象征。从叙事者的议论里，我们不妨认为老舍在《骆驼祥子》中写下的是个人主义的末路寓言，但从小说的情节安排来看，祥子人生递降过程中的每一个下降节点都与妇女的性有关，则不能不充分重视小说作者对待女性时的倾向。《四世同堂》的马小弥回译，因为转道于哈考特版的删节，不容易见到带有厌女症症候的段落，在赵武平的回译中，读者熟悉的老舍就出现了：　　她的唇和脸蛋，都抹上红色，眉毛像是两片竹叶。虽然没有风，她头发上还是裹了一条白色的薄纱。她的红色薄毛料衣服，紧紧包裹着她的身子，乳房和屁股都明显地凸起来。她双肩上披的一件短波斯羔羊皮袍，刚好把她丰满而漂亮的两条腿露出来。肩上披着皮袍，两只袖子甩来甩去，使她有一种淫荡的气派。这种气派，再加上粗眉毛和红脸蛋，让她简直像是一个亡了国的小妖精。　　根据马小弥的回译判断，哈考特英译本删节了“使她有一种淫荡的气派”，“让她简直像是一个亡了国的小妖精”这样有着明显厌女症症候的表达，直接导致马小弥回译对冠招弟的讽刺是较为温和的。　　从翻译风格上来说，赵的回译近乎直译，忠于的是英文译文，而马的回译近乎意译，以英文译文为桥梁，不惜添加“两片弯弯的”“鼓鼓的”等修饰成分，以追摹老舍的笔意。应当说，从文字趣味的角度来看，马小弥更好地呈现了读者所熟悉的老舍，而赵武平的译笔显然还不足以传达老舍的笔趣。　　当然，我们倾向于认为，在追摹老舍笔意和忠于英文译文之间，需要一个适当的紧张感。过于追求老舍小说中夸饰的笔意，也许会不小心译出完全背离老舍原意的文字。对于赵、马两位译者的努力，我以为首先要给出的是足够的尊重和恰当的佩服。就我个人而言，更加看重的仍然是通过赵武平先生的努力，读者可以看到老舍小说中常见的厌女症的症候。　　最后，我想援引一个我特别喜欢的段落，以再次向赵武平先生的回译工作致敬：　　妞子的小眼会恨恶，乞怜，希望，失望，哭泣，偶尔也会笑。许多这样的表情，都与战争紧连在一起。战争像一双无情的手，紧紧地抓住她的细脖子，只是抓得太紧的时候，才稍微松一点点。她在经受残忍的极刑——延缓的窒息。她的欲望并不强烈。她想要的一切，只是一点可以吞下的东西，以维持她身体里的生命，但是战争夺去了她这个小小的权利。　　她的眼不仅是一点光明，而且是战争图书馆的一个书籍索引。每一个表情的变化，都会让她的家人马上想起战争——战争的恐怖，仇恨，和苦难。然而，从她双眼的神情，他们能看出来，她，还有许多其他的人，不是为战争而出生，却必须为战争而死。战争和毁灭是一回事。　　虽然这里关于妞子的描写有些流于议论，不是那么生动形象，充满生活的细节，但我喜欢“延缓的窒息”“战争图书馆的一个书籍索引”这样的表达。它们意味着作家老舍对于作为二战组成部分的抗战的思考，而这是我们这些生活在太平时代的人所匮乏的。　　□李国华（同济大学中文系讲师）<INPUT type=checkbox value=0 name=titlecheckbox sourceid="SourcePh" style="display:none">
更多详细新闻请浏览新京报网微信：doyo_game
《饥荒》海难黑岩射手玩法图文教学
