患者及护理人员
腹膜透析半年记
腹膜透析患者人定胜天的生活
毛主席曾经说过：人定胜天。
以我一个新人的感觉来说，只是一个病而已，只要合理地安排透析，有序地安排好自己的生活，按时吃药，营养膳食，生活也一样会多彩。
5月18日，一个普通的日子，不是生日，也不是结婚纪念日，但我的日历上还是有一个红色的符号，是啊，一转眼，半年了，今天是我半年的日子。记得半年前的那个灰蒙蒙的初冬，在北京协和医院做培训仿佛还在昨天，我的心情也是灰蒙蒙的，那时每天晚上都辗转反侧，因为对没有规划，家里人都劝我放弃工作，在家边透析，边休养，等待换肾，可对于一个不到40岁的中年人，那么早的就要退出社会，是多么困难的选择。
碰巧有一天，百特配送腹膜透析液时同时送来一本《关爱通讯》，吃完晚饭后随手翻了一下，看见有一个肾友介绍了她的腹膜透析经验，她也是在用自动化腹膜透析机在家里利用晚上进行透析，她买了一个小车可以推到客厅看电视。我当时灵机一动，自动化腹膜透析机的连接管线是3米，可见当初设计的思路是允许大家在3米内活动的，既然这样，我为什么不让这个范围扩大到5米甚至十米呢？于是很快我也找人量身定做了一个小车：分为三层，下层放出液桶，二层放机器，上层放其他东西，然后又从网上订购了一个长十米左右的电源线，装配完毕后，当第一次我推着透析小车从卧室走到客厅看电视时，心里甭提多高兴了，也许从卧室走出到客厅是短短的几米距离，可对于我来说就象完成了一件大事一样。接下来，其他的就顺利多了，晚上活动范围增加了，可以很自如地上厕所，吃药，看电视，操作电脑，指导孩子学习，甚至能完成一些简单的家务（当然，一定是要在留置时间内进行，入液时不能活动，引流时可以站立但尽量少活动）。
很快，几个月过去了，生活似乎又回到了透析前的样子，一样去上班，一样回家，只不过晚饭后多了一件事而已。
所以说呀，人的智慧是无穷的，有时候在觉得没有办法的时候还是能想出办法来的。随着医疗技术的不断进步，感染的比率非常低且治疗效果也相当不错。在此，以我一个腹膜透析新人的感觉来说，尿毒症只是一个病而已，只要合理地安排透析，有序地安排好自己的生活，按时吃药，营养膳食，生活也一样会多彩。
毛主席曾经说过：人定胜天。虽然在现阶段无法战胜自己的疾病，但我相信只要让生活更有序，更充实，心态更好，对于配合治疗肯定会有很大的帮助，能平安地等到医疗技术可以战胜疾病的那天的概率就越大。
---------------
——文：北京 白月皎
橙心关爱－慢性肾病患者教育
免费注册既可加入公益项目， 不仅获得免费知识手册更有机会参加资深肾病专家讲座及咨询等。
2012年2月，中国宋庆龄基金会设立了“橙心关爱－慢性肾病患者教育“公益项目。此项目获得了来自百
特(中国)有限公司的捐赠。
橙心关爱公益项目
腹膜透析操作指导
透析专业学习平台腹膜透析系列产品 >
《APD自动腹膜透析操作》视频 - 开始治疗
APD自动腹膜透析操作
> 视频2：APD自动腹膜透析操作 - 开始治疗
什么是 自动腹膜透析(APD)
自动腹膜透析(APD)是一项近年来飞速发展的技术，其操作过程由一台全自动腹膜透析机完成。病人可在。
很多发达国家有近半腹膜透析病人在使用自动腹膜透析机。&
百特腹膜透析机HomeChoice
- 操作容易- 中文显示字幕- 体积小，占用空间小- 安全保护设定- 全自动执行换液程序- 设定个体化的治疗处方&
&HomeChoice腹膜透析机操作
&&& 视频《》
&&& 视频《》
其它相关视频
橙心关爱公益项目腹膜透析系列产品 >
《APD自动腹膜透析操作》视频 - 结束治疗
APD自动腹膜透析操作
视频3：APD自动腹膜透析操作 -&结束治疗&
什么是 自动腹膜透析(APD)
自动腹膜透析(APD)是一项近年来飞速发展的技术，其操作过程由一台全自动腹膜透析机完成。病人可在。
很多发达国家有近半腹膜透析病人在使用自动腹膜透析机。&
百特腹膜透析机HomeChoice
