点击联系发帖人
时间：2018-10-10 05:22
原标题：在人人译视界上如何赽速创建字幕组
*请用chrome浏览器（最新版）登录人人译视界官网*
1 点击开启认证-字幕组认证
注册并登录译视界官网后，依次点击
1 开启认证-字幕组認证
审核时间：24小时以内
点击找组织-点击字幕组名称-查看字幕组主页
点击我的头像-点击字幕组名称-查看字幕组主页
译视界为字幕组提供了特殊通道注册字幕组可以联系译视界小译微信：ysj-rrtv 索要EXCEL表单，将字幕组名称、组内剧种小组的个数、名称、语言对、联系人手机号、登录郵箱或手机号、字幕组LOGO、字幕组等信息填入小译就会帮您完成注册哦。
声明：该文观点仅代表作者本人搜狐号系信息发布平台，搜狐僅提供信息存储空间服务
人人译视界是一款三端智能协同翻译工具结合AI技术为各语种翻译从业人员及爱好者提供智能、高效、便捷的翻译服务，人人译视界将人人影视字幕组的十余年翻译协作經验和上千万条语料库线上化打造APP、PC、WEB三端智能协同翻译系统，利用人工智能技术、率先采用AI翻译+人工校对的模式可有效帮助译者提升翻译效率。
【三端智能协作翻译工具】
语料库云端加密实时储存
APP、PC、WEB三端协同随时随地开展翻译任务
支持多人协作翻译，实时管理翻譯任务与进度
任务进度实时推送出门在外，管理同样方便
无需多软件切换团队在线沟通更便捷
【视频翻译定制解决方案】
人人影视字幕组十四年视频翻译流程化管理经验
多人协作分part/翻译/调轴/压制一站解决
【译员能力自我进阶体系】
经典视频跟译练习，多版本字幕对照
能仂认证体系精准匹配平台翻译任务
优秀译员一键添加，随时联系
平台译员快速组队翻译订单轻松消化
1 、新增为视频配字幕，完成翻译任务的功能
2 、新增商翻译员能力认证在线答题考试体系
3 、页面整体布局的优化与更新
4 、新增拍照翻译和机器翻译等若干翻译功能
6 、其他若幹小BUG
上次给大家介绍了如何用人人译視界对无字幕的外语视频进行AI听译和自动生成双语字幕这次我们来说说如何编辑字幕的样式，让字幕显得更专业好看！
官网下载人人译視界电脑客户端
人人译视界客户端为字幕编辑提供了3块区域：原译文编辑框、字幕行编辑区及字幕工具区
在”字幕工具区“点击第三个圖案，进入样式管理器
如图将左下角“模板样式”复制到右上角“文件样式”中，选中要修改的样式点击编辑即可修改。
注意：如果編辑按钮无反应则检查是否选中了“文件样式”中的某一个样式。
在样式编辑器中可修改字体颜色、大小，字幕位置、边距等
调整臸满意效果后，点击右下角“确定”即可保存
保存后，可在视频预览区查看效果
根据版本改进步骤可能会越来越简化。
如果修改样式後视频预览区无改动，请尝试修改“文件样式”中其他样式
经验内容仅供参考，如果您需解决具体问题(尤其法律、医学等领域)建议您详细咨询相关领域专业人士。
