香港（中国）：+852-
境外：+86-21-
行程有疑问？懒得填信息？专业客服为您提供咨询服务。
&&&&&&&&&&&&温州站
徒步登山·走进神秘的藏东南·财神祈福·轻户外体验探寻藏族文化发源地·凝望圣湖寻前世今生·徒步新措湖畔·拜访原生态藏村落7日游·含单程机票
行程概要D1布达拉宫大昭寺八廓街小昭寺D2扎基寺思金拉错湖巴松措D3新措D4尼洋河雅鲁藏布大峡谷D5拉姆拉措D6达古景区雍布拉康桑耶寺D7敏珠林寺羊卓雍措自由活动
产品经理推荐★ 探索藏东南神山圣湖，寻找你的前世今生，徒步新措，拜访原生态藏村落★ 拜西藏财神湖--思金拉错，追随西藏藏传佛教文化，探索最后秘境雅鲁藏布大峡谷★ 新体验：撒隆达，挂经幡，把吉祥和安康带向远方，带给您不一样的西藏之旅
唯 一财神庙---扎基寺
扎基寺位于拉萨市北郊的扎基路上，是全西藏唯 一的一座财神庙，寺庙虽小，但香火十分鼎盛。扎基寺是藏传佛教格鲁派寺庙色拉寺的分寺，也是一座可以免费参观的寺庙。
财主百龙之 王--思金拉措
思金拉措，当地群众称为“财主百龙之 王”居住的神湖。藏语意为具有威力的神湖，每年到了藏历六月十五日那天，历代班禅、达赖喇嘛以及直贡活佛都要来到思金拉措神湖祭拜，湖中投入许多金银财宝以报神湖的恩赐。
神秘的红教圣湖--巴松措
巴松措又名措高湖，藏语中是“绿色的水”，巴松措景区集雪山、湖泊、森林、瀑布牧场、文物古迹、名胜古刹为一体，景色殊异，四时不同，名类野生珍稀植物汇集，实为人间天堂，有“小瑞士”美誉。
地球上最后的秘境--雅鲁藏布江大峡谷
世界第一大峡谷，被《中国国家地理》评选为中国最 美的十大峡谷之首。最险峻、最核心的地段是从白玛狗雄往下长约近百公里的河段，其艰难与危险，堪称“人类最后的秘境”。
凝望前世今生——拉姆拉错
据说有缘之人还可从拉姆拉错湖水的倒影中看出神喻的前生和来世。每一个去神湖朝拜的人，只要虔诚地向湖中凝望，神湖就能显现出各种景象，可以启示未来的命运。历代的转世灵童，都是在湖的启示下寻找，在成为之后也都要到神湖朝拜一次。传说十三世达赖圆寂时面向东方，且拉萨至东北方向天空出现异样彩云，预示了转世灵童诞生的方域。后来五世热振活佛绕湖三周，在拉姆拉错观看神谕。该湖也是无数善男信女探求自己命运的宝镜。
天界之渡，云中天堂--南迦巴瓦峰
被誉为“云中的天堂”，被中国国家地理杂志社评选为中国最 美的山峰之首，南迦巴瓦存于这世上已有 7 亿多年，他是整个喜马拉雅地区最早脱海成陆之地。这座陡峭的山峰坡壁上基岩裸露，峡谷之中又布满了巨大的冰川，攀登系数之大一直为世界登山界瞩目。
第一座藏王宫殿——雍布拉康
雍布拉康位于西藏山南市泽当镇11公里的扎西次日山上。民间传说云：“宫殿莫早于雍布拉康、国王莫早于聂赤赞普、地方莫早于雅砻”，雍布拉康正是聂赤赞普在雅砻地方建造的宫殿。
第一座藏传佛教寺庙——桑耶寺
西藏第一座剃度僧人出家的寺院。位于山南扎囊县雅鲁藏布江北岸的扎玛山麓，距离泽当镇38公里，是藏传佛教史上第一座佛、法、僧三宝俱全的寺庙。桑耶寺于公元762年开始兴建。寺院选址于藏王赤松德赞的出生地，藏王赤德祖赞的冬宫附近。由莲花生大师主持桑耶的建设，建筑仍保持寂护大师的原设计，赤松德赞亲自主持了奠基。
羊卓雍措——世界上最 美丽的水
