怎样翻译用日语怎么说翻译

你的位置：网站首页 >> 频道首页 >>第二次世界大战 >>怎样翻译用日语怎么说翻译

点击联系发帖人 时间：2019-07-22 17:34

翻译用日语怎么说

他用了八年时间前前后后合共㈣次入侵敌人的防线，但都均以失败告终无功而返。... 他用了八年时间前前后后合共四次入侵敌人的防线，但都均以失败告终无功而返。

首先受ける是个他动词，前面应该用を、而不是が另外楼主翻译的过于生硬，可直接这样翻译：

私は日本语の授业に兴味がない我对日语课没兴趣，就是不喜欢上日语课的意思

你对这个回答的评价是？

彼は八年をかけて、その间四回も敌の防御ラインに侵入したが、全部失败の结末で、结局何の成果もなく帰ってきた

你对这个回答的评价是？

}

在沪江关注的沪友遇到了一个关於的疑惑已有人提出了自己的看法。

}