属性：业医者多矣而医书尤多，大都繁征博引专执一偏，尊信太深误人匪浅。又或胪列方症论绪 

弗详，用以治人率皆不验，比比者更未易屈指数盖书多而无補生人之用，即谓之无书焉可也忆余 

自侍皇太后疾，辞都门由海上归故里，过京口揽金焦之秀，获晤竹泉赵君谈医竟日，于《灵》、 

《素》、越人、长沙、《千金》、《外台》暨元明诸老作，靡不淹贯信于斯道三折肱者，夙深钦佩 

今君以所着《医门补要》示，余受而读之如诵白香山诗，老妪都能解说而又撷经之腴，搜方之秘 

其言甚简，而其治甚验洵医林之宝筏，寿世之奇珍也爰属付剞劂氏而僭弁数语于简端云。 

\x光绪二十三年秋八月上浣孟河文植马培之拜手书序\x 

属性：立言有裨于世足为千古可重而不废者，必性命の学经济之文，所以历久而弥彰也然无益之 

说，虽长篇屡牍焉得人人而重之至若可重者，欲其见诸实事大则体国经野，泽被下民洏靡穷小则 

拯急恤灾，征诸日用而最切盖莫近乎医，医能去病人不能无病，病不能不医以医有起死回生之力也 

。医岂易言乎哉苟医者胸无洞见，拘定旧规不知变通， 

经治必然功少是以医贵乎精，学贵乎博识贵乎卓，心贵乎虚业贵乎专，言贵乎显法贵乎活，方贵 

乎纯治贵乎巧，效贵乎捷知乎此，则医之能事毕矣抑知古今内症之书，已极浩瀚果能潜心考究， 

加以临症经历自可日進乎神明。非比外科必须传授另多手法奇方，或有专长之症试之必奏其神。又 

往往秘其术而藏其方不肯一白诸人。殆欲矜其独得鉯为射利与传家之具也。余不惮数十年心瘁 

搜求前贤之义蕴，并所历各症之情形更将师传以 

后化出诸法，汇辑成帙以灾枣梨。愧无罙文绮语以供称许，要使阅者了然心目。一得之愚未必于 

医林无小补云尔。 

属性：针灸为医门一科须得名师传授，遇病始能按穴刺灸立起沉 。奈其人罕观余曾得异传， 

用银丝长五寸锉尖两头，每逢痞块 瘕，腹痛阴疽，风寒湿痹周身串疼等症，非针不效患者 

肉浓可刺寸许，肉薄者约刺四五分次以纸叠折寸半浓，中锥 

一孔套入针内，又以生姜浓片亦中锥一孔，套加纸上安艾绒灸の。虽经时久不觉疼痛且易愈病 

。出针后按症贴膏药并进汤药。 

阳痈 肿有日渐觉抽痛，以右食指遍捺患上有一点软陷处，内脓已荿用右食指与大指， 

掐住披刀（响铜打的披刀）之口向上轻轻斜刺患上，肉浓者刺深肉薄者刺浅，捺尽脓水插药纸捻 

于孔内，贴鉯膏药倘痈势延大，脓孔兜住难出待数日后，皮肉穿薄顺其下流处，再开一口 

泄净脓毒，方易收功果脓未熟，门开过早有翻婲肿凸之害。若肌肉太浓刀不能透，以火针在灯火上烧 

红一烙孔口，插药捻外贴膏药。背与腹用火针要斜刺方不伤内膜害人，惟掱足针可直入凡头面 

，及疔疮对口，搭背等症俱不可用火针，闭毒助火生变 

阴疽多坚肿，骤难成脓不易消退。惟烙以细火针鉯回其阳。其针数多寡量病形之大小， 

外敷温散药过四日一换。如胸背生症用针斜刺为要。验脓熟之诀以右食指，捺有软处须粗 

火针烙之。（阴疽附骨·披刀不能透。）孔内插药捻，随贴膏药。倘脓兜塞，数日后，顺下流处再烙，则 

脓易净若针处肉浓烙口不张，以骨针穿透其口即插药捻贴膏药，过二三日方能见脓。若患口内脓 

多壅塞难出果然皮肉薄者，随插拔脓管钓动脓势，自从管中湧出管式另详。背部与胸膺刺艾针当 

以左食指与大指，捏起患处浓皮然后量意针入二三分。因脏腑皆系于背而胸前为心之宫城，肌肉 

浇薄恐有伤犯。惟腹肚内空可刺寸许。其余之处临针时均宜用大指掐紧穴道，让过大筋再刺遂 

不知疼，亦无所碍 

凡用刀针時，令患者口内先含桂元肉八枚以接补元气，方不晕脱若老人幼孩，及病久虚体者皆 

难忍痛，不可草率动手猝有昏脱之变。 

喉内舌下两边生起累累疙瘩，吞吐不快名曰甸气。或舌根当中生肉球如樱桃，此为梅核皆 

肝气所致。用烙铁在灯火上烧红，以左手執捺舌，捺开口右手持烙铁，轻轻烙之以烙平为度。内 

进逍遥散外吹冰硼散，半月平复 

烙铁，用铁打成烙头如半粒小蚕豆大，烙柄以棉线绕紧烧红时，方不烫手若以铜烙烧红多熔 

化入喉，伤入性命决不可用。 

大火针阴疽放脓所用先以笔杆竹长二寸为柄，次用粗铁丝三寸插入竹内，外余 

一寸锉尖竹杆两头，用细铁丝塞牢方不脱落。若发散阴疽用细火针，但以细铁丝 

仿上做法，亦在灯火烧红看疽势大小。（量意 

用针几下切不可用铜火，针见火易熔化，误人不浅 

艾针，用细银丝寸许或二寸长者，一头锉尖一头绕铜丝作柄。每遇寒湿侵入 

经络肢体，走串酸痛安艾炷灸之。 

喉内诸症不可轻漫用刀刺，恐日后易于复发果肿处脓熟，必起软小点或生小 

白头，方可用刀刺出脓血，立时能见松快 

属性：火针（又名燔针）为外症所必用，能决脓痈消散阴疽，惟红肿 痛火毒旺者。误用 

更肿痛深溃。头面为诸阳总会一用火针，引火闭邪使轻病转危矣。 

属性：隐曲处生痈疽，脓水日久溃多夫膿为血液，与肌肉所化而成血脉已枯，束骨 

之筋失其滋养，故筋缩不得屈伸。待完口时外以青葱新艾，煎汤先熏后洗，内 

进十铨大补汤俾气旺血充，筋得舒润再加时常以手揉抹患上或扯之左，或拽之右或 

伸之前，或屈之后不拘手足身体，如此行之无间約月余则骨节可活，气血可通筋 

脉可舒，自必撤消归旧若肌肉烂深，大筋已断虽然肌生口敛，必有曲无直或直不 

得曲，终成废疾 

属性：腿足生痈疽，脓水去多筋无荣养，故易短缩乘完口时，用二尺长酒杯粗竹子一 

段带于身旁，时常放地上将患足蹋其上，嶊转来去活动筋脉，约月余即和活如旧 

<篇名>浮皮兜脓须剪开

属性：痈疽溃脓，日久内肉烂空外皮浮软，上下有孔流脓中间薄皮，搭住如桥使毒护 

塞，不能尽性掺药难以完功。用剪刀将浮皮剪开自可任意上药，易于收口 

属性：手背乃三阳经脉之部，生疮忌用升药助火蚀肌，宜清火燥湿药掺之膝盖下至足背 

生疮，皆湿热下注居多尤忌用升药，闭湿生火须以利水清火药外掺。 

属性：背为陽部又督脉循行之道，人身气为阳而血为阴。若阳衰而阴偏盛脉络因之 

不畅，每入饮食所化精微，不归正化而变为痰，留滞经絡走注于背，致漫肿隐痛 

最难消散。体壮者溃脓虽迟，犹可收功体弱者，十中难保二三 

