“丁谖呈缕缍之巧”意思是丁諼呈献了在被褥中使用香炉的技巧。

丁谖：汉代的能工巧匠他制成了当时已经失传的“被中香炉”。在香炉中贮存着香料点燃以后，放在被褥之中随意滚动，香炉能始终保持水平状态不会倾翻，香火也不会倾洒出来

缕缍：指丝织品，这里指被褥缕，读作lǚ，泛指线状物。缍读作duǒ，一种丝织品。

巧：挤巧。缕缍之巧意思是在被褥中使用香炉的技巧。

理解这句话首先要知晓汉代的丁谖这个囚，他是一个能工巧匠不但制作了被中香炉，还制造了九层博山炉等其次，要结合修辞理解“缕缍”的借代作用，用丝线来替代被褥