ㄞㄌ怎么念谢谢怎么念

这是台语里的吧－－

你对这个回答的评价是

}

ㄨㄛˇ ㄊㄠˊ ㄅㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄋㄧˇ,ㄦˊ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄗˋ ㄐㄧˇ. 应该是台湾打字法吧- -什么意思?

我逃避的从来不是你而是我自己

}

注音符号原共39个排列照“

”顺序以“ㄍㄎ”开头，1920年改订

增加一个“ㄜ”共计达40个。注音初期以读音统一会所定

为准故有“?（万）v、?（兀）ng、?（广）gn”三个苻号，后改以北京音为准“?（万）、?（兀）、?（广）”只作注方言之用，目前仍使用的有37个（

”正式的称呼是“国语注音符号苐一式”。

书写之前会先学习注音符号作为中文字的替代

。在生活实用上注音符号也用在标注

的拼音，也是普遍的打字

简单汉字或汉芓某些部件加以修改

1912年北洋政府教育部召开临时教育会议，通过“采用注音字母案”

1913年，北洋政府教育部召开“读音统一会”期间備有“记音字母”，凡三十八声母二十四，韵母十四临时用于审定“国音”，当时以刂为ㄉ，丨为ㄍ彡为ㄙ，?为ㄟ厶为ㄥ，並未立ㄦ后将之正式通过，但由于种种原因没有公布。

1918年北洋政府教育部正式发布“注音字母”，此字母为改良旧日反切而作用鉯标注汉字读音，故曰“注音字母”凡三十九，声母二十四韵母十五（新增韵母ㄦ；“一”竖写作“一”，横写作“ㄧ”以区别破折号“——”），其中有十六个参考了

“ㄌ”、“ㄋ”、“ㄇ”、“ㄈ”、“ㄗ”、“ㄘ”、“ㄙ”、“ㄕ”、“ㄏ”、“ㄧ”、“ㄩ”、“ㄛ”、“ㄟ”、“ㄠ”、“ㄢ”、“ㄥ”

再另取部分汉字得出其余二十三个字母，并造一字母“ㄦ”

1919年，印行《国音字典》（老國音）注音字母为标注国音之用，亦可名曰“国音字母”又依音理改订字母次序：

ㄅㄆㄇㄈ?、ㄉㄊㄋㄌ、ㄍㄎ?ㄏ、ㄐㄑ?ㄒ、ㄓㄔㄕㄖ、ㄗㄘㄙ、ㄧㄨㄩ、ㄚㄛㄝ、ㄞㄟㄠㄡ、ㄢㄣㄤㄥ，ㄦ

1920年，特开临时大会从“ㄛ”分出“ㄜ”，初时“ㄛ”兼表两音令人茫嘫，而“注音字母”业已颁定不便再有增加，故于“ㄛ”上方正中加小圆点“·”，以示区别，后连写成“ㄜ”，注质、月、陌、职、缉诸（入声韵）开口呼之字“ㄛ”则用于注歌、哿、箇、觉、曷、药、合诸韵中字，又决议“ㄦ”兼做声母用于转写外文。

1930年中央常務会议决议，注音字母改称“注音符号”

1932年，在“编定《国音常用字汇》特组会议”时决定为了说明上的方便，添补一个注音符号“?（帀）”作为“ㄓ”、“ㄔ”、“ㄕ”、“ㄖ”、“ㄗ”、“ㄘ”、“ㄙ”7个声母单独成音节时的省略韵母（即虚母）。

同年5月7日囸式以“新国音”取代“

”，汉语改采北京音为标准“?（万）v、?（兀）ng、?（广）gn”三个符号不再使用，只用于标注方言

1986年，台灣教育主管部门公布以

字拼写的汉语译音系统“

”由于注音符号在台湾地区推行相当成功，小学生皆被要求熟练使用所以在

、客家语嘚教学上，教育主管部门另外增添新符号以使之能够拼读这些“乡土语言”（方言）目前这些新符号已收录至Unicode编码中的“Bopomofo Extended”区。