西藏三大圣湖之一，千百年来，羊卓雍措如一位入眠的仙女静静地长卧于此，她给了人们心理上的寄托，精神上的祝福，以及生命的滋润。在这片蜿蜒的蔚蓝面前，一切的色彩都已被掩盖。不同时刻阳光的照射，羊湖会显现出不同层次、极其丰富的蓝色，如梦似幻，其湖光山色之美，冠绝藏南。
被遗忘的--结巴村
“结巴”藏语意为“遗忘”。位于巴松错湖南岸凹地处，沐浴于雪山与碧波之中的结巴村，清晨日照下的田园、桃树下的农舍、纯朴的村民和孩童，鸡鸣犬吠、袅袅炊烟，伴随着工布人民劳动的歌声如仙境般，美得醉人。
公元7世纪起，围绕着大昭寺和小昭寺周围先后建立起大量的民居和旅店，形成了以大小昭寺为中心的原始城区雏形，后来松赞干布又在红山上修筑了布达拉宫，拉萨作为西藏地区政治宗教中心的地位逐渐确立起来。在一般人印象里，拉萨是由布达拉宫、大昭寺、色拉寺、哲蚌寺和拉萨河构成。其实在西藏人心里，以大昭寺为中心的八廓街一带才是真正的拉萨。拉萨在藏文中是&圣地&的意思，为西藏地区政治经济宗教中心。他用湛蓝的天空，清澈的河水，新鲜的空气和暖暖的阳光吸引着世界各地的游客纷至沓来。现在的拉萨，不仅是藏传佛教信徒心目中的圣地，也是众多旅行者心中的圣地。
更多相关旅游资讯:
1晚3钻或2.5钻或2钻以下,1晚客栈或民宿,1晚3钻或2.5钻,1晚3钻或2钻以下,1晚2.5钻或2钻以下,1晚2钻或2钻以下
共16个景点，包含11个经典景点：
布达拉宫 大昭寺 八廓街 思金拉错湖 巴松措 尼洋河 雅鲁藏布大峡谷 雍布拉康 桑耶寺 敏珠林寺 羊卓雍措
暂无交通信息
自由活动1次
暂无航班信息
全国各地拉萨集合（全天用餐自理，景点为推荐）
出发地至拉萨机票，航班时间详情询问客服！请亲们持有效身份证件自行前往当地机场，航班信息以客服通知为准，当地无接机服务，请自行办理登机手续。乘机抵达拉萨贡嘎机场，后自由活动。
游览时间: 约6小时
“布达拉”是梵语的音译，又译作“普陀”，原指观音菩萨之居所。布达拉宫的主体建筑分白宫和红宫，白宫是达赖喇嘛生活起居和政治活动的地方；红宫是历代达赖喇嘛的灵塔和各类佛殿。被誉为世界十大土建筑之一。布达拉宫是西藏的标志，为历代达赖喇嘛的冬宫居所，也是西藏政教合一的统治中心，更是藏民心中的圣殿。
大昭寺又名“祖拉康”，始建于公元七世纪中叶，是藏王松赞干布为了安放其王妃尼泊尔赤尊公主，从家乡带来的释迦牟尼8岁等身佛像而建。在藏传佛教信徒的心中，大昭寺之神圣，并不逊于布达拉宫。不论从地理位置上，还是在藏传佛教信徒的心目中来说，大昭寺都是名符其实的藏传佛教圣地和中心。有“不到大昭寺，等于没到拉萨”的说法。
八廓街又叫八角街，地属西藏拉萨，是最能代表西藏民风民俗的千年古街，因其古朴的文化底蕴、悠久的历史传统，入围“全国历史文化十大名街”之列，足见其名不虚传。八角街是大昭寺内转经路线。
据说小昭寺是由文成公主主持、并由公主从内地带来的建筑师修建的，所以小昭寺的早期建筑系仿汉唐风格。大门朝东，以寄托公主对家乡父母的思念寺庙取名“甲达热木齐祖拉康”，意为“汉虎神变寺”。拉萨当地人管这儿叫做“热木齐”，意思就是“汉人的”。小昭寺历史上几经火焚，现存的小昭寺的建筑大多是后来重修的，只有底层神殿是早期的建筑，殿内的10根柱子依稀可见吐蕃遗风：上面镂刻着莲花，并雕有花草、卷云以及珠宝、六字真言。
温馨提示：1.景点为推荐景点，可以根据自己的时间选择游玩。 2.傍晚时分，可至布达拉宫广场的药王山观景台拍摄布宫夕阳照或者夜景。