- 操作容易- 中文显示字幕- 体积小，占用空间小- 安全保护设定- 全自动执行换液程序- 设定个体化的治疗处方&
HomeChoice腹膜透析机操作
&&& 视频《》
&&& 视频《》
其它相关视频
橙心关爱公益项目来自雪球&#xe6关注 自动腹透治疗来自 & &&腹透治疗分为两种，一种为CAPD，另一种为APD。& &&CAPD是指白天每隔4-8小时（每次治疗30分钟左右）进行的方法。每个月只需要去医院1-2次，是对学习生活跟工作影响较小的治疗方式。& &&&另一种自动腹膜透析的治疗方式（APD），白天完全不需要做任何治疗，只要晚上有机器自动操作进行治疗。临睡前，患者只需将腹透管与机器相连，设定好程序，机器将在病人睡觉时自动进行液体的灌入与引流；早晨，治疗完毕，将管路与机器分离，病人就可以进行正常的生活和工作了，不会影响病人白天的生活。APD治疗在居家治疗有很大的优势，具体体现在：病人自己手动换液的次数少了，只需晚上操作，比较方便，且不影响白天的生活、工作、学习。对于小孩和工作的人以及上了年纪的人是非常方便的。& &&&由于经济原因，中国在引进这种疗法的数量还是比较少的，但随着经济水平的提高，越来越多的中国患者更多采取的是这种科学便捷高效的疗法，目前在全球约40%的腹透病人接受的是APD治疗， 自动化腹膜透析让患者的生活多了很多弹性，而且一次连接可做多次透析液交换，**降低了感染的几率。& & 补充：东泽PD-GO腹膜透析机& & & 十二五国家科技支撑计划研发项目（东泽PD-GO腹膜透析机是一种可实现远程监控的自动腹膜透析治疗的设备，可将白天的多次换液操作，改为在晚间睡眠时由腹膜透析机按照医生的处方设置自动进行，从而将患者白天工作及生活时间从重复的腹透换液中“解放”出来，在保证透析充分安全的前提下，机器自动化操作，可以更及时、更简便、更灵活地调控各种腹膜透析指标，帮助优化透析处方、提高透析质量、降低腹膜炎发生率，降低透析患者的整体治疗支出，从而提升透析患者生活质量，提高患者的社会回归率。&&& 概述&&& 在经过国家食品药品监督管理总局广州医疗器械质量监督检验中心的产品注册检验和国家药品临床试验基地的有效性、安全性试验后，东泽PD-GO自动腹膜透析设备于日获得医疗器械产品注册证成功上市，也是国内市场上首家通过YY0709医用电气设备安全通用要求强制性标准的腹膜透析设备；目前包括进口产品在内，尚无其它腹膜透析设备通过该强制性安全标准&&& 东泽PD-GO自动腹膜透析机是东泽医疗与中山大学、福建医科大学、国家冶金机电产品质量监督检验中心进行“产学研”联合开发的高科技医疗产品，并入围十二五国家科技支撑计划项目。在此之前，中国的自动化腹膜透析市场被国外跨国公司绝对垄断，进口设备和耗材价格昂贵，致使治疗费用高居不下，极大的限制了该项治疗技术在国内的推广应用，制约了中国腹膜透析临床的进一步提升；到2013年底，中国仅不到1%的腹膜透析患者采用自动腹膜透析治疗，与欧美国家50-60%的自动腹膜透析治疗比例相差巨大。东泽PD-GO自动腹膜透析设备的成功上市，不仅打破了跨国公司在中国自动腹膜透析领域的技术与市场的双重垄断，更**降低自动化腹膜透析患者的治疗费用。&&& 东泽PD-GO自动化腹膜透析机拥有三项专利技术、六十八项改进技术，采用美国、德国、瑞士、日本等多个先进国家的高端核心零配件供应商，在安全性、精确性、有效性、舒适性等关键技术指标上已明显优于进口同类产品。&&& 比如：东泽PD-GO腹膜透析机的流量控制精度比进口产品高10倍、温度控制精度比进口产品高3倍、东泽PD-GO腹膜透析机可进行废液和超滤量自动测量，而目前国内的进口产品只能依靠手工测量来计算排出废液和超滤量。&&& 尿毒症患者可在不增加透析治疗支出的前提下，利用夜间休息时间进行自动腹膜透析治疗，实现高效溶质交换和水分清除，部分患者再结合日间留腹，可为晚期尿毒症和腹膜高转运患者提供充分的个体化透析治疗，帮助减少并发症和降低退出率，提高生存率。患者可以有充分的时间投入工作和生活，有利于尿毒症病人的家庭与社会回归。