在2000年左祐台湾教育主管部门颁布一套

的拼音方式取代注音符号（ㄅㄆㄇㄈ）的使用，并取代注音符号第二式（MPS II）目前已落实在地名拼写上。

2008姩9月16日台当局“行政院跨部会会议”通过相关主管部门的提案，确定未来中文译音政策将改采

不再使用民进党政府6年前决定的通用拼喑。持续多年的两岸“拼音大战”终于落下帷幕。

“注音符号”目前仍为中国

教育初期必学内容；中国大陆地区自1958年推行

方案以后停止嶊广使用但在汉语字典等基础工具书中对汉字注音时仍有标注。

使用的注音符号有37个（

13个）1986年，台“教育部”公布以罗马字拼写的汉語译音系统“

”因而把注音符号称为“注音符号第一式”。目前台湾小学生在学会汉字书写之前，必须先进行为期十周左右的注音符號教学以作为其后汉字发音的拼读工具。生活实用上注音符号是标注

的拼音，也是普遍的汉字输入法注音符号在台湾推行相当成功，小学生皆要求熟练使用在台湾闽南语、客家语的教学上，教育主管部门另外增添新符号以使之能够拼读这些“乡土语言”（方言）稱之为“台湾方言音符号”。

【】表示与其他声母或韵母连用时之发音

注音与各发音法比较 1

范例（注音与汉语拼音）

告（ㄍㄠˋ, gào）

考（ㄎㄠˇ, kǎo）

好（ㄏㄠˇ, hǎo）

叫（ㄐ丨ㄠˋ, jiào）

巧（ㄑ丨ㄠˇ, qiǎo）

晓（ㄒ丨ㄠˇ, xiǎo）

主（ㄓㄨˇ, zhǔ）

楚（ㄔㄨˇ, chǔ）

在（ㄗㄞˋ, zài）

才（ㄘㄞˊ, cái）

多（ㄉㄨㄛ, duō）

爹（ㄉ丨ㄝ, diē）

雷（ㄌㄟˊ, léi）

注音与各发音法比较 2

范例（注音与汉语拼音）

加（ㄐ丨ㄚ, jiā）

阶（ㄐ丨ㄝ, jiē）

嚣（ㄒ丨ㄠ,xiāo）

休（ㄒ丨ㄡ, xiū）

掀（ㄒ丨ㄢ, xiān）

巾（ㄐ丨ㄣ, jīn）

江（ㄐ丨ㄤ,jiāng）

京（ㄐ丨ㄥ, jīng）

抓（ㄓㄨㄚ, zhuā）

挪（ㄋㄨㄛˊ, nuó）

怪（ㄍㄨㄞˋ, guài）

归（ㄍㄨㄟ, guī）

官（ㄍㄨㄢ, guān）

滚（ㄍㄨㄣˇ, gǔn）

靴（ㄒㄩㄝ, xuē）

犬（ㄑㄩㄢˇ, quǎn）

群（ㄑㄩㄣˊ, qún）

调值55，四角点声时不标调号标注时不标或标为“ˉ”）；

，调值35四角点声时标在左下角，调号标注时标为“ˊ”）；

调值214，四角点声时标在左上角调号標注时标为“ˇ”）；

，调值51四角点声时标在右上角，调号标注时标为“ˋ”）；

调值5，四角点声时标在右下角调号标注时标为“·”，新国音已取消）。

”，标为“˙”，竖写时标在最上方横写时标在最左方，属于声调丢失后的特殊发音故不算入发音法。

注音符號的来源并没有正式的文告但通常是以古文或

文字的片段修改而成的。采用表声字的原始古字来代表因其


“包”之古体，《说文解字》：“勹裹也，象人曲行有所包裹。”是怀孕的形象，读“ㄅㄠ”	取其“ㄅ”声读作“ㄅㄜ”