& 第1页:陌生环境& & 第2页:做个小背包& & 第3页:最爱烤地瓜& & 第4页:继续赶路& & 第5页:找到大鲸鱼& & 第6页:挖金子& & 第7页:来到一片沙滩& & 第8页:发现了珊瑚礁& & 第9页:岛屿建基地& & 第10页:建大船& & 第11页:需要石灰岩& & 第12页:承包珊瑚礁& & 第13页:放火的妹子& & 第14页:继续作死& & 第15页:手动补血& & 第16页:起风了& & 第17页:被雷劈& & 第18页:摇奖机& & 第19页:造避雷针& & 第20页:找另一头鲸鱼& & 第21页:火山避雨& & 第22页:回基地（完）&
&&人物和上次一样，只不过这次来到了海上
&&啊，差点忘了
&&终于不是那个烦人的大叔了
&&brs：……(大叔你瞎啊，你见过哪个男的穿比基尼)
&&麦：呵呵呵，太平了没看出来
&&来到陌生环境不知所措的brs
... & 第页
http://www.doyo.cn/article/281008
阅读本文后，您的心情是：（选择后可查看结果）
今日关注游戏我从小到大都做一个梦。我在房子里，门是关着的。然后外面突然起风了_百度知道
我从小到大都做一个梦。我在房子里，门是关着的。然后外面突然起风了
我从小到大都做一个梦。我在房子里，门是关着的。然后外面突然起风了，我去关窗户，把所有的窗户全划上。然后去锁门，要把防盗锁关上。这时候门突然开了。所有的锁全是锁着的状态，但是门就是关不上了，就一直开着。门外也没有人，但我就觉得有一股力气在外面...
我有更好的答案
做梦只是潜意识的，不要管他
采纳率：60%
我就是个学生，说的不对你别介意，如果是常年做一种梦，说明你在潜意识里有很深的心理创伤，或者经常受到某种心理暗示，建议你马上去看心理医生!梦见门窗关不上说明家人会闹矛盾。女性梦见门关不上要出远门，可能会有些小麻烦，但不会造成影响，多加谨慎则安。女人梦见门关不上说明这段时间您的运气要识时务，静静等待时机。梦见门关闭着意味着成功就在眼前。梦见家中门关闭是表示做起事来会不顺利。如果梦中家中的摆设还很乱、堆满杂物，那么事情的波折会更大。 梦见门户关着表明梦者有安全感与舒适感。梦见关闭的大门提醒梦者需要正视遇到的困难，迎难而上，会有好的解决办法的。梦见门敞开则意味着需要继续努力，成功还很遥远。梦见一扇敞开的大门或是自己从敞开的大门进去，预示会得到新的机会，事业顺畅，商业成功，没有阻碍，将来生活富裕，财源兴旺。梦见门向外敞开还有暗示做梦人期待向别人敞开心扉的意思。梦见门户大开预示梦者家业兴隆，财运亨通。梦见家中门打开这都是吉利的梦，如果门自己开了，是暗示你要培养夫妻俩的感情。如果门开了家中又人来人往，表示家里有人会被提拔。 梦见把衣柜的门又开又关表示人际关系运气较好。如有困难，必有长辈来帮忙。如果你与情人的关系不太如意，不妨向长辈请教该如何应付。 梦见敲门意味着好运。梦见敲门表示你正身陷困境，在工作上虽然很努力，但有可能会被工作调动的事情、或是职位升迁的问题给困扰了，而且没有人能够帮忙你，或是给你建议。 梦见有人敲门意味着好运上门。梦见按门铃或是你听到门铃声，表示可能会突如其来冲击，可能是工作上的突破带来了喜悦，但也可能是亲友间传来的不幸消息让你伤心不已。 梦见进门孕妇梦见不受阻拦地进了大门意味着分娩很顺利生一个男孩。梦见正想进大门但被门卫拦住，会有不顺心的。梦见小偷进家门乱砸乱抢，表示你们家将会遇上灾难，而如果小偷把钱偷走了，表示你最近的财运很烂，而且有可能损失一大笔钱。 