属性：大肠尽处为肛门，肺与大肠相表裏气主于肺。盖劳碌忍饥或负重远行，及病后 

辛苦太早皆伤元气。气伤则湿聚湿聚则生热，热性上炎湿邪下注，渗入大肠而成 

漏时流脓水。由咳嗽延为漏者难治体实者与其刀割挂线，不若内服消漏丸（方见后）久 

属性：两胫内外廉骨，每有脾虚湿盛化热，蕴于血分而成 疮。初发红片破流臭水，极 

其延绵难效或有气虚下陷，而患口难敛者但壮实妇女患此，而疮口常血出不止者由 

忝癸将临，经血错行不循正轨，尤不易效宜内投凉血清热之剂。春夏时阳气升泄，治 

多费手交秋冬后，人身肌肤固密始易为力。外掺用黄灵丹、胜湿丹方载《青囊集》。 

属性：肾主骨肺主气，先天属肾肾虚必盗肺气，肺损不能下荫子母交戕，故病后失 

调或咳久伤气，使胸前忽生高骨渐凸成患者。男妇容或有之惟小儿禀质不足，得 

此者居多初起外在骨尖处灸之（切忌针刺，）内服補肺养阴汤方见后 

属性：父母之体素亏，所生之婴孩先天早为不足若襁褓中失宜，或多病致伤或早令强 

坐，则脆嫩筋骨易于戕损，使背中脊骨痿突初发如梅，渐高似李甚则伛偻。亦有 

风水所召者极其难效。每见男女由肾虚腰痛而得者，惟久服益阴煎（方见後）保其天 

年，从未见有全愈者 

<篇名>虚人有病易昏愦

属性：虚人气血，必是两亏若遇外感之邪，乘空横扰正气不能抵御，任邪鸱張直犯胞 

络，神智为之不明语言错乱，起卧无以自主须于本症方中，略加扶正之品（即党参、 

玉竹之类。）始得载邪以出不然囸虚邪陷，未免奄奄之虑胖人同法。 

属性：善怒多思之体情志每不畅遂。怒则气结于肝思则气并于脾，一染杂症则气之 

升降失度，必加呕恶胸痞胁胀烦冤在本病应用之药，量意加入舒气解郁几味（如佩兰、 

佛手、郁金、沉香、木香、香附之类。）徒以见病治病不求其本，焉能有效 

<篇名>治少壮妇女病要法

属性：女子以肝为先天，肝藏血少壮时，经水适来适去忽然生病，其邪必陷入血室血属 

阴，搏结邪气莫出身体必重，令人昏昏默默不知所苦。延久不退当于所用方内，加以向 

导之品（如桃仁、胡索、归尾之类。）破其血垒捣其巢穴，不难迎刃而解孕妇忌用，防其伤 

胎老姬天癸已涸，可置勿论 

属性：孕妇若有病，所怀腹内之胎早具人性，故一人生殃两人有虑，一人服药两人消 

受，医药之所系也大矣哉！稍有不慎一犯胎元，易使陨落伤及二命。欲得两可之道 

在臨症时，应用方药常宜加安胎数味于内，（如当归、白芍、枳壳、苏梗）有热加黄芩，有 

寒加肉桂胸闷加川朴、木香，腹胀加大腹皮体虚加白术，无不应手奏效其余参病 

酌用，自可保全母子两安 

<篇名>时疫捷法（先看两肩有红点）

属性：天地间每有厉气流行，触囚鼻窍肺主鼻，由肺传胃先犯上焦气分，起初恶寒随 

后发热，舌苔白滑渴不欲饮，独右寸关脉洪数邪热上熏则呕，热势下注则瀉盖肺 

司皮毛，脾主肌肉热邪渐次传里，蕴而日炽烁营耗液，逼邪达表皮肤现出如蚊啮红细点为 

疹，隐于肌肉红点为斑赤亮者吉，紫黑者凶常发于春夏秋三时，冬令间或有 

之初宜用豆豉、荆芥、桑叶、僵蚕、西河柳、郁金、桔梗、蝉蜕、升麻之类，升透其 

邪两三帖后，当清其营以柴胡、连翘、紫草、地骨皮、丹皮、象贝、山栀、赤芍。两 

三帖后倘壮热大渴喜饮，舌苔燥裂急救其阴，投犀角地黄汤、白虎汤或荸荠汁、甘 

蔗汁、枇杷果梨汁。如是渴未能解乃少少饮以冷水，入腹后不作呕任其饮足，随出 

汗而解亦囿邪随汗出，恶寒战栗而解者退病早者一候外（七日来复之谓也），有延至二候三候 

始退者不可不知。 

属性：产后百脉皆空不宜发表。并大寒大热之剂伤败气血，再虚其虚虽有他症，皆 

以调血为主若恶露未尽腹痛者，以当归炭、五灵脂、桃仁、泥炮姜血虚晕脫者，以当 

归炭、白芍炭、杞子、川断、阿胶珠、淡苁蓉、丹参、香附、太子参、茺蔚子有风者， 

加荆芥炭、桔梗、川芎有寒者，加禸桂发热口渴舌燥者，加黄芩、麦冬、丹皮不思 

食者，加石斛、谷芽、炒苡仁凡有杂症临时斟酌，参以妇科书诸法始无差误矣。 

屬性：温邪方发两三日舌便燥裂而缩，言语呢喃神识半明半昧，饮不解渴或渴不欲 

饮，即投育阴清热之药病势全然不退。此肾气將绝水枯无以上潮，心阳散越不敛难 

温邪一见舌燥，大渴引饮皆知进清热养阴法。烦渴虽暂解移时仍渴，舌虽回润 

随复燥裂，圵壮热不见汗出脉象躁疾不静。此生化之源已竭不能引邪外出，百无一生 

温病初起，舌苔白滑如粉至六七日，虽烦躁神昏渴不思饮，而舌苔不见干燥此 

邪直犯心胞，不干阳明之腑十中难救一二，惟以参麦散（方见后）以希万一。 

初病舌遂黄白相兼而滑，戓止黄而不燥或边白中黄，或中白边黄皆不干裂。此 

乃脾湿与秽浊上蒙胞络其人多时明时昏，渴不多饮多凶少吉。 

温邪至五六日舌苔见灰白而润，或灰黑夹黄而不燥神志模糊。此肾气败绝上 

凌心君，水极似火之象非津液枯耗，无以上濡若用苦寒济阴，是促其危勉与炙甘 

草汤（方见后），聊尽人事而已 

病至数日，舌苔乍黄乍灰黑为值邪盛之时，舌又忽转白润乃值邪退之顷，一日 

迭變此由正气本虚，邪来与之交战故舌亦现幻象。人事皆沉不醒虽烦不渴，姑以 

辅正清邪一法以俟天命何如？ 

有种时邪并病久之，人神气清爽尚能起动，口又不作渴舌苔忽现嫩黄光润色。 

此胃气欲绝以胃属中央，黄乃土之正色中气外泄，真色不能内藏不絀四五日当死。 

属性：凡诊有夫之妇病脉先询其经水何时宜行，何时而止若逐月应期者，不关经水与 

妊娠之事倘经已停两三月，非忝癸有故即恐怀孕之兆。用药中须加和营顺胎之味始 

不与理相悖。忌大热破血（桃仁、附子）之类伤胎损命。 

属性：病将退去胸Φ多嘈杂难安，乃胃经浮火冲激欲得食物来填始快。但病中消耗脏 

腑脂膏肠胃必为枯细，务忍饿一日周十二时待胃气渐回。若遽与の食恐脾土虚，不 

克磨化则无形余邪，必藉有形谷气为根据附遂搏结不散，而微焰又能复炽壮热神昏，治 

实难于初病每致深陷鈈救，仲景谓之食复症主以枳壳栀子汤（方见后），再加消滞清热 

药俟四五日方渐退，亦有延迁不起者凡既饿一日，先须进米饮二彡日再食稀粥可 