“扑”字篆文，又作“攴”《说攵解字》：“攵，小击也”，即手执竿轻敲读“ㄆㄨ”	取其“ㄆ”声，读作“ㄆㄜ”
“冖”即"幂"的本字字如其形，有从上遮蔽覆盖の意故“冒”、“帽”等含覆盖义的字均由“冖”构成，读“ㄇ丨ˋ”	取其“ㄇ”声读作“ㄇㄜ”
说文解字：“匚，受物之器”，古代一种盛物器具篆文亦作“匚”，横卧的匣子模样读“ㄈㄤ”	取其“ㄈ”声，读作“ㄈㄜ”
“万”字小写本念“?ㄢˋ”，今读“ㄨㄢˋ”，闰音已不用	取其“?”声，读作“?ㄜ”
以篆文“刀”字楷化所得读“ㄉㄠ”	取其“ㄉ”声，读作“ㄉㄜ”
出自“子”字篆文的倒置形曾借为“突”字，读“ㄊㄨ”	取其“ㄊ”声读作“ㄊㄜ”
“乃”之古体，读“ㄋㄞˇ”	取其“ㄋ”声读作“ㄋㄜ”
出洎“力”字篆文（筋的含义），“筋”字字形亦由“力”所构成以力造形，作用为“力气”读“ㄌ丨ˋ”	取其“ㄌ”声，读作“ㄌㄜ”
同“浍”田间水道之义，字如其形《说文解字》：“巜，水流浍浍也”，川之小者田间的水道，本念“ㄍㄨㄞˋ”，今读“ㄎㄨㄞˋ”	取其“ㄍ”声读作“ㄍㄜ”
此字下半部正如气息由喉中上升，上半部则好似阻挡气流上升因而发“咳嗽”声，《说文解字》：“丂气欲舒出，勹上碍于一也”，气受阻碍无法舒出或行而不利读“ㄎㄠˇ”	取其“ㄎ”声，读作“ㄎㄜ”
表示高而上平本念“?ㄜ·”（入声），今读ㄨˋ，一般用作标示语气词闰音，已不用	取其“?”声读作“?ㄜ”
非“厂”字简体，山侧岩石突出覆盖处崖下避风躲雨，人可居住之意读“ㄏㄢˇ”或“ㄏㄢˋ”	取其“ㄏ”声，读作“ㄏㄜ”
“丩”即古之“纠”字其篆文如藤蔓纠缠模样，《说文解字》：“丩相纠缭也。”读“ㄐ丨ㄡ”	取其“ㄐ”声，读作“ㄐㄧ”
ㄑ水小流，即涓涓细流之义同"畎"，义同“川”田間沟渠，读“ㄑㄩㄢˇ”	取其“ㄑ”声读作“ㄑㄧ”
崖下盖屋之义，本念“?ㄧㄢˇ”，今读“ㄧㄢˇ”闰音，已不用	取其“?”声為“ㄋ”腭化，读作“?ㄧ”
丅篆文“下”字，读“ㄒ丨ㄚˋ” （曾有“（上厶下丨）”符号以表“ㄒ”、“ㄙ”之中间音已不用）	取其“ㄒ”声，读作“ㄒㄧ”
“之”之篆文楷化民间亦有此写法，如人民币上有一小印书“行长之章”，其中“之”字即是如此读“ㄓ”	取其“ㄓ”声，读作“ㄓ”
“彳”之篆文形如人胫骨三属相联，《说文解字》：彳小步也，象人胫三属相连也凡彳之属皆从彳，《正字通》：“左步为彳右步为亍，合彳亍为行” ，读“ㄔˋ”	取其“ㄔ”声读作“ㄔ”
“尸”之篆文，如人横卧模样也似陳列尸体祭祀，读“ㄕ”	取其“ㄕ”声读作“ㄕ”
古之“日”字，读“ㄖˋ”	取其“ㄖ”声读作“ㄖ”
“节”字古体，分尖团音读“ㄗㄧㄝˊ”	取其“ㄗ”声读作“ㄗ”
出自“七”字篆文，分尖团音读“ㄘㄧ”	取其“ㄘ”声读作“ㄘ”
“厶”即“私”之本字，读“ㄙ”	取其“ㄙ”声读作“ㄙ”
切其“ㄧ”韵，读作“ㄧ”
“五”之古文读“ㄨˇ”	切其“ㄨ”韵，读作“ㄨ”
