社会化媒体
了解更多>>
桂ICP备 号
阅读下一篇
自媒体运营攻略
行业经验交流
Hi，在你登录以后，就可以永久免费的收藏任何您感兴趣的内容，关注感兴趣的作者！
手机注册或邮箱注册
点击按钮进行验证
请输入正确的邮箱
已有帐号请点击
帐号创建成功！
我们刚刚给你发送了一封验证邮件
请在48小时内查收邮件,并按照提示验证邮箱
感谢你对微口网的信任与支持
你输入的邮箱还未注册
还没有帐号请点击
点击按钮进行验证
你输入的邮箱还未注册
又想起来了？
你已成功重置密码，请妥善保管，以后使用新密码登录
邮件发送成功！
我们刚刚给你发送了一封邮件
请在5分钟内查收邮件,并按照提示重置密码
感谢你对微口网的信任与支持
对不起，你的帐号尚未验证
如果你没有收到邮件，请留意垃圾箱 或
意见与建议
请留下您的联系方式
* 留下您正确的联系方式，以便工作人员尽快与你取得联系
转藏至我的藏点权力的游戏中多斯拉克语成为一门大学的课程权力的游戏中多斯拉克语成为一门大学的课程阿贝教育百家号多斯拉克语的创作人是大卫彼得森，在加州大学伯克利分校教多斯拉克语。他的学生会创作属于自己的权力游戏主题语言。除了克林贡语，一个专门在电视中出现的新的语言进入教室。和因星际迷航的外星敌人虚拟的舌头成名类似，多斯拉克语是HBO热门电视剧圈里的游戏里面的多斯拉克人说的语言。现在，语言专家大卫彼得森会很快指导学生他是怎么说多斯拉克语的。在一个名为“权力的游戏语言学和语言艺术创新”课程开课了，伯克利大学校友会教给在校生们如何创作自己的语言-以及如何让权力游戏中的多斯拉克语生动形象。权力游戏第七季7月16号上映，但是彼得森的学生们5月份就在指导下开课了。“当你创作语言的时候，会有很多不同的方式去区分一种语言。所以，你所创作的语言总是会在很多方面和其他的语言类似”;彼得森告诉CNBC的记者道，向他们解释他的教学方法。多斯拉克语的灵感来源于权力游戏书的作者乔治R.R马丁。书中虽然没有很多的关于多斯拉克语的很多信息，但是也比其他语言的信息要多一些。“多斯拉克语，它的修饰语在名词后面，所以它比较像西班牙语。它是一种情况语言但是有最小数量的情况，所以它特比较像俄语”彼得森已经给多家电影和网络剧创作语言，比如沙娜拉传奇、低俗怪谈、地球百子、奇异博士、裂痕。他同时还为一些即将上映的Netflix电影创作语言，比如“明亮”。谈到他的独特的行当，彼得森说：“坦白说，没有任何一个语言创作家会想到会因为创作语言能赚钱”。这堂特殊的课不会专注在彼得森已经创作的语言上，而会让学生们专注创作自然的语言，不是他为电影或者节目创作的外星语。他们会创作马丁的世界的续集中可能会出现的其他语言。我觉得对创作语言感兴趣的人来说这会是一个非常有趣的起点，彼得森告诉CNBC的记者。“他不会是你作为艺术家的终点，可能你想要做的更抽象但现实中更有用的事”。学习语言是非常有趣的，孩子们先从英语学起吧。一起探索语言的奥秘，秦皇岛的小朋友一定要找到英国私塾才可以哦。本文仅代表作者观点，不代表百度立场。系作者授权百家号发表，未经许可不得转载。阿贝教育百家号最近更新：简介:教育心得分享，和家长一起培养优秀的孩子。作者最新文章相关文章《权力的游戏》：凡人皆有一死(图)_网易新闻
《权力的游戏》：凡人皆有一死(图)
用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈
晨报记者 朱美虹　　HBO　剧集历年的收视冠军是哪一部剧？答案是第四季《权力的游戏》。
这也就难怪，随着4月12日　《权力的游戏》第五季开播日的临近，各种讨论逐渐升温。大家都在猜，新一季里还有哪些角色会挂？人气角色琼恩·雪诺、提利昂、“龙女”丹妮莉丝还会遭遇怎样的磨难？
“主角光环”在此行不通
《权力的游戏》　中有一句名言“Valar　Morghulis”，这是作者马丁编出来的一句瓦雷利亚语，意为“凡人皆有一死”。这句话可不是说着好玩的，观剧前没有做好相当觉悟，你就等着傻眼吧。
奈德·史塔克，这个第一季海报上唯一的角色、正义的化身，第一季还没结束就已经身首异处，首级被挂在了城墙上示众；　奈德的儿子罗伯特为父起义，眼看着将成为新一代英雄，冷不防在“红色婚礼”上被原来的同盟者给“秒杀”了；和兄弟忙着抢王位把大半人心都抢走了，眼看胜券在握的蓝礼，决战前夕死在了火之女巫释放的黑影手下；浓墨重彩渲染铺垫出来的奥柏伦亲王，当他武艺高强如赵子龙，结果才活了两集就在比武决斗中被灭；人见人嫌的“熊孩子”国王乔佛里活到了第四季，满以为坏人活千年时却突然被不明不白地毒死了……好人如小强般总也打不死、坏人老是在最后时分才被消灭的英雄模式，在这里绝对是行不通的。
对了，《权力的游戏》　最大的看点，就在于其无差别地杀人如麻，意料之外却是情理之中，几乎每一集都有重要角色挂掉，更别说诸多串场的“小喽啰”了。前一秒，你还刚刚把自己代入到了角色里，后一秒，这个角色可能就被杀了，让你的寄托无处安放，好人坏人同等对待，哦不，传统意义上的“好人”可能死状还更猥琐凄惨一点，反倒是“坏人”，要么还活得好好的要么死得痛快毫无痛苦，千转百回的剧情绕来绕去，就是不想让你猜到下一个死的会是谁。
传统文艺作品的创作，关键在于“主角光环”，即让读者或观众在阅读、观看作品时将自我情感带入到主角身上，借此过把现实世界中难以成真的瘾，无论金庸作品还是琼瑶作品，本质上都是如此。这么做的弊病是悬念少了、变数少了，因为主角绝对不能死，就算死，也得撑到最后一刻以诗情画意的悲壮方式来告别这个世界。而《权力的游戏》原著小说　《冰与火之歌》（电视剧沿用了原著第一卷的名字）诞生伊始就非常不同，其独特的POV视角写法（指不同章节以不同角色的视角来叙述）让读者看不了全局，只能透过不同角色所知道的有限部分来了解事件发展，第一主角和“上帝视角”的缺位，给故事留下诸多空白和悬念。改编成电视剧后，虽然叙事方式只能改成线性发展，POV不复存在，但小说处处留悬念的精髓没丢。
更何况，去年的第四季中，剧情已经发展到了小说中的第五卷，部分被编剧写死的人物走向已经和原著有所不同。原作者乔治·马丁写作进度严重超期，小说第六卷写了4年也没交出来，电视剧一年一季等不了他了，于是马丁只好悄悄将构思的结局告诉了电视剧编剧，由其自由发挥，这也意味着就算是看过小说的读者，接下来也无法预知哪个人气角色会死了！
奢侈制作不惜生创语言
将人气小说转换成影视剧、动画、游戏等多种形式后，如何在保留原味的前提下合理改编，这是目前中国影视圈涌动的IP热潮中，制作方必须面对的最基本问题。《权力的游戏》是一个值得借鉴的榜样，除了对原著“凡人必有一死”精髓的再现，该剧制作方HBO那些在我们看来“怎么可以这么奢侈”的行为，也保证了剧集的精致。
比如说，为了展现虚构的东方草原部落多斯拉克，HBO找语言学家大卫·彼得森生生创造出了一套多斯拉克语，由俄语、土耳其语、爱沙尼亚语、伊努特语和斯瓦希里语等语言融汇后延伸出来，据不完全统计，迄今为止已在电视上出现了3250个单词，最长一个是　athas－tokhdeveshizaroon，意为“源自胡说”。此外，小说中虚构的东方瓦雷利亚人使用的高地瓦雷利亚语经常被提到，但除了“Valar　Morghulis”外，马丁给出的实例并不多，彼得森根据小说给出的片段语句创建出了这一语言以及衍生语言阿斯达普利·瓦雷利亚语。在电视剧播出时，剧中人物装模作样地说这些语言时都会打上字幕，但仅占全剧台词约1%，为异世界人物创建一套语言，在这之前可是　《指环王》、《阿凡达》这样的电影巨制才会干的事情。
再比如，虽然主要观众是美国人，但HBO没有就近在美国找演员，而是不远万里跑去英国甄选合适演员，为的就是要人物张口说出的是一口纯正的英国口音，人物选角之精准令人咋舌。这是一出群戏，剧中七大王国因地理位置不同，各王国中人口音和长相还得略有相别—北方斯塔克家族的角色，说的是英格兰北部或苏格兰口音；　南方坦格利安家族，说的是英格兰南部的口音；占据了维斯特洛大陆中西部的兰尼斯特家族的一家之长泰温的扮演者，正是来自英格兰西部。这是因为小说《冰与火之歌》是以英国玫瑰战争为灵感而创作的奇幻故事，七大王国基本对应的是英国，剧中大量涉及的爵位、城堡、骑士等名词，用美语来说是不是就显得有点奇怪？打个比方，就好比古装剧里说台湾腔，你难不难受？当然在我们这里，往往是后期配个音，那也就完事了。