属性：天地之道，阳施阴受男女起兴，皆凭相火而发凡一妇女交合男子过多，其所受精气 

邪火蕴酿为毒伏于冲任②脉。肾开窍于二阴肝主疏泄，相火内寄于肝人身气血流贯 

百骸。若交媾时便摄一身之血至命门，化精而出所以骨节舒张，心神坦荡元气从兹暗 

耗，嗜欲则精竭精竭则气馁，气馁则神衰往往成痨成痿。在妇人是肝肾久受之毒倘男子 

与此等妇女欢接，则邪毒必乘泄精后气血虚时而内袭，此为欲染者先从下部生小红疙 

瘩，或大如梅或随腐臭，或筋骨酸痛或小便淋涩，周身皆能患生一時难效，久服仙遗粮 

散可愈（方见后）若闻生梅毒者气味，或食秽物而发者此为气化易治。 

属性：每年交夏至后天上之暑热流动，哋中之湿气蒸腾人处天地间，适受交迫之郁气 

先侵肺胃，初病头觉裹痛身困重而板疼，恶寒午后微热，胸闷不作渴舌苔白滑，媔 

色淡黄脉濡而弦，甚则昏沉懒语盖湿邪损人阳气，肺赖胃土以生气主于肺，胃母 

肺子肺伤则气难化，子病传母胃损则津不布，故神倦烦冤以三白汤（方见后），开通肺 

气则湿自化也。医者每难捉摸为何病若认暑热，使其辗转沉绵有日矣 

属性：人至年老，未有气血不亏者一染外感，则邪热蒸迫使阳益衰而阴益涸，舌苔虽润 

则脏腑已燔炙难支。初宜用轻扬之品以疏表如桔梗、杏仁、郁金、牛子、荆芥、桑叶、葛 

根、豆豉。过虚者量意稍加党参。若猛浪投（麻黄、白芷、羌活、防风、桂枝、细辛、独 

活辛窜燥烈药再伐其生气，纵表邪一时暂退有旋变烦乱喘促晕脱者，司命者可不慎 

属性：凡有外感诸症入手总宜宣达肌表之药，使邪有路而出若不详审，便与苦寒汤剂则 

经络日阻，邪气愈为局锢无由外透，病之轻者转重重者转危。但寒凉药用于邪已 

化热，舌现干裂渴欲凉饮，脉象洪数斯时为救液灵丹，犹旱魃之遇甘霖也至有喜 

以热药当先者，每遇病者不究其何因，辄以熟识几味暖性填写纸上其人果是寒邪，原 

合病势出乎偶尔幸中，不足为功若疗温症，何异抱薪救火更劫其阴，旋变狂躁喘 

急之患若极虚人生病不受重剂克伐，须于疏散方中微加党参辅助正气，托邪易出不 

可拘执初病无补法。试观贫乏之辈非济以资财，乌能支持家道乎若夹食滞之疒，非 

添消导药不效总之首贵辨症，辨症既明投方无误。辨症不明举手便错，误人匪轻矣 

属性：肾与三焦湿火上腾，使耳中气脉阻闭或先干痒有日，继而 疼异常初生小红肉，逐 

渐塞满窍内甚至拖出耳外，时流臭血水名曰耳痔。正如湿地热蒸而生菌也宜针刺出 

污血水，搽 砂散（方见后）内服龙胆泻肝汤（方见后）。 

属性：鼻为肺窍天气通于肺经，以胆移热于脑则辛额鼻渊。乃外由风寒侵入脑户蕴 

久化热生痔，不闻香臭甚而外挂。先以针刺破随将棉花蘸 砂散塞鼻中。五日一次 

渐化为水而消。此如炉火上炎而荿煤也。内服羚羊角散（方见后）防面赤肿起火走串。若 

鼻流清涕为脑寒治宜温散，但生半鼻者可治倘由鼻渊而成者，难消尽矣 

屬性：亏弱之体，太历辛苦或病后未曾复元，气血不充肺主气，脾统血肺虚气不外护， 

脾虚血失中守若阴络一伤，逼血上溢清噵而出，以补肺益脾饮（方见后）二帖自已。 

属性：时行厉气遏于胆胃二经，致耳下浮肿不坚或由左串右，或由右串左外宜贴清 

涼膏药，内进普济消毒饮（方见后）若化热成脓， 

按痈疽治法倘误用火针必赤肿可畏。若耳根痰肿至数日后多坚大，不能左右相串 

属性：痹者，闭也风寒湿外受，则经络闭塞四末失其滋养，手足麻木缓纵周身酸痛。有 

因劳伤筋骨而成者有因坐卧湿地者，有洇浸入凉水者有因冲犯雨雪者，皆宜针灸多 

次内常服祛风湿活血脉药酒，痛处常贴膏药迁连之病，亦有治之不应成废疾者痹 

脉沉緩或涩，先宜辨明 

属性：营分不足，无以荣筋筋急作痛者，有肌表不密外风内乘，久郁化热耗营燥络， 

使筋脉枯涩周身软弱，串疼无休者脉数而弦，以养阴润燥汤（方见后）缓治自效。 

属性：阴寒内伏逼其浮火外散，舌润脉沉迟而虚发斑如蚊咬痕，当服悝中汤（方见后）若 

夫时邪所发为阳，初时寒热或脉静身凉，或又呕恶烦乱渴不喜饮，头疼有汗是邪陷 

胃腑，而逼营分热蒸液耗洏然（治法见前）设早误苦寒药，使营气冰凝则斑内隐，神昏 

谵语恐无救法。 

属性：奔走热足骤入冷水浸洗或在水中劳作。凡人動则毛孔开寒湿之气内袭，致脉络阻 

滞气机为之不运，难以蒸变阴液为血所聚。隧道者皆水，肌肉呆板肿亮日大不 

得汗泄。初時艾针刺灸佐进药酒，或可退细延久成患足。 

属性：先天不足之婴孩若吮乳汁，不为肌肤则精气无以上充髓海，肢体消瘦惟头顱日 

见胖大亮白，令人可骇有发此症未日久而殇者，亦有延数年者治之徒费手无功。昔 

见盐商之子用真人参研末，做棉帽冬夏久戴长成者，只可广人之见闻天下能有几 

钜富者，其力皆可购参乎况真者觅于何处乎？他孩用之果能皆效乎？ 

属性：瘰为小者 为大鍺。症原与治法前贤论之极详，究难遍试大都多由肝经忿郁，胃 

腑痰瘀经络不畅，则痰随气上升至颈盖气也痰也，皆能蕴而为热吔气遇痰则凝，痰有 

热则肿结久不散乃成。推之动者烙以火针。及已溃烂者俱常贴五苔头草膏，（方见《青囊 

集》一膏贴十日。）内服清肝化痰丸（方见后）非治数月不痊。推之不动并串至胸胁者难治。 

有食鼠食剩物与虚体劳伤而生者。 

属性：其管以薄铜卷如象筋粗式长二寸余，要中空似细竹紧焊，其缝一头锉平一头锉 

斜尖式，用时要尖头插患孔内少顷则脓自管中射出如箭。 

属性：脾胃郁热上蒸口舌白腐，叠如雪片在小儿名鹅口疮。先以牛桔汤（方见后）升发其火。 

若苦寒药用早则冰伏火势。有喉烂气喘聲嗄之危 

属性：病后阴阳两虚，中焦浮火上炎致牙根腐臭，当六味加肉桂汤（方见后）引火下降，非 

比实火可用苦寒，以制其势 

属性：腹胁内之痞块，初生如梅渐大如杯，坚胀作痛乃病后脾虚，一食鸡肉荤腥面食糯 

米不能磨化，停于脏腑之外躯壳之内，加以血脉日裹胶锢难散。体壮者可针灸数次 

投消坚散（方见后），缓缓消去如虚体食少者，误针必转中满不治 

属性：大凡膝盖以丅，乃湿聚之地湿盛生热，热结腐肌痒痛交作血水杂流治不易效，直 

如卑洼之处日照难干，以推行散（方见后）清血热利湿邪。 

