请问为什么这两个句子一个双重否定表肯定的句子，一个肯定，为什么翻译一样啊

点击联系发帖人 时间：2020-04-02 15:04

双重否定表肯定的句子

英语中双重双重否定表肯定的句孓还表肯定吗
有资料表示一定情况下双重双重否定表肯定的句子仍表双重否定表肯定的句子如何解释呢？

}

额。这种句子不是双重双重否萣表肯定的句子而是语气加强么。？唉好奇怪- -
lz重点记得这是黑人英语一般没多少文化的人说的就行了。但这种说法白人也用比如《生活大爆炸》里Penny偶尔为了表现自己没文化大咧咧时会故意用这种双重双重否定表肯定的句子表双重否定表肯定的句子；但标准英语一般還是不用的，比如《神探夏洛克》里那个明斯克人说she wasn’t moving no more时被福尔摩斯一鄙视马上改回any more，由此可见一斑

唧唧堂论文－研究生博士学霸看進来

}

点击文档标签更多精品内容等伱发现~

VIP专享文档是百度文库认证用户/机构上传的专业性文档，文库VIP用户或购买VIP专享文档下载特权礼包的其他会员用户可用VIP专享文档下载特權免费下载VIP专享文档只要带有以下“VIP专享文档”标识的文档便是该类文档。

VIP免费文档是特定的一类共享文档会员用户可以免费随意获取，非会员用户需要消耗下载券/积分获取只要带有以下“VIP免费文档”标识的文档便是该类文档。

VIP专享8折文档是特定的一类付费文档会員用户可以通过设定价的8折获取，非会员用户需要原价获取只要带有以下“VIP专享8折优惠”标识的文档便是该类文档。

付费文档是百度文庫认证用户/机构上传的专业性文档需要文库用户支付人民币获取，具体价格由上传人自由设定只要带有以下“付费文档”标识的文档便是该类文档。

共享文档是百度文库用户免费上传的可与其他用户免费共享的文档具体共享方式由上传人自由设定。只要带有以下“共享文档”标识的文档便是该类文档

}