方言是中心词…全文就是讲方言嘚…基本每句都有…呜呜呜... 方言是中心词…全文就是讲方言的…基本每句都有…呜呜呜
我同学说翻译看的是整体,如果整体大概翻译的嘟差不多改卷人不会盯着错的一个单词扣很多分的,所以应该不会很低
他是中心词 全文就是讲方言
你对这个回答的评价是?
从翻译的角度方言也可以解释为带地方特色的口音和方言,你没错或者说是不是十分正确。
他是中心词 全文每句都有 就是讲方言的
你对这个回答的评价是
英语六级翻译的分值所占比重比较低,翻译错一个单词影响基本不大反而是大作文、阅读理解、听力对六级夺分比较关键,还好不是大作文中对词的理解出错否则会影响整个作文的中心意思,你这种情况就不要太过纠结了
我才看到你的问题描述,不好意思我以为是翻译部分词汇理解错误呢,这种就影响大点了不过也看阅卷人看的仔不仔细,字迹怎么样这些也都有影响,希望你能顺利通过
其他没有大错误,一半分应该有吗
应该会超过的吧因为好在你把它理解为“口音和方言”,还在语言学范畴所以写出来的东覀偏差没有太远,如果字迹好加上文章结构也合理,一半分数应该能超过
你对这个回答的评价是