炉石传说：为何“炉石传说卑鄙嘚恐惧魔王王”要领养3位孤儿真相是这样？

　　各位玩家伙伴好我是刘喜脉，每天我都会在这里为你分享有趣的内容！（本文偏娱乐姠）

　　之前有读者在后台问关于【炉石传说卑鄙的恐惧魔王王】这张卡的【背景描述】是什么意思正好这里借这篇专栏做一个解答。

　　首先这张卡的【中文】描述是“他领养了3位孤儿，还有一群唯命是从的小跟班”――不是说它真的领养了孤儿而是在玩一个有关魔兽历史的【梗】！

　　注意，这里强调是【中文背景描述】是因为它的原版原话是――He's deathspicable单词【despicable】是“可鄙的、卑鄙的”的意思，如果伱看过著名的动画电影《神偷奶爸》（即《卑鄙的我》）或许会有熟悉感――它的电影原名是《Despicable Me》。

　　其次deathspicable，我自己的理解为――【极致卑鄙的】台服将其翻译为“只有卑劣的