哪位懂韩语的,能帮我把这张资料翻译一下,重点是下面的1,2,3?

密封三种汇款人襄阳被送往搜寻侦研究园.至于内容,
成衣照片9 .最近,属于频发送,其中与金井领域, "让你的猎物, "同袭破裂了,这件事的受害者.至于寄件人,已约传达什么搜索侦研究园?为什么能够达到,呼吁大家在这件事呢?令人不解点了几处理的是离开,但真实的事件之一,是连,掌握函数,该集团学校铸坯(孝道内mpp阵) ,它可以命令出来的一举一动问阶层.
但是,链入页面[ riyuu ]语,它可能试图展开调查(山田凉介/帮助) ,从口腔,它可以传达至五人问阶层的严重事实. [ kiyuu ]是弄得自白震惊[ riyuu ] ,甚至在其余的(木神riyuunosuke ) . [ 1:0 ]凡排的感觉是不重视(王朝未来) ,多马(它是年轻金井克真理) , [红土] (要点润) 3人.至于[ riyuu ]作为个人,你们调查事件,你说离开,消失在眼前.
在幽灵杀手,其中"你去打猎, "你的名字袭至于被害者裂纹,
完全属于它参加了该竞赛的金井领域,那是受欢迎了.
调查时链入页面[我] [特]当然,在参加大赛的,还没有达到破坏优胜在歌唱,流行,关闭它,发现它刚刚作出的.迅速,但[ kiyuu ]围剿会议在结束时, "没有,我的犯罪" !你们都被击退.
它是不可能得到的感觉08-09从证人的人是唯一的线索进行调查,也不用和诘球,记音发声,甚至与调查一针, 4人违[美国]问阶层.
团房间里沉重的空气流动.
秸秆雨衣再次构词,这样来的情况后,它面临到的公寓住了
[ kiyuu ] .不过,最后离开遗三种会议室,我们是副词!
,并在该房间来后,眼压降低秸秆雨衣尸体,其中形式[ riyuu ]哪! !

至于[ kiyuu ]能够澄清谜事件的一个连,其中"你去打猎, "你应该去圆! ?
一如预期,为5人问阶级,才有可能渡过这个危险的案头!

(図1、図2)マジック シャンプー=magic shampoo 直译:魔法洗发水
如果出现和皮肤不适的情况请停止使用
如果进到眼睛里请用大量的水冲洗
成分:亚硫酸钠,灵芝精华素,何首乌精华素,当归精华素,生姜精华素,薄荷精华素,等成分。

大阪市中央区来久宝寺町1-5-6

请参考。(我是搞服装辅料的)认识你很高兴。

}

哪位高手帮我看看 以下这些怎么翻译成英文,谢谢!
道路交通事故报警: 122
水上求救专用电话: 12395
国际人工长途电话: 103
国际直拨受话人付费电话: 108
国内邮政特快专递: 185
红十字会急救台: 999
文化市场综合执法: 12318
中国电信综合服务: 10000
中国联通客服热线: 10010
中国铁通客服热线: 10050
中国网通客服热线: 10060
中国移动客服热线: 10086
电话及长途区号查询: 114
市话障碍自动受理: 112
消费者申诉举报电话: 12315
谢谢Lilyp的回答,不过这是要翻译给国外看的,有些照字面翻译,好象国外的看了会不知道是什么意思.例如匪警:110 可不可以翻译成 emergecy police-call no.:110

看了 一些常用电话的翻译哪位高手帮...的网友还看了以下:

}

我要回帖

更多关于 日语和韩语哪个有发展 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信