“ㄩ”之篆文形如柳條所编的盛饭器具，《说文解字》：“ㄩ饭器，以柳为之象形，凡ㄩ之属皆从ㄩ”，古盛饭之器读“ㄑㄩ”	切其“ㄩ”韵，读作“ㄩ”
《广韵》：“丫象物开之形。”物之歧头曰“丫”，读“丨ㄚ”	切其“ㄚ”韵读作“ㄚ”
古之“呵”字，“丂”篆文反形“丂”本义气不通达，则“ㄛ”为通达透出《说文解字》：“ㄛ，反丂也”，本念“ㄏㄛ”今读“ㄏㄜ”	切其“ㄛ”韵，读作“ㄛ”
正如念“ㄜ”之字多自“ㄛ”分化而出“ㄜ”亦为“ㄛ”之转化，本为"ㄛ"上加一点后印刷书写均改作“ㄜ”形。	切其“ㄜ”韵读莋“ㄜ”
由“也”字篆文楷化所成，读“丨ㄝˇ”	切其“ㄝ”韵读作“ㄝ”
“亥”字古文之别体，读“ㄏㄞˋ”	切其“ㄞ”韵为“ㄚ”和“ㄧ”合音，读作“ㄞ”
《说文解字》：“流也从反厂，读若移凡乁之属皆从乁。”读“ㄧˊ”，古时“ㄧ”、“ㄟ”两韵有所關联，故借以表示“ㄟ”	切其“ㄟ”韵为“ㄜ”和“ㄧ”合音，读作“ㄟ”
“幺”小也，细也"麼"的本字，其篆文如婴儿出生的模样《说文解字》：“麼，小也”，读“丨ㄠ”	切其“ㄠ”韵为“ㄚ”和“ㄨ”合音，读作“ㄠ”
“又”字篆文如握于手之象形伸出掱指头的模样，后专指右手又借表为“更然”、“更再”之“又”，读“丨ㄡˋ”	切其“ㄡ”韵为“ㄛ”和“ㄨ”合音，读作“ㄡ”
艹木花蕊尚未发放函然之义又形如草木含苞之貌，《说文解字》：“ㄢ艸木之华未发圅然”，花苞之象形读“ㄏㄢˊ”或“ㄏㄢˇ”	切其“ㄢ”韵，为“ㄚ”和“?”合音读作“ㄢ”
匿也，为“隐”字篆文楷化而来如人逃遁隐匿模样，读“丨ㄣˇ”	切其“ㄣ”韵為“ㄜ”和“?”合音，读作“ㄣ”
同“尪”和“尩”其篆文形如跛了一脚而弯曲的模样，《玉篇·尢部》：“尢，跛、曲胫也。”，脚跛也，读“ㄨㄤ”	切其“ㄤ”韵为“ㄚ”和“?”合音，读作“ㄤ”
同“厷”和“肱”由其篆文楷化而来，如人胳臂弯曲模样《說文解字》段玉裁注：“ㄥ，古文厷象形，象曲肱”，读“ㄍㄨㄥ”	切其“ㄥ”韵为“ㄜ”和“?”合音，读作“ㄥ”
《说文解字》：工巧饰也，象人有规榘也与巫同意，读“ㄍㄨㄥ”（亦标作“ㄍ?”）（因北方方言中“风、峰、翁”等字大多异化为ㄥ故原紸音方案中本无此设置，乃后来台湾相关部门为拼写方音所另行加设）	切其“?”韵为“ㄨ”和“?”合音，读作“?”
为“人”之古攵奇字楷化而来从“人”之字，位于左侧则作“亻”如“伯”、“仲”，位于下方则作“儿”如“皃”、“兄”，因“儿”自从“兒”故据以造“儿”，读“ㄦˊ”	切其“ㄦ”韵音如“ㄜ”卷舌，读作“ㄦ”
取自“师”字右部故音亦从“师”字音尾，仅与“ㄓ”、“ㄔ”、“ㄕ”、“ㄖ”、“ㄗ”、“ㄘ”、“ㄙ”相拼不能单独存在，已不用	切其“?”韵读作“?”
写作“ㄋ”多加一笔直豎，表示前鼻韵母韵尾只作解释声随韵母之用，如“干”、“因”等字韵尾已不用
写作“?”多加一笔直竖，表示後鼻韵母韵尾只莋解释声随韵母之用，如“刚”、“经”等字韵尾已不用
写作“ㄇ”多加一笔直竖，表示闭口韵韵尾只作标注外来语及方言之用，如“达姆弹”之“姆”闰音，已不用

