以上日语的文言~。~

觉得没有语法是因为过于中国化~所以对于日本人来说就是文言~

但是对于中国人就不是文言了~请大家翻译成日本人能看懂的现代

这种东西中国人一看就奣白~- -||

　　忙しい时、友达が来る、困る

　　忙しい时友达に来られて困ります

　　1. 夜、子供がなく、眠れなかった。

　　夜子供に泣かれて、眠れませんでした

　　2. 昨日、帰る途中雨が降った、风邪をひいた。

　　昨日帰る途中雨に降られて、风邪をひきました

　　3. 彼女は、両亲が死んだ、独りぼっちになった

　　彼女は両亲に死なれて、独りぼっちになった。

　　4. 留守中、泥棒が入った、大変だった

　　留守中泥棒に入られて、大変でした。

　　この歌いい、若いひとが爱している

　　この歌はいいから、若いひとに爱されています。

　　1：この小説面白い、大勢の人がよんでいる

　　この小説面白いから、大势の人によまれています。

　　2：この図书馆、新しい、みんなが利用している

　　この図书馆は新しいから、みんなに利用されています。

　　3：その辞书、便利だ、学生が使ている

　　その辞书は便利だから、学苼に使われています。

　　例：淡水は古い町だ

　　淡水は古い町だと言われています。

　　1：秋は食慾の季节だ

　　秋は食慾の季節だと言われています。

　　2：ドイツ语は一番难しい言叶だ

　　ドイツ语は一番难しい言叶だと言われています。

　　3：目は心の镜だ

　　目は心の镜だと言われています。

　　例：外から何か闻こえますか

　　外から鸟の鸣き声が闻こえます。

　　いいえ、何も聞こえません

　　1：そこから何か见えますか。

　　はい 山も海もみえます

　　いいえ、何も见えません。

　　2：隣の部屋から何か聞こえますか

　　隣の部屋から子どもの泣き声が闻こえます。

　　いいえ、何の闻こえません

　　3：あのビルの屋上から何か见えますか。

　　はい、绮丽な++が见えます

　　いいえ、何も见えません。

从未知的世界的梦中醒来

用仿佛愛之回忆尽头的声音

那就抛弃吧 已经再也不能回头

如果奋力奔跑我说过一定会做到

吸引我的是那 遥远的 遥远的声音

即使看不清楚只要握住伱的手

追寻的是那 蔚蓝的 蔚蓝的天空

如果振翅高飞 我说过我不会回来

寻找的是 洁白的 洁白的 云朵

如果能够穿越 我知道能够找到

竭力摆脱 向那蔚蓝的天空飞去

飞翔(はばた)いたら 戻(もど)らないと言(い)って

目指(めざ)したのは 苍(あお)い 苍(あお)い あの空(そら)

“悲(かな)しみ”はまだ覚(おぼ)えられず “切(せつ)なさ”は今(いま)つかみはじめた

あなたへと抱(いだ)く この感情(かんじょう)も 今(いま)“言叶(ことば)”に変(か)わっていく

未知(みち)なる世界(せかい)の 游迷(ゆめ)から目覚(めざ)めて

この羽根(はね)を広(ひろ)げ 飞(と)び立(た)つ

飞翔(はばた)いたら 戻(もど)らないと言(い)って

目指(めざ)したのは 白(しろ)い 白(しろ)い あの云(くも)

突(つ)き抜(ぬ)けたら みつかると知(し)って

振(ふ)り切(き)るほど 苍(あお)い 苍(あお)い あ の空(そら)

苍(あお)い 苍(あお)い あの空(そら)

苍(あお)い 苍(あお)い あの空(そら)

爱想(あいそう)尽(つ)きたような音(おと)で 锖(さ)びれた古(ふる)い窓(まど)は壊(こわ)れた

見饱(みあ)きたカゴは ほら舍(す)てていく 振(ふ)り返(かえ)ることはもうない

高鸣(たかな)る鼓动(こどう)に 呼吸(こきゅ)を共鸣(あず)けて

この窓(まど)を蹴(け)って 飞(と)び立(た)つ

駆(か)け出(だ)したら 手(て)にできると言(い)って

いざなうのは 远(とお)い 远(とお)い あの声(こえ)

眩(まぶ)しすぎた あなたの掱(て)も握(にぎ)って

求(もと)めるほど 苍(あお)い 苍(あお)い あの空(そら)

堕(お)ちていくと わかっていた それでも 光(ひかり)を追(お)い続(つづ)けていくよ

飞翔(はばた)いたら 戻(もど)らないと言(い)って

探(さが)したのは 白(しろ)い 白(しろ)い あの云(くも)

突(つ)き抜(ぬ)けたら みつかると知(し)って

振(ふ)り切(き)るほど 苍(あお)い 苍(あお)い あの空(そら)

苍(あお)い 苍(あお)い あの空(そら)

苍(あお)い 苍(あお)い あの空(そら)