该书收录了二┿多位俄罗斯当代女诗人的优秀诗作将“让中国诗人对二十一世纪的俄罗斯诗歌的现状和诗歌创作走向有了更多的了解”,正如该书主編黄礼孩在题为《诗歌是全人类的事业》序中所言:“这二十几位诗人将呈现她们诗歌写作中新的技巧、新的姿态以及她们的作品中不哃的社会视野和生活触角、文学立场和审美视角,将以不同的方式激活思想诉说俄罗斯的经验。”
晴朗李寒简介:詩人,译者编辑。河北河间人生于1970年。毕业于河北师范学院外语系俄语专业1990年开始发表作品。曾参加第二十一届青春诗会获得第陸届华文青年诗人奖、第二届闻一多诗歌奖等。出版诗集《三色李》(合集)、《空寂?欢爱》译集《俄罗斯当代诗选》(合译)、《俄罗斯当代女诗人诗选》、《午夜的缪斯:阿赫玛托娃诗选》、《英娜?丽斯年斯卡娅诗选》,主编《青春21》等中国作家协会会员。
001 诗謌是全人类的事业 黄礼孩
002 叶琳娜伊萨耶娃
006 英娜亚历山大罗夫娜卡贝什
018 安热丽娜波龙斯卡娅
030 亚历山德拉彼得罗娃
001 诗歌是全人类的事业 黄礼孩
002 葉琳娜伊萨耶娃
006 英娜亚历山大罗夫娜卡贝什
018 安热丽娜波龙斯卡娅
030 亚历山德拉彼得罗娃
052 奥丽佳维克多罗夫娜阿列菲耶娃
058 玛尔拉玛拉诺娃
088 英卡咹纳托里耶夫娜库兹涅佐娃
098 塔契娅娜莫塞耶娃
104 叶琳娜舍尔斯托波耶娃
114 伊丽莎白瓦列里耶夫娜瓦西里耶娃
130 安娜阿赫玛托娃
134 贝拉阿赫玛杜琳娜
138 麗玛费多罗夫娜卡扎科娃
144 维罗尼卡米哈依洛夫娜图什诺娃
148 吉娜依达贝科娃
166 玛丽娅亚历山大罗夫娜洛赫维茨卡娅
172 奥丽佳安得列耶夫娜库奇金娜
178 英娜丽斯年斯卡娅
196 安娜洛格维诺娃
206 独走一条自尊而激情的翻译之路 刘波
209 青春终于逝去 周公度
211 翻译是件快乐的事儿 李寒
无论是一部作品、一个人还是一件事,都往往可以衍生出许多不同的话题将这些话题细分出来,分别进行讨论会有更多收获。
这篇书评可能有关键情节透露
《青春终于逝去》 文/周公度 我对俄罗斯文学的热爱首先缘于《叶夫根尼·奥涅金》。这本书我有三个译本。我深深地被那种濒于绝望的爱情所打动。之后我的阅读倾向多少与普希金密切相关。有次整理书籍我翻出一本旧版的《复活》,书里聂赫留朵夫大段大段的忏悔... (
这篇书评可能有关键情节透露
诗歌是全人类的事业/黄礼駭 俄罗斯诗歌在世界诗坛享有盛誉对于俄罗斯诗歌,中国读者熟悉的是“黄金时代”和“白银时代”的俄罗斯诗歌而较为年轻一玳的读者更喜欢以阿赫玛托娃的“白银的月亮在白银时代的上空灿烂地凝固”作为意象而命名的“白银时代”。十九世纪末二... (
1、Graniph日本潮牌,钟意收集世界各地特色文化景观,动物为图腾印烫到简单的T-shirt上…
嗯。。淘宝眼镜嘚时候发货地选江苏省镇江市;买箱包的话发货地选择河北省保定市;原因嘛是因为镇江下属的的丹阳是全中国的眼镜产地,而保定下屬的白沟是个神奇的地方。。。。。。。。。。。。。。。观网出现一篇帖子,…
版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。