这几天发现了还不错的翻译软件，今天趁着有时间就拿出来分享给大家，顺便做个简单的文字对比。本次参与对比的翻译软件有以下几款：新云翻译器、ACE Translator，这次就先拿这两款来做对比，往后再写一下其他的翻译软件。通过在线的Altavista BabelFish翻译引擎，帮您即时翻译外文网站、电子邮件、聊天信息等等。先来说说ACETranslator（以下简称ace）的功能，ace目前支持多达59种语言之间的互译，这其中包括：英、汉、法、德、日、韩、俄等国家语言。ace使用的是一种独特的名为“AltavistaBabelFish”的翻译引擎，这颗引擎非常强大，引擎允许翻译网站、邮件、文章甚至是pdf格式的文件。这点很不错，可以将保存的html、pdf、txt直接进行翻译，很方便、实用。ace的布局比较传统，一部分操作放置在顶部的菜单栏中。采用上下对称的布局方式，上方是内容文本框，下方是结果文本框。传统易用，每个文本框上方说一些翻译需要用到的功能，整体看起来很棒。遗憾的是ace并不是免费的，提供15天试用，过期之后需要到官网购买注册码。这里放个官网的地址方便大家查看：http://www.acetools.biz介绍完了ace，我们再讲讲新云翻译器，新云翻译器拥有三颗在线的翻译引擎和一款离线的翻译引擎，四颗引擎叠加使新云翻译器支持超过52种语言。另外新云翻译器拥有一颗很棒的方言翻译引擎，暂时允许将普通话翻译为粤语。新云翻译器三大页面中最棒的当属人工翻译，目前的人工翻译基本免费，前提是你不翻译大篇文章。新云翻译器有一项隐藏功能，也只有使用过才知道它的好，那就是离线缓存，将翻译过得词汇保存起来以便在没有网络的情况下工作。新云翻译器的界面布局很新颖，采用了更现代化的左边导航栏，文本框均匀的分布在软件的右半部分，同样采用了上下的传统布局方式。新云翻译器采用了一种很奇特的交互方式，唯新工作室称之为“nnid”，这项设计会将软件的各条消息直接展示在软件上，而不是弹框，很有新意的设计，但是不是好用还需要经过时间的考验。好了，又到了最后做总结的时间。这次分享给大家的两款软件一款是收费一款是免费，各有各的长处各有各的短处。到底是收费的好用还是免费的好用这就需要大家去尝试了。ace属于传统实用派，追求性能的一种，而新云翻译器算是创新突破派的一个代表，追求人性化设计和平衡实用。两者都很棒，只是功能上存在差异，仅此而已。附：新云翻译器：http://www.sinuny.comace translator：http://www.acetools.biz}

FranceagreedtogiveupclaimstovariouspartsofCanadaandtohandoverBelgiumtoAustriawhichsee...
France agreed to give up claims to various parts of Canada and to hand over Belgium to Austriawhich seemed a safe arrangement to the English .
展开
法国同意放弃加拿大诸多地方的特权，并同意将比利时移交奥地利。
本回答由提问者推荐已赞过已踩过你对这个回答的评价是？评论
收起法国同意放弃对加拿大不同地方的索赔并且同意向澳大利亚移交比利时法国同意放弃加拿大多数地方的权力并且同意将比利时交还给澳大利亚收起
更多回答（1）}