有好友问起如何提高英语写作，这里整理列出我见到的资料。这份清单有助于托福、雅思、GRE写作，各种英语考试的写作，在英文期刊上发表文章，以及更广泛地在英语世界学习、工作、发表。

语言的质量可以反映这个文明的质量。希望有一天能整理出一份《提高中文写作的书和资料》。

学英语、英语写作的经验之谈

一个能自定义背单词的网站

注：可以用Ludwig、Linggle查某个搭配在英语母语中是怎么用的

如何写句子间的逻辑关系、起承转合

批判性思维、分析性写作

李连江. 2016, ：第四讲“表达要清晰”、第五讲“期刊投稿”引言：如何学英语

分学科的学术写作参考书，可参考豆友的日记《》

中式英语需要注意的问题

注：这是我见到的惟一一本英语为母语的作者写的GRE范文，这本英文版是2009年出版的第3版，常见的中译本《》是更老的第2版。我有一本第3版英文书，两年前借给的同学了，不知现在在谁手里。

杂志（转载英语世界知名报刊杂志上的文章，有中文注释和译文。在国内比较容易买到）

Jeremy Mynott. 2013, 注：这是修昔底德《伯罗奔尼撒战争史》目前最好的英译本

参见冯象老师的回忆文章《》：

多年前，在薄扶林道的小饭店里，她说，特别喜欢钦定本《圣经》，那雄浑悠远而委婉的散文文体。后来在清华，学生向她请教如何提高英语，钦定本是她推荐的必读。她把这事告诉我，要我解释，英译跟原文的风格差异。因为我讲过，保罗书信一些粗粝的“棱角”被钦定本磨平了，间或还替换同义词，颠倒语序，但就立起了一座文学的丰碑。你举一个例子，好吗？她问。我说，等我翻译出来吧，那大写的“言”是一奥秘。

如今，她已在生者中间，见证着一切奥秘。而我的译文，我只能希冀，如保罗般粗粝，献在这必朽的世界面前，成为她——不朽者的纪念（《哥林多前书》15:51以下）：

听着，有一桩奥秘告诉你们：我们并非都会长眠，但全部要变；一会儿，眨眼间，已是最后的号音！是的，那号音一响，死者便要复起，成为不朽，我们也就变了。因为，这必朽的注定要穿上不朽，这必死的要穿上不死。当这必朽的穿上不朽，这必死的穿上不死，到那时，便要应验经书之言：

死亡啊，你的胜利在哪？

在哪呀，死亡，你的毒刺？