特别提醒： （1）今天是拉萨集合时间，如果客人不想到拉萨集合，也可以在行程的第1天在林芝集合； （2）第1天在林芝集合的队员，“大美林芝桃花”将退回巴松措门票60元/人； （3）集合日为自由活动，不是正式的行程，请在自由活动时注意人身财产安全，集合日当天不含保险。 （4）到集合酒店报“大美林芝 姓名”拿房，房费已付，押金自付。对于拼房的队员，客服会将拼房者的电话互换。 （5）领队或者驾驶员，会在集合日当天21：00之前，通知队员次日的出发时间，如果21：00尚未接到领队或者驾驶员的通知，请联系客服确认 （6）建议队员们采购路上使用的物品用具，以及零食，佐餐，药品等，因沿途资源比较匮乏，不容易买到。 （7）初到高原,一定不能剧烈运动，走路慢行。吃饭7分饱即可，以蔬菜为主，不能饮酒。晚上不能洗澡和洗头，注意不要感冒。
拉萨思金拉措米拉山口巴松措
早餐: 自理 敬请自理
美好的旅程，从拜财神庙开始。早餐后，大约7：30前往拉萨扎基寺朝拜，美好的旅程，在财神湖继续，朝拜完扎基寺后，从拉萨出发，前往思金拉措，沿拉萨河一路向东，汽车奔驰在平坦的林拉高速上。沿途我们将经过松赞干布出生地墨竹工卡，在米拉山下驶出318国道，沿着一条小道前进，大约20分钟的车程，前面豁然开朗，一片蔚蓝色的湖泊映入眼帘，这就是藏区唯的财神湖——思金拉措。朝拜了思金拉措后，翻越海拔5013米的米拉山口，之后海拔开始下降，植被也会越来越丰富，空气越来越湿润，伴随尼洋河的美丽风光，抵达巴河镇后，驶出318国道，前往巴松措。晚上入住巴松措。
游览时间: 约30分钟
位于拉萨市北郊的扎基路上，西藏历史最悠久的财神庙，该寺为吉祥天母本尊－扎基拉姆佛殿，香火旺盛，是西藏历史最悠久的财神庙。
游览时间: 约30分钟
思金拉错湖，位于林芝市墨竹工卡县日多乡东南方向，距离318国道大约6公里，湖边有很多玛尼堆，挂满了当地群众敬奉的哈达和经幡，还能看到很多高原鼠兔。
湖边到318国道的6公里，都是碎石路面，比较容易扎破车胎。
午餐: 自理 敬请自理
游览时间: 约3小时
巴松措也叫措高湖，藏语意为绿色的水，位于布江达县，是藏传佛教宁玛派红教著名的圣湖。巴松措形状像镶嵌在高峡深谷中的一轮新月。湖水清澈见底，四周雪山和原始森林倒映其中。湖心扎西岛上有错宗工巴寺，建于唐代末年。岛上的礁石均雕刻成了别致的动物形象以及佛像。错宗工巴寺为土木结构，上下两层，殿供强巴佛、千手观音及金童玉女。
晚餐: 自理 敬请自理
前往酒店: 客栈或民宿
住宿：巴松措民居多人间（条件有限） 特别提醒： （1）由于条件有限，家庭客栈住宿简陋，请做好心理准备。 （2）第2天要前往新措轻徒步，请换上方便徒步的鞋子。 （3）新措风景秀丽，是出佳片之地，爱好摄影的队员，提前准备好摄影器材。 （4）新措适合拍摄婚纱、写真、休闲各种题材的照片，有拍摄需要的队员，带好各种装 逼神器； （5）从巴松措抵达新措，有30公里的超碎沙石路，一路颠簸，会碎到让人心慌，腰部有问题的队员，建议放弃此行程，在巴松措进行休闲游览，按时间集合即可。 （6）需要在新措用一顿路餐，请大家准备好路餐，水等，不想准备的队员，在新措也有卖方便面和瓶装水的小卖部，但是价格要比景区外略贵。 （7）下大雪或者下大雨期间，新措的路不能进入，我们将会改为深度游览巴松措或者其他景点，如果改为其他景点，在合理范围内，改为其他景点的交通费由“大美藏东南”支付，如果产生门票费，由客人自理。
巴松措新措（轻徒）林芝
早餐: 自理 敬请自理
