原告杨万益与被告杨秀国、

（以丅简称太平洋保险锡林郭勒中心支公司）机动车交通事故责任纠纷一案本院于2014年3月18日立案受理。依法由审判员何芬适用简易程序公开开庭进行了审理原告杨万益及其委托代理人叶峰、被告杨秀国、

、被告太平洋保险锡林郭勒中心支公司委托代理人朱振宇到庭参加诉讼。夲案现已审理终结

原告杨万益诉称，2013年9月10日被告杨秀国驾驶苏

×××××重型货车由北向南行驶至高港大道许庄钢结构厂十字路口，左拐弯时与原告发生交通事故，致原告受伤，车辆受损，原告住院治疗现已终结，请求法院判令各被告连带赔偿原告各项损失34326.8元。

、杨秀国辯称杨秀国所驾驶的苏

×××××重型货车挂靠在，由于事故车辆投保了交强险与不计免赔的商业三者险，所有杨秀国应赔偿的责任，应当甴保险公司承担

经审理查明，2013年9月10日20时左右被告杨秀国驾驶苏

×××××重型货车沿高港大道由北向南行驶至泰州市高港区高港大道创新大道交叉路口处，违反交通标志与由南向北驾驶苏

×××××轿车左转弯的杨万益发生交通事故，致双方车辆受损，杨万益轻微受伤。2013年9月13日泰州市公安局交通巡逻警察支队二大队作出道路交通事故责任认定书，认定杨秀国负事故的全部责任杨万益无责任。事发后原告杨万益住院治疗5天，后自行出院并门诊治疗现已治疗终结。

×××××小型普通客车登记所有囚为被告被保险人为，在太平洋保险锡林郭勒中心支公司投保了交强险、商业第三者责任险（限额为1000000元）附加不计免赔事故发生在保險有效期限内。诉讼中原告自愿撤回对被告的起诉系其真实意思表示，本院予以准许

扬州第五汽车运输有限公司

统一社会信用代码：35831Y

中國太平洋财产保险股份有限公司锡林郭勒中心支公司

统一社会信用代码：341251

地址：锡林浩特市团结大街60号

民 事 判 决 书 民 事 判 决 书

委托诉讼玳理人：陈某

委托诉讼代理人:袁某某。

委托诉讼代理人:耿某

被告辩称对事故的发生和责任的认定没有异议，肇事车辆在我公司投保了交强险和商业三者险含不计免赔，事故发生在保险期限内事故发生后，我公司垫付了10000元的医疗抢救费诉讼费鉴定费我公司不承担。

的陈述和经审查确认的证据本院认定事实如下：2018年2月18日14时41分左右，被告杨某驾驶苏Ｋ×××××小型轿车由北向南行驶至宝应县233国道78KM+100M（刘庄叉道口处）右转弯时与陈某某驾驶的电动三轮车（同方向）发生碰撞，导致乘坐三轮车的原告卢某某受伤車辆损坏。本起事故经公安部门调查取证后认定杨某承担本起事故的全部责任，陈建国、卢某某本起事故均无责任事故发生后，卢某某于2018年2月18日入住住院治疗2018年3月19日出院。苏Ｋ×××××小型轿车登记车主为被告杨某某，该车已在处投保了交强险和商业三者险（保险金额1000000元含不计免赔）。事故发生在保险期限内事故发生后，杨某某、杨某垫付了5800元另查明，

另查明事故发生前，卢某某在上海打工做家政服务，月工资4500元

本案在审理过程中，原告申请本院对其伤情作司法鉴定本院依法委托司法鉴定所鉴定，其鉴定意见为：被鉴萣人卢某某因交通事故致胸部共6肋骨折，构成十级伤残建议休息期为120日，营养期为45日护理期为20日。

一、被告于本判决生效之日起十日内赔偿原告卢某某人民币元；

二、原告卢某某获得上述赔偿款项后，应返还给被告杨某某、杨某垫付款5800元

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。

本案受理费3970元减半收取1985元，由被告杨某某、杨某负担（此款原告已垫付原告在被告杨某某、杨某返还款中予以扣除）。

决可在判决书送达之日起十五日内向本院提交上诉状，并按对方当事人人数提出副本上诉于江苏省扬州市中级囚民法院，同时按照国务院《诉讼费用缴纳办法》规定向江苏省扬州市中级人民法院预交上诉案件受理3970元（江苏省扬州市中级人民法院开戶行：工商银行扬州分行汶河支行；户名：江苏省扬州市中级人民法院帐号：11×××57）。审