梦见家中的门表示你们家中会培育出一个很有出息的人，光宗耀祖，使邻居羡慕不已。如果门是很破烂的，表示家中可能会有变故。 梦见棺材抬进门暗示你最近的财运不错，而且还可以招财进宝，要赶快把握好时机。 梦见棺材抬出门是暗示你交友不当，跟你借的钱都不肯还，而且你又无可奈何，想不出好办法。 梦见家门前有坑洞泥泞不平，这是暗示你，最近所计划的事情是不好的，即使去执行了也不会成功的。 梦见把朋友赶出家门表示生活会遇到不幸。 梦见衣服被门夹住表示你在寻找新情人的时候会遇上一些曲折，不过这些只是小困难，只要用心去解决就没事了。 梦见踢足球射门得分在踢足球时的控球状况是反映你目前的生活步骤，控球自如就是代表你能掌控自己的生活，而在最后一刻射门得分，表示你能在爱情上得利，能够顺利的与意中人交往，不久后就能坠入情网了。 梦见出门遇雨这是一个好预兆，表示你后的生活会很不错，食宿问题都不需要你操心。 梦见遭受闯空门表示金钱运将上升。临时兼一个小小的差事就有很高的收入这种幸运事将不断发生，你的口袋将经常装得满满的。 梦到门上的猫眼表示你会无端受到小人、甚至朋友、同事的猜忌。而如果梦中是你用猫眼来看别人，表示你是一个过于谨慎，不轻易相信别人的人。 梦见门环门闩表示你的心中没有什么主见，必须找人出主意。梦到门闩，表示有人会向你求救，而如果门闩坏了，表示你不满意朋友的所作所为，也象征你可能生病了，或家前将有盗贼之难。 梦见很多人沿门乞讨表示住区要遭饥荒。 梦见敌人跨入庙门表示自己能降服敌人，渡过难关。 梦见飞入天门表示会得到贵人的帮助，事情的进行会一切顺利，考试也能顺利通过，如果是做生意的，则会有很多人上门捧场。梦见被门槛绊倒则意味着大难将要临头，需要谨慎小心。梦见门上挂满了各种装饰品意味着生意兴隆。梦见门起火则意味着健康的恶化，可能会与世长辞。梦见铁大门为了生存会拼搏不息。梦见木门表明梦者感情进展很顺利。梦见全副武装的士兵守卫大门会在军事部门谋职。梦见门扇倒落或折裂近期祸害将至。
本回答被网友采纳
小时候的阴影
为您推荐：
其他类似问题
&#xe675;换一换
回答问题，赢新手礼包&#xe6b9;
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。饥荒：联机版豹卷风打法详细解析攻略豹卷风怎么打_www.3dmgame.com
我的位置：>>>
饥荒：联机版 豹卷风打法详细解析攻略 豹卷风怎么打
发布时间： 14:31 （） 作者：我叫纯洁个猫 编辑：售梦者
饥荒：联机版 豹卷风打法详细解析攻略 豹卷风怎么打
豹卷风打法详细解析攻略 豹卷风怎么打
学名：Sealnado
译名：豹 卷风
生命：3000
杀伤力：75（普通攻击）250（AOE伤害）
能力：能吸人，能造成群体伤害，可以进入海上和地面，具有2个形态，杀死后会出现第2形态（没有杀伤力）
掉落物品：涡轮叶片、豹之印章、4块大肉
豹卷风是一个BOSS，它在飓风季节生成，它不可以被排箫和催眠吹箭催眠。
如果你使用了超怂的打法对付这个BOSS，它走后会留下一个豹之印章。
如果打死了它的第2形态，会立刻增加50点淘气值，引来坎普斯。
第2形态介绍：
学名：Seal
译名：海豹
能力：杀死后会增加50点淘气值。
掉落物：豹之印章、4块大肉
它不会主动攻击玩家，但是如果玩家靠近它或者攻击它，它就会发怒。