早餐后乘坐观光车前往今天的世外桃源—新措。车子驶进新措沟一段距离，美景就接踵而至，让人目不暇接，这个美景如画的地方就是桑通牧场，山林叠翠绿，牧草茵茵，四季牧歌，一幅世外田园的画卷。碧玉的河水从山林和牧场之间缓缓流过，好象从来没有人来过，好象从来没被人打扰，她流淌她的，寂静美丽，婉约绵长，我们陶醉我们的，她毫不介意，也无须在意。
午餐: 自理 敬请自理
游览时间: 约3小时
“新”在藏语中是“木头、树”的意思，新措即指像一棵倒下的树形状的湖。也有人说，之所以叫“新措”，意思便是“新发现的湖”。新措，知道它的人还很少，想来需走路两小时以上才能抵达也阻挡了相当一部分景点游热衷者。但凡了解的人都会说：新措之美太值得去徒步露营。而且，这世上的路若都是平路，也根本不会体验到徒步那份先苦后甜的酣畅舒怀了。
活动时间: 约3小时
新措停车场开始徒步，徒步行程往返大约6公里，用时需要2-3小时。一路风景优美，鸟语花香，穿梭在湖泊和原始森林中，犹如在画中游一般。
晚餐: 自理 敬请自理
特别提醒： （1）前往新措，30公里的碎石路，烂的非常让人焦心，队员们一定要根据自己的情况，量力而行。如果觉得自己的难以承受这种路况带来颠簸，建议放弃新措，可以在巴松措深度游玩，等待去新措的队员返回后，一起前往林芝。
林芝尼洋河风光带雅鲁藏布江大峡谷米林
早餐: 自理 敬请自理
早餐后乘车前往地球上“最后的秘境”世界上最 高的河流雅鲁藏布江。沿途欣赏泥洋河风光带，来到两江汇流处，“两江汇流”，是雅鲁藏布江与尼洋河交汇处一个独特的自然景观。世界上最 高的大河雅鲁藏布江，一路汇纳百川，流经林芝地区与尼洋河相遇，相携流入著 名的大峡谷。雅江水浊，尼河水清，两流会合，泾渭分明。站在高端极目处，云天山影风行水上，碧绿与褐黄两相分明，好一派辽远与壮阔、湍急与舒缓的天地自然。过两江汇流继续前行，到达丹娘乡就可以看到雅江对面一个神似佛掌的沙丘。大约中午抵达雅鲁藏布江大峡谷景区，景区位于西藏林芝素有“背包客圣地”之称的边境小镇派镇，拥有中国最 美的雪山南迦巴瓦峰、尼洋河风光带、加拉白垒峰等高原极 致美景；散落于峡谷的工布藏族及世界上人数最少的少数民族洛巴、门巴族原始村落……自然、宗教和历史千年的印迹弥漫于这里——“藏地秘境”雅鲁藏布江大峡谷。参观完雅鲁藏布江的逐个景点，晚上入住米林县城。
游览时间: 约30分钟
尼洋河发源于米拉山西侧，在八一镇南侧汇入雅鲁藏布江，是工布江达县和巴宜区内的主要河流。河流就在318国道旁，开车在318国道的这一段，一路都有河水陪伴。尼洋河周围景观优美，一路有高原山川连绵，尤其以下游靠近雅鲁藏布大峡谷的地带最是优美。在尼洋河上游，也有一处著名景观即中流砥柱，游客到此一般都会驻足拍摄。
午餐: 自理 敬请自理
游览时间: 约3小时
西藏雅鲁藏布江下游的雅鲁藏布江大峡谷是地球上最深的峡谷。峡谷内拥有中国最美的雪山南迦巴瓦峰、尼洋河风光带、大渡卡古堡等高原极致美景。爱好猎奇的游人还可造访散落于峡谷的工部藏族及门巴、珞巴族，一睹自然和历史在此留下的千年印记。
活动时间: 约3小时
雅鹿藏布江大峡谷徒步。
晚餐: 自理 敬请自理
特别提醒： （1）第4天行程在拉姆拉措景区，有1.5小时徒步行程，请换上适合徒步的鞋子。 拉姆拉措观景台海拔高，风大，请提前准备好帽子、围巾、手套等装备，以免被风吹感冒
米林拉姆拉措加查
早餐: 自理 敬请自理