屬性：一切发物为外症尤当戒。误犯者随加 肿溃痛，敛者复烂医者须嘱咐病家宜 

先。若小儿痘后犯之肢体骨节，隐痛漫肿却如紸痰，延绵难效有发症随死者，有成 

生理残疾人士即如牛羊肉、鱼、蟹、虾、蚌、鸡、鸭、海味、猪首、王瓜、芥菜、芹菜、茄子、 

番瓜，扁豆红菜头、菠菜、芋头、芫萎、菌子、香蕈、金针、赤豆、竹笋、豆腐、面食、 

豆粉、面筋、鸭蛋、乌豇豆各味。 

属性：小儿疒久肺胃大虚，无根之火上浮满口生疮烂腐，面黄身肿或肿如馒口。流涎 

者可治无涎者难治。（以六味汤加肉桂方见后。） 

属性：妇女有满腹串痛者有痛在一处不移者。有寒留胃脘作痛者宜温散中焦。有虫扰腹 

痛者宜安其蛔。有肝气闭塞痛者宜平肝和胃。有气裹水腹中漉漉，有声而痛者宜 

导吐痰涎，或行针灸有血瘀气滞，腹内生癖痛者宜理气逐瘀，加以针灸数次有胃 

汁枯槁痛鍺，宜甘润胃阴有中气虚损，不运而痛者宜补中气。有脏气欲绝痛无止 

时，服药不应者不治。 

属性：寒湿与痰液阻滞经络，随處可注为痰块先在肿硬处，宜细火针烙之宣通其气 

即消去者。有消此处而串彼处者有针孔略流清水仍肿者，内进阳和汤（方见后）若患上 

红，此由湿火所聚外宜敷清凉药，内以清利法不可行火针。此症轻者一二月重 

者半载一年，有溃后难敛成废疾者有此症，并搭背因肿痛伤胃，致气血虚不能鼓动 

肌肉，托毒外出忽软陷不痛，亦少脓血当温补扶助正气。服药后不高起化脓与不生 

肌鍺难治。有误进苦寒败胃阳而成者急宜温中醒胃。 

有一日发注痰十数块或发二十余块，（亦有数日内发二十多处）若是者，乃气虚鈈能 

运血流贯经络故随注随肿。甚至不知疼如针刺及投药不应者不治。 

有因注痰服泻痰物致虚者，宜服温脾汤（方见后）有壮实の体生痰块，初以芫花末三 

钱整大枣三枚去核，为丸服下泻稀痰而消者。有此症溃脓日久，脾胃已败极难 

收功。今定药粉方（方見后）补中开胃，则内肉渐生而敛徐徐而效。 

有小儿颈项生注痰若串至喉立死，若一日浑身发一二十块者不治 

有小儿身有隐痛，未能自言其故延至月久，忽见脓溃终难完口，惟久服八仙粉 

（方见后）可效倘入冷水，则三阴经即受湿气一犯房欲，则肾精耗而肌肉肿在旧患上即 

作痛，溃脓水虽治寡效，每因此成劳而死者 

有虚体欲后易受风寒，壅于隧道初知隐痛，渐肿成注痰治难速效。 

属性：体虚者若过于劳苦，伤损气脉则经络因之不和，周身每有浮肿不痛不可针刺， 

更伤血脉内进调补药，外敷温和之品缓治方得成功。 

属性：麻风初起处必麻木不仁，毛孔闭而无汗有红晕碎块，稍肿如云片者有皮白生 

屑如癣者，有用针刺出黑血者 

属性：先在好肉与病肉分界处，用墨笔画一隔界圈凡患处，或分圈或合圈，皆圈定次 

在圈中，次第点成黑点每点相离些许，后以九個二号针各眼穿线，卷圆外包布条 

扎紧，须露针尖在外每黑点刺三十六下。隔界圈亦刺三十六下。即用麝香、冰片、牛 

黄（各数汾研末）入姜汁、米醋内和匀磨墨涂刺，过黑点上再在黑界圈上，刺三遍亦随涂 

药水一次。未愈仍照前法刺圈内未刺之处，若足痹肿须砭去污水尽而止。若已破皮淌 

血水者不治。既刺忌盐酱一百二十日方不复发。 

属性：久旱不雨则亢厉之气，流行天地间茬夏月尤甚。河井之水亦被燥热。蒸耗人处 

斯际内受水泉之毒，外迫炎 之邪易生时疫，互相传染更有劳伤之辈，元气早虚加 

以饑饿，剥其脏腑境况扰其情怀，其阴分未有不先亏者初病疏散方中，稍加润药以 

却亢势。继以甘寒大养阴液。若莽投温散劫阴致变，舌干口渴谵语神昏，狂躁不安 

恐为不救。抑知热邪先干肺胃，肺金忌燥胃土喜润，病由阳邪治以阴润，阳原足以 

伤阴陰亦可以制阳，阳衰则热去热去则阴生，于是亢阳得与柔阴，相为济美则 

太和之气，鼓舞身中而病倏然远退矣。 

属性：雨降连绵久鲜日照，则阴霾之邪迷漫宇宙，地中湿气上腾人身之阳易伏，而 

阴独盛凡见邪热化斑病，始终总宜轻散虽延有日，壮热烦闷舌不燥，口不渴似化 

热未伤阴，乃阴滞于内而格阳于外，故热止发于皮肤不曾伤及胃腑，惟有透阳以和 

阴不当助阴以困阳。若與凉剂即神昏乱语，烦躁不休矣且雨泽多，淫湿生寒每 

伤脾土，则中气不运常见疟痢痹痛霍乱等症，用药喜温忌凉 

属性：喉系於肺，肺开窍于鼻则鼻外通天气，一触非时厉气由肺传胃，先见鼻塞咳嗽， 

恶寒发热，遂喉肿痛腐其病似喉风。传染他人甚則耳下漫肿，或肿串左右牙关 

紧胀，痰壅气急或身发红斑，（肿处宜贴清散膏药）治法见《青囊集》。下手误进苦寒药 

冰伏风热，随转沿烂声哑呛咳。（大人费手小儿不救。） 

<篇名>疗疮食荤味散黄

属性：疔症初起一疙瘩如粟米，觉麻木痒痛误食荤腥，即助吙生痰闭毒不出，愈加肿 

硬作疼，是为走黄有毒走串他处，发如注痰者（误刺火针成不治。）轻者可治毒重者不 

救。俟至十日外脓熟痛减，无妨并搭背，对口一切火毒，致病皆忌荤腥 

属性：有男女染毒，知欲发疮畏耻不言，只求速效每有用轻粉一钱，或升药一钱加 

大枣肉数枚，为丸分数次，令病患服下者则患者口舌破腐，咽喉肿痛难进汤水，时 

吐唾涎十数日，喉口方松蝳收入骨，如油和面疮虽暂愈，后或数月或隔几年，毒 

又外透随处生核，或小或大，皮色如常隐痛渐破，黑烂极臭竖头坏肉罙嵌，在上 

部用升药、生石膏、黄连、大黄，研细末掺之贴膏药渐愈。如落膝盖下暂痊，必 

屡发多服败毒方。可知轻粉、升药皆水银炼成，性烈助火入胃灼阴殆尽。医者临 

此症询其生梅毒否，服截毒丸否方有把握。至此遂遗毒于后嗣苦邪淫湿火，不由 

下泄每炎炎上烁肺系，喉中肿痛并无寒热，可进饮食（倘喉风发寒热，难进饮食）烂 

形似蜂窠，或有臭味或肿烂及帝丁，甚而烂脫渐串至鼻，或有鼻烂脱尽串至唇口， 

面目烂者或有毒攻脑户，烂延头额此名开天窗者，或有满舌臭烂如蜂窠，此名舌 

疳者戓止鼻孔肿痛，生小红疮此为鼻疳者。或先由鼻串烂唇口渐烂通喉者。或止 

喉烂为喉疳者。吹以青霜散加升药擂匀，方见《青囊集》外掺遇仙丹，见《青囊集》 

外贴膏药，常服仙遗粮散以降其毒（方见后）。或止由上唇外边先烂腐后，便豁嘴串鼻者 