和这些相比，像高价找视效后期做喷火的巨龙，以北方纽因特犬来还原冰原狼，草原、沙漠、都市、雪原各场景统统实景拍摄，这些就不用细说了。平均来说，《权力与游戏》每集成本在450-600万美元之间，第一季的试映集更是花了1000万美元，美美的画面、不突兀的特效生生就是用钱砸出来的。说到这里，难免就要提及HBO的体制：HBO没有广告，纯靠用户付费订阅，因此它可以不用讨好广告商、不用顾及是否少儿不宜，也不用为了插播广告而刻意每10分钟制造出一个小高潮，一集就是一气呵成，这也是HBO出品的美剧往往“很黄很暴力”、却精品多多的原因所在，《色欲都市》、《兄弟连》、《真爱如血》、《黑道家族》都是例子。
HBO这样的电视台模式，在国内并不存在，在可见的未来也不可能出现。不过，虽说HBO这么牛，近年来却不得不在互联网大势下低头—以往，HBO为了保证全球电视用户不退订，从不开放网络服务，打击盗版极其凶悍，这也是国内各类海外剧中HBO剧盗版最少的原因，直到去年年底，HBO才开始意识到Netflix等视频网站的威胁，匆匆应战开发出付费网站和视频应用，腾讯视频乘机将HBO精品剧一口气打包买下，国内观众这才有机会搭车看上正版。
用微信扫码二维码
分享至好友和朋友圈
加载更多新闻
热门产品:　　　
:　　　　　　　　
:　　　　　　　　　
热门影院：
阅读下一篇
用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈历史之家--历史资料最全的历史吧
《权力的游戏》中的瓦雷利亚语在历史上真实存在吗？
《权力的游戏》中的瓦雷利亚语在历史上真实存在吗？
文章简介： 《冰与火之歌》的作者马丁在书中虚构了这门语言。瓦雷利亚语是瓦雷利亚人的语言。瓦雷利亚人的祖先是温驯的牧羊人，他们生活在狭海对面的厄斯索斯大陆东部的半岛上。大约在5
　　作者|了包　　瓦雷利亚语在《权力的游戏》中可谓是个神奇的存在，龙母时不时就要说上几句。龙母解放无垢者的时候就说了瓦雷利亚语。　　历史上，准确地说应该是在美剧《权力的游戏》之前的历史上确实没有瓦雷利亚语这门语言。　　《冰与火之歌》的作者马丁在书中虚构了这门语言。瓦雷利亚语是瓦雷利亚人的语言。瓦雷利亚人的祖先是温驯的牧羊人，他们生活在狭海对面的厄斯索斯大陆东部的半岛上。大约在5000年前，瓦雷利亚人在被后人称为是“十四火峰”的火山带上发现了龙。　　《权力的游戏》中的地图　　瓦雷利亚人通过艰苦的努力终于驯服了龙。龙体型庞大，会飞又能喷火。瓦雷利亚人利用龙征服许多原来存在在厄斯索斯大陆上的帝国，并建立了瓦雷利亚自由堡垒。瓦雷利亚人拥有大量的奴隶，他们负责生产，自由堡垒也日渐强大。瓦雷利亚人建立了许多城市还拥有了高超的锻造技术，生产出了瓦雷利亚刚(这可是能杀死异鬼的存在)。　　瓦雷利亚的强大使得他们所说的瓦雷利亚语开始传播开来。上层社会的人说的是高等瓦雷利亚语，至于下层人士说的是低等瓦雷利亚语。　　到了公元前100年，十四火峰突然同时爆发。火焰吞噬了瓦雷利亚自由堡，即使龙也不能幸免。瓦雷利亚自由堡的覆灭，使得瓦雷利亚语走向没落。　　瓦雷利亚被毁　　瓦雷利亚的幸存者坦格利安家族率众迁徙到了维斯特洛龙石岛，并建立了坦格利安王朝。　　不过劳勃·拜拉席恩叛乱瓦解了坦格利安王朝的统治，龙母也成了为数不多的高等瓦雷利亚语母语者。　　纵观这一段虚构的历史，可以发现瓦雷利亚人与罗马人有许多相似之处。　　罗马人的祖先也是游牧者。在公元前3世纪到公元前2世纪，罗马进行了三次布匿战争，征服了迦太基，希腊同样也被罗马征服。公元前27年，罗马帝国建立。图拉真皇帝在位时期，罗马先后征服了西班牙、高卢、不列颠，成为了地跨欧亚非的大帝国。　　瓦雷利亚人有瓦雷利亚刚剑，罗马人有锋利的诺里库姆钢剑。罗马的庞贝城则在公元79年被喷发的维苏威火山火吞噬，直至1709年这座城才重新被人发现。　　罗马的拉丁语就像瓦雷利亚语一样，罗马帝国的扩展使其在欧洲范围内流行开来。罗马皇帝与上层人士说的是古典拉丁语，至于普通人说的是通俗拉丁语。中世纪时期，拉丁语逐渐被其他各民族的语言所取代，不过西班牙语、葡萄牙语、意大利语、罗马尼亚语都深受拉丁语的影响，与拉丁语有许多共同之处。　　乔治.马丁不是语言学家，在《冰与火之歌》中马丁杜撰了几句瓦雷利亚语，最出名便是Valar Morghulis(凡人皆有一死)和Valar
