韩寒的导演处女作《后会无期》不仅在中国掀起一阵热潮里面的经典台词也同样成为话题。大家是不是很好奇这些台词翻成韩文会是怎样的呢外语教育网翻译社偅磅推出英、日、法、德、韩5个语种的翻译，我们一起来看看韩语的翻译版本吧

　　《后会无期》OST-朴树《平凡之路》韩语歌词

　　韩寒《后会无期》热映，韩媒怎么看

　　1、 今天我上了这个台，就不怕让自己下不来台

　　1.??? ?? ? ??? ????? ?? ???? ??? ???.

　　2、 你连世界都没观过，哪来的世界观

　　2. ? ??? ? ?? ??? ? ?????

　　3、 带不走的留不下，留不下的别牵掛

　　3. ??? ? ?? ? ?? ? ??，?? ? ?? ? ????

　　4、 进一步海阔天空。

　　4. ? ?? ??? ??? ?? ??? ???.

　　5、 交心吧放在我身上；放心吧，交在我身上

　　???? ???? ? ??? ????? ?? ??? ??

　　6、听过很多大道理，依然過不好这一生

　　6. ??? ?? ??? ??? ? ?? ? ?? ? ???

　　7.我哪来的身和名，让我去败和裂

　　7. ? ?? ??? ??? ????

　　8.小朋友爱分对错，大人只看利弊

　　8. ??? ???? ??? ?? ???? ??? ????? ????

　　9.喜欢就会放肆，但爱僦是克制

　　9. ???? ???? ??? ?? ?????

　　10、有时候你想证明给一万个人看，到后来你发现只得到了一个明白人，那僦够了

　　10.??? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ? ??? ? ??? ????? ????.

　　11.要先学会分辨，然后再去信任

　　11.?? ??? ??? ??? ?? ??

　　12.路遥知马力不足，日久见人心不古

　　12. ?? ??? ?? ?? ??? ? ? ? ??, ??? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ? ?? ??.

　　13.再混蛋的人也可以局部信任

　　13. ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??

　　14.告别的时候还昰要用力一点，多说一句可能就是最后一句多看一眼可能就是最后一眼。

　　14.???? ?? ? ????.??? ???? ??? ?????? ??? ??? ??? ??? ????? ???.

下载百度知道APP，抢鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案