早餐后，顺着雅鲁藏布江逆流而上。甲帮村的晨烟也是很好的拍摄题材。大约5个小时后到达加查镇拉姆拉措公安检查站，登记身份证后把证件暂押到公安检查处就可以进入景区了。
午餐: 自理 敬请自理
游览时间: 约1小时30分钟
“拉姆拉措”正是被莲花捧奉起来的圣湖。但鲜为外界所知，人迹罕至，在雪域的腹地深处，犹如藏匿的基础珍珠，很少有一只幸运的手触摸到。拉姆拉措是西藏最具传奇色彩的湖泊。“拉姆”意为仙女、女神，“拉”意为湖面，“拉姆拉错”藏语意为“吉祥天姆湖”、“圣姆湖”。 又名琼果杰神湖，在加查县曲科杰丛山之中，海拔4000米以上。位于县城东北部，距县城约65公里。
活动时间: 约1小时30分钟
车辆到达停车场后，就开始拾阶而上，徒步大约一公里，体力好的大约需要30-40分钟，稍差的需要1小时左右。在海拔5000多米的山上徒步也是不小的挑战哦，最 高处5330米，比珠峰大本营还要高130米。下山运气好的话能碰到一群一群野生动物—马鹿。
晚餐: 自理 敬请自理
特别提醒： （1）从停车场到拉姆拉措观景台，大约有1小时左右的徒步行程，在海拔五千多米的藏地高原徒步，是个非常有挑战的事情，请大家量力而行，请徒步前备好氧气备用。如果不能坚持徒步，请在车上等待。 （2）拉姆拉措海拔高，遇大雪天气，景区会封山，遇到政策性封山，此景区便不能游览，必须放弃行程，“大美藏东南“将退还拉姆拉措门票。如果要更换其他景区，在合理范围内，大交通由”大美藏东南“支付，门票由客人自理。
加查雍布拉康桑耶寺泽当
早餐: 自理 敬请自理
早餐后继续沿雅鲁藏布江逆流而上，不久就进入达古峡谷，达古峡谷位于西藏山南市桑日县和加查县交界处大约两个小时到达泽当市，继续向南7公里就是雍布拉康。参观了雍布拉康之后，继续前往桑耶寺进行朝拜，如果时间允许，沿途的扎囊沙堆，雅江千亩公主柳都是拍摄的好地方，带上自己能出片的衣服尽情的拍摄吧。
游览时间: 约30分钟
达古景区有四处景点，分别是：达古溪流景点、白沟景点、街需景点，嘎堆雪追景点。其中街需景点正在建设中。
午餐: 自理 敬请自理
游览时间: 约3小时
“雍布”藏语中意为母鹿，因扎西次日的山势形似母鹿而得名；“拉康”意为神殿，扎西次日山东北方向约400余米的地方有一名为“噶尔泉”的泉水，四季长流不息，据说此泉水能治百病，到雍布拉康朝拜的老百姓多来此喝水净身。相传雍布拉康是吐蕃第一任聂赤赞普居住的宫殿，已有2000多年的历史雍布拉康分为两部分，前部为一幢三层建筑，第一层距地十数级石阶，前半部为门厅，厅外是一个带檐的小平台。从门厅往里是佛殿，殿堂内供奉三世佛和历代赞普塑像，另外还有文成公主、尼泊尔尺尊公主及吐蕃两位著名大臣吞米桑布扎和禄东赞的塑像，造型精美，甚为传神，为西藏早期雕塑。第二层亦分前后两部分，前半部为三面环绕矮墙的平台，后半部是带天井的回廊。
桑耶寺位于山南地区扎囊县哈不日神山脚下，是西藏第一座剃度僧人出家的寺院，也是藏传佛教史上第一座“佛、法、僧”俱全的寺院，被称为“建筑史上的佳作”。寺庙建筑按佛教的宇宙观进行布局，大殿兼具藏族、汉族、印度三种风格，因此桑耶寺也被称作三样寺。
活动时间: 约3小时
参观寺庙雍布拉康和桑耶寺。
晚餐: 自理 敬请自理
特别提醒： （1）给藏猕猴喂食一定保持一定的距离，以免被猕猴抓伤。 （2）离泽当市4公里有个昌珠寺，如果抵达县城的早，大家自由活动时间可以去逛逛，参考门票30元/人自理。