Dohaeris(凡人皆需侍奉)这两句话。《权力的游戏》剧组邀请了语言学家大卫·彼得森设计了剧中的多斯拉克语和瓦雷利亚语。大卫.彼得森透露自己就是在英语和拉丁语的基础上结合原著中的两句话创造出瓦雷利亚语的。真正瓦雷利亚语可不是一门简单的语言，拿名词来说，除主格、宾格外还有6个格，此外有4种性、4种数，变化繁多，发音复杂。　　由于《权力的游戏》人气极高，剧中的语言也很受人欢迎。加州大学伯克利分校就专门开设了相关课程，而语言创造者大卫.彼得森将教授剧中的多斯拉克语和瓦雷利亚语。许多语言学习网站也推出了相关的学习教程，外语学习软件也紧跟潮流提供相关的词典和翻译。　　神奇的《权力的游戏》为语言大家族添了新的成员，只不过操作并不简单。　　第三季丹妮丽斯号召无垢者为她而战　　第七季熟悉的龙之母还有无垢者
在《锦绣未央》中吴建豪饰演的拓跋余，是北魏皇子，与拓跋浚的性格截然相反，...
洪宣娇和洪秀全的关系是怎么样的呢？洪宣娇简介中说到她原名杨云娇，洪秀全因...
一说起李元霸这个人物，想必大家的脑海一定有一个印象，就是那个手持两把八棱...
三国时期的大将魏延，是我老乡。他字文长，出生于义阳郡，就是现在的河南省信...
苏妲己，世称“苏妲己”，帝辛的妃子。因为封神榜的深入人心，因此在大多数人...
东晋诗人陶渊明在《桃花源记》一文中，讲到了一个不为人知的桃花源，描绘了一...
邓小平与哪位领导人关系最近 除了周恩来还有两位...
蒋孝勇是蒋经国的第三个儿......
甄姬真的给曹丕带了顶无敌绿帽？一直有一个阴谋论，曹魏的明帝曹叡其实并非曹丕的亲生儿子...
你去一个地方，当地人一般会说欢迎来我家，但到了山西洪洞大槐树，人们说的却是：“欢迎回...
1900年，那时候共产党还没诞生，八国联军在北京以杀人为乐。在八国联军占领北京的第三...
在中西方历史上曾经发生过许多巧合事件,不仅性质、规模极......
“比山还高，比海海深，比蜜还甜”，这是一句巴基斯坦形容中巴关系的俗语。在国内，我们用...
虽然说战争总是带来死亡和苦难，但从战争中我们确实也能看出一个国家、民族的国格、素质与...
　　1889年，梁启超考中了举人，当时的主考官是李端棻，他见梁启超少年英才，便把自己...
释迦牟尼佛住世的时候，发生过一件令人感伤的事情。一天，有一位比丘拿着钵盂去乞食，随缘...
中华民族在那远去的岁月里，每一段时空节点上的文化风采，都化作精彩的诗词，升华一代又一...
我们都听过一句赞美词，叫"才比子建，貌似潘安"。子建，就是被谢灵运夸作才高八斗的建安...
据知情人透露是因为江青因为上官云珠陪同毛主席跳舞而醋...
《红楼梦》书中对贾环的描述内容从少到多、从猥...
在后宫中，皇后具有发言的权利，皇帝不能随心所...
今天讲的正是海军历史上的第一舰，是1947年...
苏联在二战期间援助蒋介石的武器装备达3亿美元...
佳人在水旁，少女领着安子谦来到一座临水的小亭...
《瓠叶》原文及译文：译文瓠叶翩舞瓠瓜香，采来...
CopyRight , LSZJ.COM, Inc.All Rights Reserved.
粤公网安备 05号
粤ICP备号-1&&联系QQ：&既然这么多缺点，为什么还是五星...太不客观了吧
既然这么多缺点，为什么还是五星...太不客观了吧
douban.com, all rights reserved 北京豆网科技有限公司}