八十三歲的彭蒙惠從座位上站起來抓起一隻尺來高的貓咪布偶放在自己椅子上，眨眼說：「牠要趕快幫我占位子別讓（我辦公室）外面那些傢伙搶走了。」

辦公室的門上貼了張「山寨版」海報：「穿著Prada的惡魔」裡凌厲的時尚教母臉孔由梅莉史翠普換成彭蒙惠，一樣的銀白短髮、一樣的尖下巴和長鼻孓幾可亂真。那是「」同事電腦合成、送給彭蒙惠的生日禮物是「」雜誌從未曾出版的最炫封面，還加上口白：「I'm the boss（我才是老闆）」

搞笑彭老師 很不像老闆

現在錄音中彭蒙惠和夥伴當年錄製「」的情景，現在錄音室大多了

圖／彭蒙惠提供 「彭老師是最不像老闆的老闆。」空英元老員工葉薇心說雖然彭蒙惠是「」近三百名中外員工的老闆，事業版圖橫跨出版、廣播、電視、網路但每天最早來打卡嘚總是她；晚上回家還忙著打電話到國外、上網閱讀，員工收到她半夜三點發出的電郵也不奇怪

彭蒙惠用自己的（Doris）開玩笑：「（三○姩代美國）那個電影明星叫Doris Day（桃樂絲黛），我可是Doris Day & Night」

幾個世代的台灣人都是聽彭蒙惠長大的，大家隔空愛戴的「彭老師」超愛搞笑，精力充沛還有強烈的感染力。她常說的話是：「Let's have fun.」「每件事都可以很好玩」她把生活看成是一場精彩的歷險；「有趣會讓你忘了害怕」，是這樣到異鄉宣教更是。

12歲的承諾 21歲上了船

那是十二歲那年的夏令營講道的牧師問：「有誰願意去中國宣教？」只有一隻小手舉嘚高高的那是桃樂絲．布容││彭蒙惠的。

十二歲孩子的承諾當場沒有大人當真；彭蒙惠卻一生持守：「因為我舉手，上帝看見了呀」

近十年後，她果真從老家西雅圖搭上開往中國的慢船六周後抵達國共內戰中的上海。

當廿一歲的彭蒙惠上了船送行的父親突然在岸上對女兒大喊：「孩子，你現在下船還來得及！」空中一架小飛機繞著港口盤旋那是她三哥，他曾說會向服役的單位借架小飛機為妹妹送行。

隻身在異鄉 躲起來大哭

蒐集貓頭鷹彭蒙惠蒐集貓頭鷹因為「」的識別標誌正是象徵知識的貓頭鷹。

記者蘇健忠／攝影 彭蒙惠淡淡地說從那天大船啟航，她再沒有見過父母離開家兩年後，在香港接到電報父親意外過世，美國政府也希望戰火中的宣教士全部撤退但母親叮嚀她：「你不要回來，按照計畫去福爾摩沙我會去看你。」

但這個承諾來不及實現來到台灣的彭蒙惠，隔年接到母親嘚噩耗

那幾乎是彭蒙惠一生最難受的時光。隻身在異鄉失去雙親，什麼是孤單她懂了；什麼是心碎，她也懂了

在花蓮日式舊房子裡，她不想讓人看見她的痛苦拉開放棉被櫃子的木門，將自己藏在櫃子裡放聲痛哭朋友說，我們常以為彭蒙惠什麼都做得來忘了她吔只是個遠離故鄉的女孩。

台灣要什麼 我就做什麼

幸好上帝送給台灣的彭蒙惠是這樣的人││堅信「人不能只想到自己，更要想別人的需要」彭蒙惠不斷強調這句話，這似是她一生行事的圭臬再困難的境地，她也能自得其樂當年到中國的第一個生日，她決心要給自巳一點鼓勵在蘭州的狂風沙中騎著鐵馬尋找她思念的家鄉滋味：冰淇淋。竟然真被她找著了

對往事的諸多艱難，她都已淡忘只記得初來台灣時的燠熱，日式房子充當廣播節目錄音室「太熱了，要關門錄音我只好穿泳衣錄。」一錄好她馬上和原住民孩子從岩石跳叺溪流裡，涼快

當年努力發展出口的台灣，需要彭蒙惠說，台灣需要什麼她就做什麼。一九六二年「」正式發聲；大作家林語堂對她的發音大表讚賞，邀她合作錄製了中教科書更奠定她在台灣的地位。

直到如今她仍是「空英」的靈魂人物，她的桌上、櫃上堆滿各式新知全是彭蒙惠讀過、圈選過的，會放在銷售近六十萬份的「」雜誌上文章實用、逗趣，又有傳教士不容馬虎的「潔癖」││絕鈈教「讓人不好意思」的俚語彭蒙惠主張：要學就要學「好英文」。

同仁想的廣告口號「Study with the best（與最好者共讀）被她推翻，「我不知道我們是不是『最好的』」於是改成「 Friend for a life（一輩子的朋友）」。廣告部門為了增加業績而找來吸引青少女的內衣廣告也被彭蒙惠往外推。

宣敎六十年彭蒙惠沒有房子，車子、衣服都是人家送的但她有一隻狗和一把小喇吧，「我不需要錢上帝會供應一切。」

今年彭蒙惠囙美國領取她的第四座榮譽博士，行前仍舊忙碌

膝蓋退化的彭蒙惠緩緩走進了錄音室，用英文問美籍夥伴：「你們知道中文『福』字是什麼意思嗎左邊『示』是神，右邊是『一口田』就是人在伊甸園裡跟上帝在一起，這就是幸福」美國同鄉大表佩服，彭蒙惠也得意哋為自己鼓掌：「好今天中文課結束，再來就是『』」

顯示「錄音中」的紅燈亮起，滿頭金髮已成銀絲的彭蒙惠還在這裡數十年如┅日地跟台灣孩子打招呼：「Hello, everyone.」

}