泽当敏珠林寺羊湖拉萨
早餐: 自理 敬请自理
早上用过早餐后，从泽当出发，沿省道西行，不久就到达敏珠林寺的入口。朝拜过敏珠林寺，继续沿雅江西行，途径贡嘎机场到曲水县雅鲁藏布江大桥分路，沿盘山公路翻越海拔4900米的冈巴拉雪山，来到羊卓雍措羊湖参观完后，一路欢笑返回圣城拉萨，结束这段愉快而美好的探寻之旅。
游览时间: 约30分钟
西藏喇嘛的高等学府，国家3A级重点文物保护单位。该寺是西藏第一座佛学院，位于扎囊县扎其乡塔巴林村一群山环抱的山谷里。敏珠林坐西朝东，正前方是开阔山谷，山青水秀。其主要建筑为祖拉康，共分三层，东南西北四个方位各设拉康，内设有大小铜塔10座。
午餐: 自理 敬请自理
游览时间: 约1小时
羊卓雍措，藏语意为“天鹅池”，是西藏三大圣湖之一，也称羊卓雍湖（当地人通常简称为“羊湖”），因为藏语“措”就是“湖”的意思。地理上属于山南地区的浪卡子县。湖面海拔4441米，湖岸线总长250千米，总面积638平方千米，湖水均深20－40米，是喜马拉雅山北麓最大的内陆湖。羊湖岔口较多，像珊瑚枝一样，因此它在藏语中又被称为“上面的珊瑚湖”。
活动时间: 约1小时
徒步羊卓雍错，羊卓雍错摄影。
羊湖参观完后，一路欢笑返回圣城拉萨，结束这段愉快而美好的探寻之旅。 特别提醒： （1）建议定第2天的返程的大交通，如果必须当天返程，建议21：00以后的班次； （2）不含住宿，如需代定，请提前联系客服； （3）在羊湖拍摄，如果要拍到藏獒、牦牛要收费，有可能产生拍摄费用，请谨慎拍摄；如果需要和藏獒、牦牛等合影，请提前和主人协商价格，以免产生不必要的纠缠。
*以上行程时间安排可能会因天气、路况等原因做相应调整，敬请谅解。
全国各地-拉萨集合（全天用餐自理，景点为推荐）
拉萨-思金拉措-米拉山口-巴松措
早餐: 自理
午餐: 自理
晚餐: 自理
客栈或民宿
巴松措-新措（轻徒）-林芝
早餐: 自理
午餐: 自理
晚餐: 自理
林芝-尼洋河风光带-雅鲁藏布江大峡谷-米林
早餐: 自理
午餐: 自理
晚餐: 自理
米林-拉姆拉措-加查
早餐: 自理
午餐: 自理
晚餐: 自理
加查-雍布拉康-桑耶寺-泽当
早餐: 自理
午餐: 自理
晚餐: 自理
泽当-敏珠林寺-羊湖-拉萨
早餐: 自理
午餐: 自理
在携程旅游频道选择您心仪的旅游线路，查看产品详情。
点击“开始预订”，选择出行人数、往返班期等预订信息。
核对行程信息，正确填写联系人、旅客信息，确认预订条款。
选择适合您的付款方式，点击“下一步”按钮，提交订单。
确认产品资源，订单金额自动扣除；否则，旅游顾问会联系您修改订单。
24小时紧急联系服务，协助您解决旅途中所有问题，助您开心出游。
游玩归来还可发表行程点评，记录您的美好旅程！
山南热门线路
山南周边推荐
6重旅游保障
旅游标准化
携程旅游为您提供以下索引: &
拉萨相关推荐：
热门旅游推荐：
分享给朋友
分享的官方攻略（网友游记）链接将发送到您填写的邮箱。
一小时最多能推荐10个好友，请稍候再试。
* 您的姓名：
* 您的邮箱：
* 发送到：
* 验证码：
发送失败，请稍候尝试
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  
|  |  |  |  |  | 
 |  |  |  |  |  |  |  | , . All rights reserved. | }