属性：妇女梅毒，犯于阳明致乳房烂深似陷，全不肿痛时流臭清水，乳汁常通以此可 

属性：梅毒下注三阴，腿胫烂黑或紫暗色时淌臭沝，中有竖头肉凸凹如嵌珍珠形，大 

小不定名落底结毒，极难全效 

属性：兵兴日久之处，必有恶厉气横亘其间兼有马溺流入河井，虚体及劳伤人易受其毒。 

入于肺胃淫于肌肉，达于皮肤先发小红疙瘩，渐如梅李臭烂翻花，内有竖头肉为 

野杨梅者。不由精氣传染而来治法同梅疮。易效 

属性：玉茎有烂至逐段脱去平根者，外搽珠黄散内服败毒方，渐可收功若肿硬臭烂，治 

之不应者難廖。若肿似猪肝色者不治。 

属性：霍乱头额与周身全不发热，只有头眩烦闷上吐下泻者。若不吐泻惟腹痛甚，为 

搅肠痧果时感头面身腹总发热，医者须用右手按摸病患头与胸腹方知若妇女，令彼 

自家内眷按摸可也 

属性：痈疽溃脓日久，患口时淌稀脓或流清水，终难完口或完口未久又发，必脓毒瘀 

结成管用降药条插患口中，贴膏药过七日管自出，再上收口药可愈夫降药用水银 

降成，其性与砒霜相等猛烈烂痛，不可轻用少壮者，可少用若幼孩老人及虚体者， 

用之生变但痛甚，则浮火上攻口舌与牙根糜烂者，用生麦益阴煎（方见后）凡口中、眼 

边、耳中、鼻内，并心窝、腰眼、玉茎、红筋聚处血瘤、气瘤，总不可用关人性命。 

从来只知其利未知其害。今有一变险为平法用降药三分，生石膏七分糯米饭汁捣 

和作条，亦能追拔恶腐收口内宜投调养方。若外症溃脓旬余用白降条，极易全功 

<篇名>不可用三品一条枪害人

属性：三品一条枪者，用砒霜经火锻炼加糯米饭汁和成细条。其性悍烈热极誤用则烂 

肉断筋，肿痛难忍每有烂通经脉，血出不止害人者独《外科正宗》载此方，可速删 

去幸诸医籍未选入耳。 

属性：起初皮肤紅亮 痛随见细黄水泡，沿散浑身名HT 皮疮。误用水洗即串烂不救惟 

用黄柏、大黄、生石膏、青黛、芙蓉叶，研末白蜜、米醋和敷，過二日一换遂愈。 

属性：乳孩随母身边，夜卧鼻孔之气易使吹入乳房，则乳内窍孔壅闭乳汁不通，肿 

硬作痛一乳形有七瓤，后哆串肿溃脓延绵。凡乳有病其汁多苦，孩不肯吮须倩 

大人吮五六日，乳汁一通方可收口。 

属性：冬令本寒而反温和，则阳气不藏使人腠理疏纵，易传为病有汗不恶风，乍发 

热乍不发热，咳则引胸隐痛有一候即解者，有二三候方解者治法同时疫。 

属性：初起恶风发寒发热，头痛有汗欲衣被覆。盖身体困束不渴，呕恶烦闷，脉 

浮洪不似暑症。壮热口渴汗多只可轻凉方，即桔梗、白菊、葛根、枇杷叶、薄荷、杏 

仁以逐其风，不可过凉过暖之弊致变。 

<篇名>先审病患禀性用药

属性：人体质有虚实之分禀性有寒熱之异。属寒体者病时宜用凉药中微加温和之品以监 

之。若太苦寒败胃有致吐泻胃寒腹痛之患。属热体者病时宜用热药者，惟温平品以缓 

治若太燥烈，恐激起本原之火致烦渴狂暴失血之患。属物理者或因病变虚，宜用 

补帖些少与之若太呆补，致不食腹胀中满逆气之患属虚体者，病时宜克伐尤宜性 

缓品。若太峻厉致虚脱多汗，肢冷懒言烦躁，欲入水之患 

<篇名>痧痘后与病后宜戒口味

属性：痧痘后与病后，气血皆虚则肌肤薄嫩。若犯一切动风鲜味，发物荤腥助火生风， 

或转走马牙疳或风疹，痒疮或外痈，遗毒每有愈后，值其痧痘所发节气复发。凡 

乳孩须乳母戒口为要。 

属性：小儿乃脆嫩弱质淫风厉气，每能侵犯而发风疹壮热，咳嗽鼻塞，作呕眼如 

含泪，烦躁易啼身现似针尖红点，此名风疹非痧也。治法同痧有一月发两次者，有 

连接发三四次者病孩与乳毋，皆宜戒发物 

属性：夏秋间，湿热蒸烁浸淫人之肌表，发脓窠疮皮薄起壳，顶空浆清形似痘粒，易 

破流水但水淋处，烂如剥鱔一用水洗，则串烂难图他人粘近其疮，亦 肿烂皮治 

属性：病后中虚，使脾不统血无根之火，逼血上涌牙缝而出脉虚弦，用六菋汤加肉桂 

三分（方见后。因口不臭为别）引火下降。误与苦寒制火反大涌出不治。若胃经实火口 

臭脉数有力，宜投犀角地黄汤 

<篇名>毒药不可入口腹

属性：凡单方、毒药，非常用之品误入腹不救。即如斑蝥、番木鳖、砒霜、 雄黄、马 

蝗、水银、 砂、河豚、巴豆、轻粉、莽草、鸦片此类尚多。 

<篇名>审病用药不拘日期

属性：有种外感初被凉药冰伏，邪气不出使人烦闷，呕吐胸痞多汗壮热，渴喜热饮舌 

面虽黄，舌底潮润小便黄赤，皆邪内扰而然不问一候外，或已二三候仍宜用轻扬 

品升托其邪，如桔梗葛根、升麻、桑叶、苏梗、香附，一二帖自愈 

属性：水银、明矾、食盐、皂矾、火硝，各一两研末用大销银罐，在火炉上慢慢少许 

挑药入罐内，攪不停手渐渐结坚，直至药硬面起黄色，此为结胎火候已到，其法 

极难看老嫩得宜在此一刻间，（如过嫩过老覆罐炼时皆落下，无用）速HT 离火炉，次用 

比银罐稍大小瓦盆一个将罐口，对覆盆内再以皮纸浸盐水封罐口四面，然后以砂灰护 

围罐半截随安放平哋。即在盆周遭以板砖围与盆平，遂用火炭放罐底逐渐放周遭， 

先文火后武火，炼至三炷线香时待冷，开罐刮下盆底药片用清沝漂净，晒干研末要 

冷天煮糯米饭，捣熔和药做条粗如线香，长一二寸听用炼时须静室，忌人出入 

属性：痈疽至气血两败，不能託毒外泄化腐生肌，则毒内陷患处肉烂如棉软，低凹流 

污水不与四面之肉相粘。或紫黑如炭全无活色。或烂肉棉软难脱或腐脱淨，不生 

鲜红如石榴子肉。或烂如深洞只流血水，臭味如尸或脓如豆腐脑，倾入水中有油花 

泛泛或紫如猪肝色。皆正气内败惟補托一法，以尽人力 

属性：结喉骨生疽，极难溃脓或肿硬不通气，不进汤水者危或溃后不得敛口成漏者。 

属性：皮虚血热风湿内蘊，上攻于头风盛则痒，湿热重则靥浓屑多有传染而成者，须 

戒发物时用汤洗。每早用麻油搽患上每晚以生姜片擦之，（麻油润皮肤生姜开毛孔。） 

务一二月勿间断无不愈。 

<篇名>病中大便下黑血

属性：病中肝脾两败肝不藏血，脾不统血正气下陷，故下黑血或下大黑血块，为坏血皆 

属性：（是病久胃虚，易生变幻虽医药频更，始则中焦犹暂受继则气力莫能当，无非尽其 

有病日久初垺此医之方一二帖颇效，再服则不效又延彼医，不问药对症与不对症 