&&& “东泽PD-GO腹膜透析机是根据中国腹膜透析临床的特点和现状，嵌入了符合中国人特点的个体化透析处方，这将有助于进一步提高腹透治疗质量；而且东泽PD-GO采用重力联合负压虹吸辅助的动力模式也比采用泵正压驱动更为安全”，着名肾病及腹膜透析治疗专家、中山大学第六医院肾内科主任姜宗培教授如此评价。&&& 东泽PD-GO自动腹膜透析机基于网络通讯技术和数据库技术的E-PD拓展模块，将帮助医护、技术人员实时了解患者的透析治疗情况，并及时予以远程指导和干预，首先实现了远程主动技术支持和服务，为中国尿毒症患者的居家透析治疗提供了强有力的有效性与安全性的保障。东泽PD-GO自动腹膜透析方案是解决尿毒症这一重大疾病和社会课题的优选方法，是实现科技惠民中国梦的重要举措之一&&& 功能特点&&& 结构组成：本产品由主机、台车（选配）、电源线组成，主机由机箱、触摸屏显示器、微电脑单元、负压单元、液体灌注量控制系统、电子加热单元及温度监控系统、报警系统、系统连接单元等组成。& & 性能优势&&& 与每天多次的传统腹膜透析（CAPD）模式相比，在东泽PD-GO自动腹透机的系统管理下，通过可远程监控、居家夜间自动腹膜透析1天1次，东泽PD-GO优势非常明显。& & 操作程序&&& 一、安装&&& 1将东泽PD-GO自动腹膜透析机放置在水平桌面上，连接220V电源线。&&& 二、准备&&& 1、每天腹透前，对设备进行自检。过程中系统将对设备的加热系统、称重系统、动力系统进行检测，保证后续正常工作与准确性。& & 2、设备对腹透液自动加热。& & 3、将管路装入卡匣进行预冲，并根据医嘱设置治疗参数；& &&4、连接腹透管；&&& 三、治疗&&& 设备自动按预定程序用腹透液进行腹透的灌注和排液；患者可以进入安稳的睡眠。& & &四、治疗结束&&& 分离管路，结束治疗；患者可以开始一天的工作和生活。您所在位置： &
&nbsp&&nbsp&nbsp&&nbsp
全自动腹膜透析机居家指导手册(百特公司版).pdf 90页
本文档一共被下载：
次 ,您可全文免费在线阅读后下载本文档。
下载提示
1.本站不保证该用户上传的文档完整性，不预览、不比对内容而直接下载产生的反悔问题本站不予受理。
2.该文档所得收入(下载+内容+预览三)归上传者、原创者。
3.登录后可充值，立即自动返金币，充值渠道很便利
你可能关注的文档：
··········
··········
全自動腹膜透析機
–The system you can trust
居家指導手冊
中英文對照版
(Introduction to HomeChoice System)
(Manual Programming )
(Starting Your Therapy)
(Starting Your Therapy)
警示問題處理
(Correcting Alarms)
略過(Bypass)
手控引流(Manual Drain)
提早結束治療(End Therapy Early)
病人端重新排氣(Reprime Patient Line)
電源不足(Power Failures)
(Making Adjustments)
注意與警告事項
(Cautions and Warning)
HomeChoice 全自動腹膜透析機簡介
百特醫療產品股份有限公司(以下簡稱百特公司)的HomeChoice 協助兒童及成人
腎臟病患者執行全自動腹膜透析治療，每次注入量可從60ml到3000ml。
引流模組需求因人而異，目前HomeChoice的軟體系統中，內設有兩種模式：
“標準模式(Standard Mode)”，及“低注入模式(Low Fill Mode)”。
百特公司HomeChoice全自動腹膜透析機的設計，讓您的治療自由且具彈性。透
過本指導手冊，您將能輕鬆地學習和操作本機器。
在您學習操作的過程中，您將親身體驗本機器操作簡單且具邏
正在加载中，请稍后...}