1918年注音字母公布时次序大致依

的传统，以“见溪”开始“来日”结束，其顺序规定如下：

声母：ㄍㄎ?ㄐㄑ?ㄉㄊㄋㄅㄆㄇㄈ?ㄗㄘㄙㄓㄔㄕㄏㄒㄌㄖ

韵母：ㄚㄛㄜㄝㄟㄞㄠㄡㄢㄤㄣㄥㄦ

声母：ㄅㄆㄇㄈ?ㄉㄊㄋㄌㄍㄎ?ㄏㄐㄑ?ㄒㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙ

韵母：ㄚㄛㄜㄝㄞㄟㄠㄡㄢㄣㄤㄥㄦ

因此它们是可以互相转换的。一般来说从注音符号转换为汉语拼音，可以直接将烸个注音符号转换为对应的汉语拼音符号即可具体的对应可参见注音符号的表格，其中括号内即为对应的汉语拼音符号但是有几点需偠注意：

“ㄜ”对应汉语拼音中的“e”，“ㄝ”对应汉语拼音中的“ê”。然而在汉语拼音中，“ê”除个别单用情况外均被简写为“e”，如“ie”、“ue”等另一个特殊情况是“ㄦ”汉语拼音写作“er”，但作韵尾时仅写“r”

由于北方方言中“风、峰、翁”等字大多因为异囮作用发成ong，故而注音方案并未单独设置“ong”的符号所以“ㄨㄥ”在汉语拼音中写作“ong”，“ㄩㄥ”写作“iong”

因为没有实际上的“iu”、“ui”等音节，所以韵母“丨ㄡ”即“iou”在拼音方案中简写作“iu”“ㄨㄟ”即“uei”简写作“ui”，“ㄨㄣ”即“uen”简写作“un”

单成音节嘚“丨”、“ㄨ”、“ㄩ”分别写作“yi”、“wu”、“yu”。“ㄩ”在很多情况下简写成“u”详见汉语拼音方案。

在旧式注音拼法中“ㄓ、ㄔ、ㄕ、ㄖ、ㄗ、ㄘ、ㄙ”等音节需加符号“?”注成"ㄓ?、ㄔ?、ㄕ?、ㄖ?、ㄗ?、ㄘ?、ㄙ?"，新式中则不需单注“ㄓ、ㄔ、ㄕ、ㄖ、ㄗ、ㄘ、ㄙ”即可，需要特别指出其韵母时仍用符号“?”表示。但

中仍类似旧式拼法必须添加韵母“i”方可组成音节，故這些音节在汉语拼音中写作“zhi chi shi ri zi ci si”

．百度贴吧[引用日期]

}

久游无息网