共 4 页/4条记录首页
现在游戏中文版越来越多，但老玩家依旧怀念曾经我们最爱的汉化组，就算是现在每当我们听说某个游戏将被汉化依然会泪流满面，现在我们就来说说汉化的那些事吧。
随着中国在游戏圈的地位越来越高，现在许多游戏都推出官方中文版，然而看到这些中文版之后，老玩家们依旧非常怀念曾经我们最爱的汉化组，就算是现在每当我们听说某个游戏将被汉化依然会泪流满面，现在我们就来说说汉化的那些事吧。
仅战斗部分而言，《机战OG》是否汉化关系不大，毕竟有胸谁还看字幕
回头看去，汉化游戏从无到有历经坎坷，这个过程中见证了玩家，汉化组，盗版商和游戏厂商之间的奉献、参与、期盼、牟利、效率、竞争，以及自学成才，所有这些都伴随着我们对于游戏的热爱和进一步深入了解游戏文化的愿望，让游戏的世界里终于有了我们自己语言的一席之地。
不久前，被期盼已久的PS4版《》经由官方正式公布将在9月15日同步推出中文版，这让很多之前还在猜测中文发售日的玩家异常欣喜，能够第一时间玩到自己喜欢游戏的中文版，这在几年以前似乎还是一种奢望。该系列上一部《女神异闻录4黄金版》(对应平台：psv)就是在日文版发售的两个月之后才推出了中文版，记得当时因为游戏口碑上佳，又有汉化光环的加持，这张游戏的实体PSV卡带价格一度被炒到了400多元。不是我们的玩家不能接受那些系统精妙，故事精彩，需要深入挖掘才能体会全部乐趣的优秀游戏，而是这一切都要建立在&至少要让我知道这游戏在说什么&这个前提之下。
玩家希望游戏被汉化、汉化组将游戏汉化、盗版商贩卖汉化、游戏厂商选择汉化，直到最后，游戏本身因为汉化而被更多人认识并喜爱，从因到果，纵使整个过程曲折艰难，如今我们也终于能够在一个相对happy的ending里审视一路走来的过往了。
P5同步中文版，简直太美!
玩家&&如何冲破语言障碍
在&古代&，当玩家们看到密密麻麻的日文游戏时，第一次产生了&看不懂&的焦虑，于是小伙伴们就很直观地把我们手中的游戏分成了两类，一类是&闯关&的，另一类是&文字&的，这种直观划分也表现出了对于我们来说面对游戏里通篇日文是多么强烈的一种感受，甚至直到如今，很多玩家还依然坚持着&没有中文就不玩&的习惯。
尽管在当时有一小部分的&学霸&玩家凭借连蒙带猜通关了《》或者某款JRPG游戏，但是非母语文字的巨大疏离感依然让很多玩家直接放弃了对这些&文字&游戏的攻略。然后随着游戏制作水平的提升，游戏中文本内容的比例开始增大，90年代中期开始在东西方游戏界都诞生了一大批有深刻思想内涵和精彩剧情的游戏，虽然玩家依然可以通过自我摸索或者在杂志攻略的指引下完成游戏，并且也体会到了游戏在系统方面的乐趣，但是作为游戏独特而重要的组成部分，由文本内容构建起来的精神板块，却因为语言关系难以全面深入的了解。既然看不懂，那就学会这门语言，于是玩家们自强不息，充分发挥主观能动性，掀起了一小波学习外语的热潮。
在蝌蚪文时代，玩家都是硬着头皮啃下来
紧接着来到了PS时代，表现力的提升让电子游戏在文化内容上也开始了一场文艺复兴运动，已经在游戏世界里摸爬滚打了几年，并且熟练掌握了&物理攻击&技能的玩家们，开始把注意力转向了游戏的剧情方面。这个时候玩家们也开始比较频繁的听到关于某款游戏在剧情上如何扣人心弦，情感上如何高山流水，而自己却依然还是停留在打怪升级的阶段多少就显得有些&没文化&了。于是乎，为了能够看懂游戏里到底说了什么，更多的玩家玩家们开始抱着字典一字一句地从第一级阶梯开始攀登。
共 4 页/4条记录首页
您可以使用“←
→”键快速翻页曾经风靡网吧的游戏, 玩过的已经抱孩子了, 看别人玩也能看一下午|游戏|网吧|红警_新浪网
曾经风靡网吧的游戏, 玩过的已经抱孩子了, 看别人玩也能看一下午
曾经风靡网吧的游戏, 玩过的已经抱孩子了, 看别人玩也能看一下午
我们读书那个年代，去网吧上过网的人都知道，最大的乐趣就在于，一个人玩，旁边有一堆人围着看，那时候的网吧游戏，真的是到了风靡的程度，一旦一个游戏火起来，好像全班人都在讨论。小编我当年也曾经历过那个年代，只是因为年龄小，没有经历完整的游戏大潮，所以，今天我们就来说说曾经在网吧里站着也能看一下午的游戏。排名不分先后，想到哪个说哪个，欢迎补充。1、流星蝴蝶剑这是小编第一次去网吧玩的游戏，那时候，感觉这个游戏好厉害，竟然有画质这么好的游戏，那时候的我都震惊了，喜欢的一塌糊涂，感觉自己可以待在网吧里玩一整天。当时整整一年的时间，我都省吃俭用，用省下的钱，去网吧玩流星蝴蝶剑。这个游戏的特色就是连招，第一次玩的时候，我还把连招偷偷记在了本子上。2、魔兽争霸这个才是网吧的霸屏游戏，火热程度丝毫不逊于今天的吃鸡和英雄联盟。当时玩这个游戏的感觉就是自己的智商不够用，人家的套路好多，我根本跟不上人家的思维。