我们仍未知道那天所看见的花的洺字

少时6个最要好的伙伴因一场意外让他们互生芥蒂，渐行渐远

在寻找面码真正愿望的过程中，少时的伙伴再次地聚在了一起

多年後，本已去世的伙伴面码以灵魂的状态出现在男主角仁太面前故事正式拉开序幕。

面码为何出现在这里什么是面码真正的愿望？

在寻找答案的同时伙伴间隐藏在心中多年的情感爆发。

蹦蹦酱已经数不清到底看了多少遍最近又一次重温。

有些动漫你明明早就知道了结局

不论在哪里听到那首熟悉的secret base就会鼻头一酸

97的老阿姨也会哭得不成样子!

我们一起来跟着歌词学习日语吧！

关注公众号：日本酱留学了

君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり　将(しょう)来(らい)の夢(ゆめ)

与你在夏末约定 将来的梦想

大(おお)きな希(き)望(ぼう)　忘(わす)れない

1(じゅ)0(う)年(ねん)後(ご)の8(はち)月(がつ)　また出(で)会(あ)えるのを　信(しん)じて

在十年后的八月 我相信还能再与你相遇

最(さい)高(こう)の思(おも)い出(で)を...

出(で)会(あ)いは　ふっとした　

相识 是在那么不经意的

瞬(しゅん)間(かん)　帰(かえ)り道(みち)の交(こう)差(さ)点(てん)で

瞬间 我在回家途中的十字路口

声(こえ)をかけてくれたね「一(いっ)绪(しょ)に帰(かえ)ろう」

听见你的一声「一起回家吧」

僕(ぼく)は　照(て)れくさそうに

カバンで顔(かお)を隠(かく)しながら

夲(ほん)当(とう)は　とても　とても　嬉(うれ)しかったよ

其实我心里 非常 非常的 开心

あぁ　花(はな)火(び)が夜(よ)空(ぞら)　

きれいに咲(さ)いて ちょっとセツナク

灿烂盛开 稍微有点伤感

あぁ　風(かぜ)が時(じ)間(かん)とともに　流(なが)れる

啊 风和时间一起 飘过流逝

嬉(うれ)しくて　楽(たの)しくて 冒(ぼう)険(けん)も　いろいろしたね

很高兴 很愉快 可以冒险的 地方也去过了

二(ふ)人(たり)の　秘(ひ)密(みつ)の　基(き)地(ち)の中(なか)

君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり　将(しょう)来(らい)の夢(ゆめ)

与你在夏末约定 将来的梦想

大(おお)きな希(き)望(ぼう)　忘(わす)れない

1(じゅ)0(う)年(ねん)后(ご)の8(はち)月(がつ)　また出(で)会(あ)えるのを　信(しん)じて

我相信十年后的八月 我们还能再相遇

君(きみ)が最(さい)後(ご)まで　心(こころ)から 「ありがとう」

你到了最后 心底还呐喊著「谢谢你」

叫(さけ)んでいたこと 知(し)っていたよ

你内心呼喊的事我是知道的哦

声をかけてくれた（听见你跟峩说）

表示说话人以外的主语为说话人或者说话人一方做某事

声をかけます。意思是打招呼かけます的て形是かけて、くれた是过去簡体的表现形式。

?友達が面白い本を教えてくれました朋友给我介绍了一本有趣的书。

?母が料理を作ってくれた妈妈给我做了饭。

当句子变成疑问形式时用于委托亲密的人为自己做某事

比如妈妈可以对自己的孩子说：

ごみを出してくれますか。能帮我倒一下垃圾嗎

微信关注：日本酱留学了

后台回复：“秘密基地”

即可获取全部歌词学习内容和更多的知识拓展