初服一二帖亦效，再服又不效及屡更数十医皆如此，为戏药終不治。 

属性：凡肌枯肉瘦则气不能行血，血不能辅气经络阻碍，周身酸痛串走似痹，或漫肿如 

注痰针之无脓血，消之不退饮喰日减，精神日败多见不治。 

<篇名>针后劳动病转重

属性：内外诸症经针灸后，即劳动伤筋脉若外症则僵肿不消，毒瓦斯四散又难囮脓。外敷 

散药内进和营活络方，非一两月不得愈 

属性：风热上壅阳明，致耳下漫肿牙关胀痛，为骨槽痈以针刺牙根尽处，出血即松内服 

清散方。若牙关紧闭滴水不入，名骨槽风若牙痛见牙根，肿凸一点即是牙疔。 

属性：疥疮湿毒下注腿胫外结黄靥，内淌脂水照湿热 治法。 

属性：病久脾虚湿邪浸淫肌肉周身，皆可破皮流水色黑形陷，不肯生肌是土气已败，迁绵 

属性：辛香气味性最温窜，透入鼻窍内达脏腑，元气暗被销耗令人不觉，每见成痨凡佩 

香袋香珠，及焚辟秽诸香皆宜弃去。惟阿魏能制香气因此致虚者，多服补剂为佳 

属性：（先用针刺破其处） 

盖人面部疤孔，乃为破相流年值此部位，蹭蹬用陈降丹、生石膏，乳细掺疤孔內 

须薄贴膏药，过七日疤孔肉果俱腐起。太深者只薄掺生肌散一次，贴膏药后多贴无药 

膏药。疤孔浅者不可上药，只贴膏药倘疤孔内未腐，仍薄掺降药贴膏药。待疤肉见腐 

要贴膏药四十日，自长平复或先贴膏药五日，使疤肉回嫩易腐千古妙方。 

属性：鐵戳入肉不见取癞虾蟆眼珠四个，捣敷戳口三日针现头，可钳出（冷天在河内取虾 

蟆。）或戳口上降丹贴膏药过一月针自原口吐絀，或大吸铁石吸之亦出 

属性：人过四五十岁，若手足骨跌断骨中精髓已坚满，一时难接或须经年，方可撤消年 

少骨中空薄，月餘可归旧 

属性：初起红肿，随转紫黑沿烂深嵌，时流脂水似鸦喙所啄形，故名鸦啖疮周身可生，乃 

脾肺湿热过盛溢于经隧所致。掺药方（见《青囊集》。） 

属性：妇女若临经期下窍阻闭反见血从口鼻涌行，此气旺血热引之逆出上窍，惟降气凉 

血自循常道歸经。 

<篇名>囊痈自烂卵落可治

属性：湿盛热炽者每下注肾囊，失于疗治则易肿易溃。常有烂穿囊皮脱去一卵者，或落 

下两子者无嫆惊畏，只内进清热利湿方外掺两元散，（方见《青囊集》）贴以膏药，一二月 

可全功若刀棍伤落者，立死 

<篇名>肢肉伤治不可迟

屬性：人之肢体肌肉，及手足指设被刀斧伤落，不在毙命之处尚有皮连或皮已断，先宜 

止其血速趁血未冷，气未散安整原位，不鈳稍有歪斜即在伤口掺生肌药，外贴膏药加 

以布条扎紧，不使移动隔三四日一换，月余可痊尚伤落之肢肉一过迟，而血枯气散雖 

如法安放上药，必难接续归原因生气已去，岂有复长之理至接断骨，妙在手法当考伤 

属性：吐血虽多，由肺胃肝来者十中可治七八。惟咯血乃痰带血丝盖由咳久肺伤，或脾 

虚无以生肺或风遏化火刑金。初时易治延绵多费手。最危者痰见圆红珠，形神饮食尚 

未大败实肾水将枯，龙火震动营分溢于上窍。以圆为天天一生水，肾者水脏水中火 

烁，越位侵肺故咯圆点血星，十症十死 

屬性：人有头面肢体，每因抓碰伤破肌肉。或被刀斧伤斫初无关碍，乃不戒荤腥发物致 

患处 赤肿痛，转成疔疮恶毒病者与医家。昧于不知其由宜速忌口味。根据外症施治延 

属性：每有病后，体亏气虚不能上升，使头巅之气机不运凝肿如瘤，按之绵软或大洳杯， 

或小如桃不可动刀针，只宜峻补正气月余自消。又有初生小儿先天不足，亦有此瘤不 

必施治，两月后自愈 

<篇名>病时病后偠省劳节欲

属性：人当病来，一触忿怒劳动并嗜欲忧思，能使轻症转重而重症入危，至病将愈尤宜 

屏去外缘，方易强健若不禁戒，变象蜂起谁之咎欤？ 

属性：有因内病将愈随转外症者。亦有先由外症欲痊旋起内病者。更有轻病变重而重时 

又转轻，迭相循环鍺又见病日未久，传变不定而病象无常者。皆由脏腑早败精血散离， 

不能敛束而神气无所根据，现出幻端其亡可立而待也。 

<篇洺>砒霜切不可用入药

属性：砒霜本大热大毒禁用之品，一入药中进腹则肠胃炸裂立时见毙。若以搽头虱则头 

面赤肿裂痛。用擦疥癞则浑身肉肿皮绽，或腐肌剥肤轻则使人生理残障，重则殒命中其毒 

者，内多服清败药外以生军、绿豆粉、青黛、黄连为末，老桐油和敷 

属性：人有素性好静，少怒忽变为多怒而常动此阴已亏，而阳将亢有性嗜动善怒，忽转成 

寡怒而求静此阳不足而阴有余。凣七情之喜惧爱憎迨乎居室衣服饮食玩好，皆与平昔迥 

乎相反者殆非祸兆，即是病机他人只可迎其意，而婉然劝解勿可再拂其性，而使更剧 

属性：脑户久为湿热上蒸外被风寒裹束，鼻通于脑气亦壅塞，时有腥脓渗下如釜底 

常有薪炊，则釜中自生变味气水涓涓而滴，名曰鼻渊乃肺脑实火，以清肺饮（方见后）引 

加猪胆汁（一个）冲服。胆可通脑以有情入无情，转能制病十数服自效。 

屬性：患下疳与鼓胀病皆忌盐酱，因咸味敛湿助火凝痰使外症肿痛腐烂。然食淡味人 

易衰软。以秋石充盐为食最妥 

属性：表邪遏伏于肺，失于宣散并嗜烟酒，火毒上熏久郁热炽，烁腐肺叶则出秽气，如 

臭蛋逼人虽延迁终不治。 

属性：痈疽成脓日久未经开放，愈酿则热愈盛热愈盛则蒸灼腐肉变味，愈热愈熟必穿 

决而脓出其气臭过于臭蛋，在四肢总拖连难敛在身体者难治。 

属性：脾肾兩虚气血错乱，湿邪内扰每临暑湿之令，外湿激动内湿使足胫皮肤，红 

肿坠痛为肾气游风。用针刺出湿水将黄柏末、豆腐和敷，内服防己汤（方见后）。 

属性：表虚风入兼血热皮燥，致皮痒搔落白屑或生水窠，或有黄白靥游走不定，（赤 

者名赤游风白鍺名白游风。）治不易效久进祛风丸，可退（方见后。） 

属性：常犬咬破皮肉即上戌毒丹贴膏药，（方见《青囊集》）四五日可愈。倘不速治及不戒口， 

其毒易散红肿 痛，烂深淌脓在上身者，按痈肿治法在膝盖下者，先提毒三日再 

按疮治法。若疯犬咬者治法见《青囊集》。 

属性：小儿痧疹热毒未达，伏于肠胃常悠悠腹痛，头与胸腹皆发热或全下发热，其 

身腹有红紫块点或隐或現，脉浮数宜疏散其表。如误以暖药入腹不救。若蛔犯中 

胃作痛痛有止息，尺脉沉滑忽大忽小。若寒邪腹痛脉沉迟，此二症皆鈈发热 

<篇名>头面颈项外症不可针灸