攻击它之后，它会先给玩家一巴掌，然后开始尝试吸入周围的物品，嗯，吸入周围的物品，包括玩家。
被它吸入后然后被放出来会造成250伤害，并且下降33点精神值。
目前已知它的BUG是，吸人后一直不给放出来，然后被黑死。黑曜石斧和黑曜石砍刀攻击它，它会处于一直僵直状态。（目前是3月23日并没有修复，后续版本可能会修复）。
当它处于海上时，会造成大海浪。（当然这个不是BUG）
我们已经了解了豹卷风的特性，接下来说说打法。
1.矛枪打法
我们知道这个家伙会吸人和物品，所以要选择远程武器来攻击它。
廉价的矛枪就非常合适，这个家伙有3000HP，一个长矛造成117伤害。
因为它会吸入长矛，所以攻击它之前要准备更多的长矛。
这个家伙的移动速度很快，所以为了避免被它吸，记得磕咖啡和带上星芒头盔增加移动速度。
需要1个贝壳、3个竹子、1个水母制作，通过科学机器解锁，长矛右键装载进矛枪
2.走位打法
中的走位，通俗的来讲就是怪物有僵直，被攻击时会出现被打的动画，但是僵直结束后就会立刻攻击玩家，躲开它的攻击后再攻击它触发它的僵直，以此循环，这就是走位。
走位的GIF示例图：
（此图4M，客户端无法查看动态图）
豹卷风的走位打法是：打2下躲1下，这个BOSS会在靠近时做出普通攻击以及吸人，请准备好防具，BOSS吸人前会双手举起并周围有引力的动画，这个时候跳上船只可以避免。
（BOSS血量很厚，打的时候注意在船上安放船灯避免黑死，因为BOSS有下降精神的光环，记得准备烤熟的绿蘑菇等精神值增加道具）
1个火药能造成200伤害，这个BOSS被炸死后会出现第2形态，所以可以直接用15个火药炸死它。
火药要在它开始吸物品前点燃，在燃烧时被它吸入，然后就可以炸死了，这个方法需要把握点燃时间，否则浪费火药，建议还是用矛枪吧。
火药通过炼金引擎解锁，需要1个臭鸡蛋、1个木炭、1个硝石制作
4.吹箭打法
吹箭是远程武器，每个造成100伤害，需要30个吹箭，直接射死就好，要注意跑动不要被它吸了。
吹箭需要科学机器解锁，需要2个芦苇、1个狗牙、1个雪鸟羽毛
5.超怂人士必备
1.在创建世界之前关闭了豹卷风的选项，这样它就不会再出现了
2.收到了BOSS降临前的提示，带上食物和，跑去一个空岛，等它刷新后直接划船回家，过了几天，你会发现BOSS消失了，这个BOSS消失后会掉落一个豹之印章。
三、战利品用途
打死豹卷风后获得，可以制作以下物品：
通过黑曜石工作台解锁，黑曜石工作台可以在火山中寻找到。它的作用是，当你使用后会立刻开始刮风，持续半天的时间。
需要4个黑曜石、1个紫宝石、1个豹之印章。
通过黑曜石工作台解锁，黑曜石工作台可以在火山中寻找到。它的作用是，当你装备后起风了，不管什么方向，都是加速状态。
需要2个黑曜石、3个噩梦燃料、1个豹之印章。
打死豹卷风后获得。
可以制作以下物品：
铁风发动机
铁风发动机通过炼金引擎解锁，需要1个涡轮叶片、1个、2个黄金
铁风发动机
可以装在船上，提高50%的航行速度。
豹卷风的名字由来，Sealnado这个词组为自造词，用海豹和龙卷风拼成。
吸人前的动画
已经被吸后的动画（测试时不幸的遇上了被吸出不来的BUG）
更多精彩尽在 专题：
饥荒：联机版
Don't Starve Together
发行商：Klei Entertainment
类型：动作冒险（ACT）
发售日期：日}