我们中国人说话都是用嗓子的,所以话说多了就会嗓子疼,但是英语不是,它是五腔并用,要用丹田发声,也就是用腹部发声,所以纯正美音才那么有底蕴,但是到底怎么用气,我还是不清楚,而且用腹部发力到底怎么发也不清楚。因此,想大家请教一下!谢谢啦!
你的感觉是对的。说汉语和英语发音的部位和方法的确存在差别。一般很多中国人说的英语,根据发音部位就能听出差别来。要发出比较地道的英语,注意说话时声带的振动不要断断续续,而要发出连贯的声音,这就是一般的元音,辅音的作用就像是弹吉他时不同的把位,让连续不断的音流(sound stream)产生不同的效果,但是,那个音流不要断。这样发音就不会象说汉语那样一字一断了。之所以是这样发音,是因为英语和汉语语音区别意义的方法不同。汉语靠声调(tone)区别意义,英语靠的是重音(stressed syllable)和语调(intonation)区别意义。声调是以音节为单位的,在汉语中与一个字对应,英语中的重音和语调则超越了音节,词。
请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译!
楼主发言:1次 发图:0张 | 添加到话题 |
you in?顺带说一下,回答这类问题时不妨说得具体一点,不要只是说经理或者秘书
啊,刚才忘记说明了,前一句都是(误),后一句都是(正)
以下同,懒得打了
下面这个我说了好多年了,汗死了,--|||
5. 我没有英文名。
Note:从语法角度来分析语法功底欠缺,因为have在这里是实义动词,不是现在完成时里面那个没有意义的助动词。所以,这句话由肯定句变成否定句要加助动词。我没有钱;I don’t have any money.我没有兄弟姐妹;I don’t have any brothers or sisters.我没有车。I don’t have a car.
6. 我想我不行。
Note:这一组然是个习惯问题,在语法上称为否定前置,这就是汉语里面说“我想我不会”的时候,英语里面总是说“我不认为我会”。以后您在说类似的英语句子的时候,只要您留心,也会习惯英语的说法的,
下面这句原来我们都被我们的小学英语老师误导了,想当年,谁不是这么说的
作者:公历八月八日 回复日期: 18:15:49
8. 现在几点钟了?
++++++++++++++++++++++++++++
别想当年,我现在还是这么说的呢
what(那又怎么样呢),是要让别人当场施舍给我们一些英语呢,还是说我的英语不好,咱们不谈了吧。另外一个更大的弊端是,一边不停的学英语,一边不停地说自己的英语很poor,这正像有个人一边给车胎充气,又一边在车胎上扎孔放气。所以您再也不用说:我的英语很poor. 您可以实事求事地说,我的英语还不算十分流利,但至少我在进步。
是吗,很有意思啊 .原来不知觉中犯那么多错误大说:)
楼主,请注明转载好不好?
网上传了几圈的东西,在杂谈,这是四次发了,别人还说明一下,是“资源共享”或“转载”
——————————————————————
哦,不好意思,初来乍到不太懂,多包涵^_^
Note:客人走,主人通常都会送,这是中国人的习惯,作为礼貌主人常常会这样说:您慢走啊。但是其实这里的“慢走”,并不是真的叫对方真的慢慢走路,而是让对方小心注意的意思,所以只需要说take care就行了。简单明了。walk slowly是一般是指老弱病残的走,是不太礼貌的,所以我们认为的礼貌,却被外国人认为是不礼貌的。冤枉啊!
——————————————————————————
没关系,谢谢outtowner翻出了这多帖子。
这是我老师给我的笔记,似乎是有很多相同的部分。
10.以后的是我补充的,应该没有重复!
11. 你会说英语吗?
Note: Can这个词通常表示能力,而说英语则被认为是一种习惯,所以问对方:会说英语吗?提问者的意图,问的应该是一种习惯,而不是一种能力。这就好比问对方抽不抽烟一样
还有起立STAND UP是错的,ALL RISE才是对的 刚从哪看来的 晕
作者:公历八月八日 回复日期: 19:17:14
10.以后的是我补充的,应该没有重复!
谢谢理解, :)
哪怕有一丁点自己的心得体会,加进去都值得贴,标明一下的话,大家也能知道
你那老师也够不负责的了,应该告诉你,这材料的出处和存在的问题
如上面几位说的,这些例句和解释不尽然都正确,祝好~!
看来学习英语果然是一条没有尽头的路
觉得他们很少用can
用can的时候很少
版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。