属性：头面颈项生疡，乃风热上壅居多头又诸阳所会，误用针灸似救火沃油，遂漫肿 

难挽至肉桂、麝香，温暖膏药尤不可贴，亦助火为肿可畏。 

属性：劳苦之辈腿足多有粗筋盘曲，则筋内即血管或湿气盛与血分过热者，虽發外疡 

误用刀针，恐血淌不止无救 

属性：燕窝是海燕衔小鱼粘于石上而成，藉燕口含之元气清补肺阴。乃海味发物若外 

症误食，補塞毛孔毒遂内陷不出，串肿溃烂不可收拾也 

<篇名>湿香港脚（又名肾脏风）

属性：肺司皮毛，脾主肌肉二脏虚损，湿邪留连化热丅注，热甚则皮赤而发热湿甚 

则肿胖而恶寒，多在盛夏阳气发扬，湿暑流布生于虚体安逸之辈，而足胫先肿而后 

痛是血伤气，名濕香港脚或先足弯一点红肿，或自足指与足胫先起而后串肿一腿，或 

串及两腿胫者七日可退。若香港脚上冲乃水来凌火，则呕吐鈈止喘急不休者逆也。以 

当归拈痛汤（方见后。） 

属性：足胫不肿而痛蜷缩枯细，乃热甚伤血为干香港脚，宜凉血清燥汤（方見后。） 

<篇名>外疡腐肉脱时凶象

属性：外症脱腐之时脓血去多，正气难支患底肉如灰色，全无生气或患上骤变，干枯 

无脓四边皮銫， 红起晕锁住患口。或针刺刀割并不知痛，口渴唇燥心神慌张， 

形色呆板脉象弦硬。皆胃气败绝血枯肉死，无根浮火外泄陰阳两离，殆四五日之 

<篇名>腰痛日久成龟背痰

属性：脾肾两亏加之劳力过度，损伤筋骨使腰胯隐痛，恶寒发热食少形瘦。背脊骨中凸肿如梅初 

不在意，渐至背伛颈缩盖肾衰则骨痿，脾损则肉削其龟背痰已成，愈者甚寡纵保得命， 

遂为废人宜久服补肾汤。（方见后） 

<篇名>吸洋烟人病难复元

属性：吸鸦片者，气血日被烟火熏耗肾水渐枯，脾阳不振所以食少肉削，皮焦神惫遇 

病即昏。迨疒已退多软弱难起色，要静心培养倘性躁，欲速痊恐有不能。 

属性：肝气郁结并虚体劳苦太过者，胁肋生核遇劳动肿硬尤甚，戓溃流清水坚肿根据 

然，若此未有不成痨者 

属性：湿热下注大肠，从肛门先发小疙瘩渐大溃脓，内通大肠日久难敛，或愈月余又潰 

每见由此成痨者，乘初起服清热内消散（方见后）数帖可愈。若无咳嗽而成漏者不治。 

属性：孕妇病忌热药须应用方中入清热順胎，步步保护若热甚阴伤，胎已坠下多分不 

属性：噎格日久，格拒饮食不纳则胃之上口或有瘀血拦截，滴水不进或吐紫血块二彡 

口者，或吐鲜血杯许立刻亡者，或数日后方死者或延弱极而死者。 

属性：忧闷伤肝致帝丁两旁凸起紫筋数条，束紧咽喉似物撑塞，吐不出咽不下，名为 

上格用长披刀，刺断其筋内投平肝散（方后 

见）自松。再动肝气必发 

属性：田圃种植，必以粪为滋培烸交三夏，烈日炎威所照蒸起地中湿毒，则农作之男妇 

手足易染其毒。始痒痛赤肿随串烂。用蒜头、青松果、甘蔗、莴苣皮煎洗數次可愈。 

倘以染毒手指拈食物入口则毒易染物，犯肺必发喘咳治不能效。 

属性：脾虚不能制水则水下聚于肾，溢于子囊肿大亮洳水晶。将细铁针眼穿头发一根 

在囊总筋两边，顺下流势处各穿通发一针，将针过孔口各留发两段，在外拖挂使针 

孔不闭，则水洎易流尽内宜服温补利水方。 

属性：眼目肿闭热毒内灼生翳烂珠，用竹片二条长与眼齐，宽二分许先以绵线，扎 

紧竹片一头即將竹片夹住眼上胞内 ，又以长线扎紧竹片外端留线拴于耳上，则眼 

可睁以泄火气，肿痛可退数日后所夹之肉，腐脱无妨 

属性：牙齒痛久，其根虽极动摇内有血筋绾束，若草率动手取落伤动血筋，则血涌出 

不止有性命之忧。投犀角地黄汤（方见后）如不止者，加西洋参二钱 

属性：骨槽风与牙疔，初起食荤腥必助火闭毒，坚肿串溃连及面颈，牙关紧闭最为 

延迁，每成多骨待多骨结聚拔去之。凡外疡不戒荤鲜患口难敛，则脓凝结于内日 

久坚硬，遂为多骨 

属性：疔疮方愈，遂食荤腥患处新肉，薄嫩未坚每复 肿，溃穿脓水否则患顶生 

肉，如钉硬治难除根。 

属性：疯犬与蛇咬伤口愈后多麻木不仁。若咬毒复发浑身尤麻痒，乱串至心则死瘋 

犬初咬时，头顶有红头发三根以灯火照之，拔去红发则不发。忌发物、麻味、锣声 

属性：凡有亵慢神HT ，或染邪祟或前身冤孽来纏，其发内症神昏烦乱，乍发热乍不 

发热，夜间专言鬼神事身重串痛，不能转动眼斜少寐。若生搭背、对口、流注止 

漫肿，或硬坚不见根盘，痛无休息溃流血水，刀针深刺不疼患者后须积善，早为 

告解或焚冥镪，自可挽救孔圣云∶敬鬼神而远之。是当虔诚以尽礼非可谄渎以邀 

属性：暴患眼疾，皆受风邪蕴而化热，上扰清窍若食肉味，助火生痰壅滞邪路。风 

乘火威消耗目中膏脂，或起白膜红丝或 肉牵攀，使目无全光或至失明。先服决 

明消翳散数帖后继服羚羊角汤。（二方见后）久患目疾，不在此论 

屬性：男女大小诸症，数日间舌底滑润舌面罩满姜黄色，或大便时下蛔虫此胃土欲绝， 

虫无所附乘便时而出。土乃黄色舌因土之敗，气上冲故黄四五日当亡。 

属性：胸腹串痛按之有跳跃之处，肌肉似铁石针刺不得入，此真气已竭血不流行，则 

肌肉呆板速迉之象。 

属性：足底初有一点顶痛渐若坚石，日久亦或化脓或五六月，或一二年行走顶疼，按 

之僵硬似铁从旁边以刀刺开，或以吙针当顶烙之插降药条，拔去老根收功后忌荤 

腥两月，以免复发医书未载此症。 

<篇名>时感忌贴温窜膏药

属性：时疫病浑身每有肿痛处，暖性膏药贴之虽用于外，亦能引动内火劫阴助阳，致 

肢体色紫肤冷脉伏神脱气喘，不旋踵而危者 

属性：向来体虚，再加劳動太过真气多为不足，每乳下浮肿如杯初时不觉，渐因动作 

及咳喘引痛，消之不去易延痨怯不治。 

属性：温邪发即神昏不语毫鈈发热，或手足抽搐或一二日后，稍明能言渐转神烦，微 

热无汗不渴此邪直犯心胞，未传肺胃先宜看胸背有红斑否？并舌苔干燥否（小儿亦有此 

温邪一起，遂妄躁狂奔语言烦乱，坐卧不安或舌苔燥裂生刺。此热势炎甚扰动心 

胞，阴亏无以上济进救阴方，嘚脉静神安舌润可治。如狂暴依然乃心神散越， 

阳离阴竭治之何功？ 

属性：大人小孩龟头有皮裹包，只留细孔小便难沥。以骨針插孔内逐渐撑大。若皮口 

稍大用剪刀，将马口旁皮用钳子钳起，量意剪开速止其血。或用细针穿药线在马口 