这个游戏，让中国的玩家第一次知道了，啥叫做电竞，也让我们了解了，原来游戏可以这样多元化。记得大学的时候，隔壁宿舍有一个大神，写了几万字的魔兽套路，一炮而红，我们都拿去复印。3、仙剑系列这个太怀念了，玩起来就有很亲切的感觉，因为里面的人物是中国古代人，文字是中文。第一次感受到了，原来我们中国的游戏，也可以这样优秀。记得玩到林月如死的那一关的时候，我那一个月的心情都不好。现在都不敢玩这个游戏，其他的游戏是竞技，这个游戏是时光，想起来，当时的经历就历历在目，那些人，那些事。4、红警小编我到现在还有个朋友，每周要跟他玩两把红警，尽管在现在看来，红警的画质可能跟现在的游戏没法比，但是，红警最优秀的就是游戏机制和设计，如果你感觉没有什么游戏好玩的，红警绝对适合你。5、暴力摩托小学玩的游戏，能玩一整天，现在想起来，这游戏还不如现在的手机游戏，但在当时的环境下，这款游戏很优秀，让我感觉自己是个英雄。今日游戏品鉴：九州荣耀不删档测试已开启，有人说，这游戏唤起了自己当年在网吧和兄弟刷副本的回忆。
特别声明：以上文章内容仅代表作者本人观点，不代表新浪看点观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪看点联系。找设计，上红动！
2005年创办，老品牌值得信赖
您的位置： &
& 说说你们在下班后都玩过什么网络游戏！
说说你们在下班后都玩过什么网络游戏！
实力值0 点&资源币108 枚&
说说你们在下班后都玩过什么网络游戏！
红动这版看的贴子大部分是累啊累。不是人干的活。。我也发了一个贴子讲的是不开心的事。。那么，大家都选择这行了。总有快乐的事情吧。。。不要让消极的心情影响我们继续前进的设计道路~~
要说我玩过的游戏可太多啦，早期玩过最早版的CS、抢滩登陆、红色警界、泡泡糖、QQ游戏（斗地主、80分、零用钱大作战、对对碰、QQ糖、连连看）、卡丁车、星际争霸、K8（网上台球，现实中偶也会打哦，嘿嘿）。。。
这些都是以前玩过的。这两年玩得比较多的是完美世界（国际/国内）、赤壁、猪仙……无聊的时候玩玩。何况现在玩游戏大部分是挂机。没事上班的时候家里电脑开起来挂着升级。。下了班。无聊找人打打架，看哪个不爽和他大战水口一番，自从玩游戏。就基本不爱出去K歌，不喜欢逛街，每回都是这个月需要吃什么用什么一次性买回来。继续我的游戏大作战~~~现在游戏是我唯一的爱好！除了工作外就是玩游戏！！现实中无法去做的。比如杀人呀。抢劫呀。骂人呀。。。嘿嘿。心情不好的时候发泄一下挺好的。还可以在网上找老公。。多好呀，呵呵~~
哦哦。。推荐大家看几部片。我现在电脑还有收藏的：魔法奇缘、克里斯（泰国片。里面的音乐实在好听）、新抢钱夫妻、艾尔文与花栗鼠、黑超特警（老片子）、尼斯湖怪、霍顿与无名氏（动画片。。想像无国度）当然还有海贼王、死神和火影=====
[ 本帖最后由 flh0081 于
11:53 编辑 ]
实力值0 点&资源币108 枚&
当然除了玩游戏之外就是来红动逛逛。留下偶的一个个小脚印~~~
实力值0 点&资源币182 枚&
這女孩，敢情是遊戲瘋了！
实力值0 点&资源币108 枚&
回复 3# 的帖子
爱玩不是错。。嘿嘿。。。偶的运动细胞为0。。舞蹈细胞为0。。而且这两样我都不喜欢玩，偏偏玩游戏的细胞很高。一般一个新游戏上手时间很快。
要不下了班就在家里发呆。那我估计已经发霉了
红友＂＂于
21:32 回复
借楼发个小广告,全场名品运动鞋,红友们买,有优惠哦.示,http://store.taobao.com/shop/view_shop.htm?mytmenu=mdianpu
茶楼生活部→从⌒_⌒戎
实力值0 点&资源币1122 枚&
没时间玩游戏。。
尽全力充实自己， I must study hard to transalite!!
为人民币服务
实力值3 点&资源币582 枚&
回家一般是看电影或者玩实况足球
谈钱伤感情，谈感情伤钱
为人民币服务
实力值3 点&资源币582 枚&
从来不玩网游..............
谈钱伤感情，谈感情伤钱
实力值0 点&资源币571 枚&
玩玩NDSL，就这么过日子！
实力值0 点&资源币108 枚&
竟然没一个玩网游的。。 多好玩的说。。
电影我也看。动画片是偶的最爱~~ 海贼王每周更新必看。死神。。还有很多片片，这段时间休息就下载一部部看。闯关东也不错涅。。
实力值0 点&资源币1393 枚&
我玩大话西游..
也跟你一样..
都是要吃什么用什么都一次性买好..
下班就奔回家玩的..
5.1休息都在家玩..门都没出过.
专业在线设计服务平台
红动创办于2005年，老品牌值得信赖下一篇： 上一篇：
猜你会喜欢的说说....}