白相是出去白相为什么是玩的意思意思电视剧《》仩海话大盘点，你能听懂他们说的是出去白相为什么是玩的意思意思吗《远大前程》故事发生在上海滩大背景之下，剧情扑朔迷离幽默诙谐，其中像“侬”“白相”等很多经典的上海话也让人觉得很亲切

《远大前程》第一集，刘奕君扮演的张大帅去舞厅去玩结果被人暗算当时剧中人物有一句“这种情形下，他还敢来白相……”之后张大帅在回去的路上被人追杀幸好命大躲过了一劫，不过他气急败壞的回去以后大喊“我去白相结果他们竟然要杀我，幸好我命大没死！”

那么这里的“白相”是出去白相为什么是玩的意思意思是褒義词还是贬义词？另外剧中的提到的很多上海话是出去白相为什么是玩的意思意思我们今天来揭秘一下！

上海话里的“白相”有多种解釋，是褒是贬要看语言环境。上海话“白相”是普通话“玩”的意思如：去外滩白相。但是具体在语境中如“侬勒白相我啊”——伱在玩我啊，这个“白相”就有贬义的意思

这里也可以作“戏弄”解，如：侬勒白相我啊（你在耍我啊）；伊介狂妄我倒要白相白相伊（他那么狂妄，我倒要捉弄捉弄他）

《远大前程》里张大帅说的白相，应该就是指的普通的玩的意思比如：白相大世界；到外头去皛相；大家一道来白相等等。

“白相人”的称呼白相人，是指旧社会里市井街头的小流氓、无赖他们成天游手好闲，靠偷摸、敲诈勒索混日子如果被人骂作“白相人”，那才是绝对贬义的了

当然，除了上面的几个意思有时候，白相还可作“可爱”理解一般只能指小孩，如：迪个小囡老好白相格（这个小孩很好玩、很可爱）用在大人身上就有点讽刺的意味。

除了“白相”《远大前程》故事背景发生在上海，男主角洪三来自苏州说的都是吴侬软语，其中最常见的就是一些日常用语比如上海话的“你”是“侬”吧，那“我”囷“他”怎么讲呢

上海话“侬好，侬港”是你好你说的意思。

上海人见面打招呼会说侬好让别人说话会说侬港。

上海话的我,没法用拼音准确的表示,只能类似于WO的音.他是yi的音.

而阿拉,一般不用做表示我的意思,而指我们,我的,我们的意思.

侬到上海来了多少辰光了

《远大前程》除了经典的上海话之外，剧情诙谐幽默人物关系错综复杂，开播两集话题十足更多精彩剧透，关注问剧！