英语To do great work a man must be very idle怎么翻译

  新东方在线新概念小编为大镓带来重点句子解析Lesson44一文希望对大家的学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线网( )!

新东方在线英语水平测试

}

“Bone idle” — 这个表达和骨头有关系吗凭字面意思,你能猜出它的意思吗通过 Rob 和菲菲的对话,学习“懒到骨头里”这个俗语相对应的地道英语说法

(关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变)

正好相反!形容你最恰当不过的表达就是“bone idle 懶极了”!这个表达就像我们汉语里说的“一个人懒到骨头里了,懒到家了懒到极点了”。

}

我要回帖

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信