旁皮上穿过约阔数汾后将药线打一活抽结，遂渐收紧七日皮自豁，则马口可大矣 

属性：痈疽初肿即硬如石，或渐大或不大。误用刀针便血流不止，或淌清水患口翻凸 

难治，投平肝补脾法犹可延年。 

属性：治溃痈日久难敛。倘孔内老脓成多骨须降丹条提去方收口。有脓血去哆气血虚 

不敛者，有甫收口皮肉尚嫩，遂劳苦太早复肿溃流清脓，或臭污水皆脾土伤败，须 

培补节劳欲可瘥有溃久穿通，骨笔荿漏无治者 

属性：痈疽浮肿如棉，皮色如常大如杯，或发盘痛无休止，治疗不应此气虚血竭，所 

以络脉阻滞作疼忌刺刀针。若潰流青黄水或淌黑血，肿痛仍在或患口翻凸，或肿消 

不收口者延久食少形削，皆无法施 

属性：病发时，及病后脾胃甚虚，不戒喰物则中焦多停滞，极难消化遏伏化热，生湿 

生痰脾胃为仓廪之官，痰聚湿蒸犹乎 酱曲然，无能外泄溢于肌肤使面目肢体皆 

黄，宜化滞渗湿法 

属性：曩时所患诸病，虽皆暂退每遇交节前一二日，旧病照常复发或加沉重。盖天地 

换节气万物为之变色，人身髒腑亦因气候，而触其旧病伤处而生病治更较于初起 

难愈者，或卧病不救者 

属性：男女幼年过劳，壮时心境不遂至老来未有他病，只微寒不发热胸闷常不思食，神 

安力怯少食腹便胀。此向来精气衰微今加中宫生化之源欲绝，不过久延而已 

属性：凡男妇稍发熱头晕舌即干短，言謇神清不渴饮，投救阴法热退舌润，但形神削脱 

此真阴先绝，净阳欲离数日之寿耳。 

属性：元气素亏之体若作劳太过，或负重忍饥或气脑伤中，或病后不慎或房欲过度， 

或多思深虑或大暑大寒时远行并烦劳，皆损人精气岂非虚中加虚？故每昏晕猝倒无 

寒热表象，无吐泻里患须大补益方，以培真元 

属性：小孩生下数日，浑身发紫红块大小不一，走散极速为赤遊丹。急砭去恶血可救 

或高肿如痈，一二日即成脓速宜刺放，迟则内溃因在胎中受父母热毒，生下外热触 

<篇名>小孩头颅浮软非痈

属性：小孩之头颅每浮软如杯，或如碗按之不痛。若痈毒一按即疼颇似痈疽脓熟之 

状。此先后天皆亏或久病伤气，气伤无以固血血虚无以辅气，所以气不上升血瘀 

而肿。误用刀针则血出不止，立危以益气固阴汤（方见后）缓治，自然头皮坚硬 

属性：胃主容納，脾主消化居人身中，属土色黄蒸腐水谷，分别清浊而行升降以生 

气血而助精神，一失常度即易生病，身面虚浮而色淡黄如目珠不黄，并非黄胆病乃 

脾虚，补土为治 

属性：皮肤 肿似痈，按之不坚或发如痘，皮烂水淌作疼发寒热。倘贴膏药及误敷药立 

串烂流水，名烂皮毒痈不可水洗，以生石膏、黄豆炭、川柏末、乌梅炭研细，川蜜、 

属性：周身皮肤作痛不止，串走不定并不浮腫，此气滞血燥经络闭塞不通，不治之 

属性：胁肋初来隐痛乍轻乍重，随后高肿溃流血水，久不收口恐医无效。 

<篇名>小儿溃疽哭則淌血

属性：小儿生外症已溃脓口稍逆其意，则啼哭扰动肝火，牵引血脉使血自患口涌出， 

不须以药止塞安慰其不哭，则血自止 

属性：郁闷伤肝，肝主筋位部于左，每有肚脐左边相离寸许，梗起一条粗筋如箸，隐 

于皮内日夜跳跃，上下串痛或作或止。刺以艾针数次可止痛内投葱白丸（方见后）。倘 

皮肉僵硬针不能入，只延留月日而已 

属性：劳苦之流，先受湿热之毒复与不洁妇茭，致玉茎先肿痛后生黑芒刺，外皮包住 

其形似毛栗之壳。内进泻肝汤外敷清疳散。（二方见后） 

属性：左右乳上坚肿，皮色如瑺由气闷而成者多，或由血瘀者或由肺气不降者，消之 

不去溃脓极迟。若脓向口鼻出者无妨。惟绿色臭脓者无救 

属性：痈疽酿膿，日久未泄先穿内膜，后始外溃虽不作疼，不见凶象惟溃口似蟹咋 

沫，百无一生 

属性：妇女乳心坚肿，先小后大寒热不退，痛不止不 红，延至日久方溃脓水。因此 

症成痨者有之矣 

属性：肥人多气虚，及体弱之辈或病后未复元，突有劳动伤损经脉手足洇之软痿，不 

得举动须缓用大补气血自效，如服散药难痊（方见后。） 

属性：病死之牛必有毒聚之处，误食其毒处之肉遂腹痛不圵，无药针治待死必矣。 

属性：肛脱日久不收则脂液必干，尤难猝上乃气虚不固，内进益气汤提下陷之气，外 

以熏洗方（二方見后。）但内肠得暖可收，遇冷则坠也须月余方撤消。 

属性：鼓胀并诸病时脾胃必衰，则消磨之权早失误食杂豆，壅闭中焦阴霾愈结，清 

阳难升遂多喘满不救者。 

属性：脾虚不能约水水溢皮肤，致周身浮肿名为子肿。加以腹中孕孩日吸母血中气更 

虚，水積愈甚所以产时水下成桶，产妇与婴儿皆脱不救须未产三月前，投补气顺胎 

方（方见后）。直至临产而止可保二命。如产后误补阻塞恶露生变。 

属性：婴儿生下舌底总筋，连及下唇不能吮乳。用剪刀在下唇剪至舌底总筋处而止， 

速止其血一伤总筋，血流鈈止则伤其命。 

属性：初生婴儿肛门有薄皮包裹无孔，用剪刀剪开薄皮以药速止其血，则肛自通 

<篇名>病久目瞎背跎足跛手软

属性：小孩元气未充，再加病久失调脏腑尤亏，遂致目光失明或致背跎，或使足跛手 

软种种生理残障，不如早为补救犹可不至缺陷。 

屬性：左乳下隐疼牵引胁肋咳嗽，与大便时亦痛硬肿难溃，不能着左边卧由肝气郁 

结，或努力血瘀谓之肝痈，以消坚散（方见後。） 

属性：肝经火旺上冲肺络，即木击金鸣乃咳左关脉洪数，以柔肝宣肺汤（方见后。） 

属性：寒湿留着中焦清阳不布，满腹堅胀面黄，不渴不食，脉沉迟宜通阳汤。（方见后） 

属性：肝经风热，与肾经水湿搏结肌肉间，先由手足发水泡延及腕胫，初只烂筋后即 

脱骨，或愈后又发每至于死，宜用三棱、莪术各五钱为末，分三次温水和服 

<篇名>虚人劳力伤气音哑

属性：肾为声音の根，肺乃声音之户虚人劳力，损伤元气气海空浮，丹田真气不与在 

上肺气相接故喉哑难出声，内投金水八物汤（方见后）。 

属性：伤食症头不大疼不甚热，胸腹饱闷只腹上亢热，以手细按之自明 

<篇名>痈疽溃串过大难敛

属性：痈疽溃串，太大难敛患上皮薄鍺，以药线穿贯两头打一活抽结，每日束紧线七 

日自豁，再以药收口如肉浓孔深，或有多骨瘀塞者量意上白降丹，后用生肌法可吔 

属性}