23 条评论分享收藏感谢收起赞同 11 条评论分享收藏感谢收起87469 条评论分享收藏感谢收起赞同 3923 条评论分享收藏感谢收起23 条评论分享收藏感谢收起赞同 11 条评论分享收藏感谢收起【EMPEROR】东方龙的真正翻译应当是Loong，而不是dragon！【emperor丶lau吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：9贴子：
【EMPEROR】东方龙的真正翻译应当是Loong，而不是dragon！
东方龙的真正翻译应当是Loong，而不是我们常说的Chinese Dragon。东方龙（Loong）是瑞兽，有别与恐龙及欧洲的Dragon（拽蚣、恶魔、悍妇，建议翻译成“巨蠹”）等。汉民族等大多数华人自称龙的传人，“Dragon”这种错误说法导致龙及大量华人的形象在西方文化里被妖魔化！所以请我们对自己负责，改变&龙&的误译势在必行。
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴}