技术宅致敬雷o布拉德伯里：考证华氏451度 | 科学人 | 果壳网 科技有意思
技术宅致敬雷o布拉德伯里：考证华氏451度
雷o布拉德伯里1975年照片。
雷o布拉德伯里，逝去的科幻大师
上周，伟大的科幻作家雷o布拉德伯里（Ray Bradbury，又译雷o布莱伯利）逝世，享年91岁。在科幻迷的心中，他占据了无人匹敌的地位，大师级的写作技巧和优美而又富有诗意的文笔，也令他征服了主流文学界。获悉消息后，各界人士、世界各大媒体纷纷撰文纪念，就连奥巴马总统也专门
，称其“讲故事的天赋重塑了我们的文化，拓展了我们的世界……他的文字将继续启发子孙后代……”
雷o布拉德伯里晚年照片。
在国人读者眼中，一位“人民艺术家”应该是这样的：衣着简朴、平易近人，说话还带着一口浓浓的乡音，当然更重要的还是创作出群众喜闻乐见的作品。雷o布拉德伯里除了能让自己的作品风靡全球外，似乎不太像中国读者眼里的“人民艺术家”。从作品出发，你会觉得他笔下的诗意科幻和反乌托邦让你觉得冷，尽管有时很美好，但还是冷，比如那个七年才到来一天的夏日。由于不同的文化背景，我们会觉得能写出这样作品的布拉德伯里是那么的高大而又遥远，可是对于西方世界的读者来说，他所描绘的遥远而又陌生的世界里尽是他们熟悉的儿时幻想：火星人和恐龙、鬼魂和幽灵、可怕的万圣节和难忘的夏日时光。所以读者爱他的作品，在大洋的彼岸，他是一位不折不扣的“人民艺术家”。这一点从下面这段MV可见一斑。
23岁的布萝姆（Bloom）是纽约大学艺术系学生、作家兼喜剧演员，她最喜欢的小说是《火星编年史》。在布拉德伯里的90生日，布萝姆为了表达对老爷子的倾慕之情，特地制作了MV《Fuck Me, Ray Bradbury》作为祝福。传闻老布连续看了两遍。
警告：含有儿童不宜的歌词。
视频里，冯内古特大概是因为不愿承认自己写的是科幻而中枪，而布拉德伯里的伟大之处正是他成功地把幻想文学和主流文学完美结合，受到了两边读者的赞誉和尊敬。
在布拉德伯里的众多作品中，《华氏451》可算是最为著名也最为深刻的一部长篇小说。它描绘了一个压抑得令人窒息的灰暗未来：激发灵感的书籍成了违禁品，麻木心灵的电视娱乐充斥在生活中，消防员的本职工作变成了搜索和焚烧书籍——华氏451度正是纸张的燃点。也许你对这个数值有疑问，这也是我们接下来要说到的。
作为技术宅和科幻迷，我们该怎么纪念老爷子呢？还是先看看老外是怎么做的吧——
纸的燃点真是华氏451度吗？
《华氏451》1976年版封面。出版商：Grafton，封面画家：斯蒂夫o克瑞斯普。
编辑注：451华氏度约等于233摄氏度。下文中，华氏度用℉表示，摄氏度用℃表示。
作家雷o布拉德伯里于6月5日（美国时间）去世。他把自己最著名的小说命名为《华氏451》，因为这是“纸张起火燃烧的温度” 。纸的燃点真是451℉（233℃）吗？
不尽然。布拉德伯里的书名指的是纸的自燃温度——即不接触明火而燃烧的温度。其实，纸的燃点没有一个权威数值。实验过程的差异导致任何固体材料的自燃温度取决于它的成分、体积、密度、形状以及暴露在高温中的时间。过去的教科书记录了纸自燃的温度范围在450℉（232℃）左右，可是最近的实验表明，实际值比那要高30℉（17℃）左右。与此相比较，汽油的自燃温度是536℉（280℃），木炭的自燃温度是660℉（349℃）。
在480℉（249℃）的烤炉中，一张纸需要几分钟才开始燃烧，一本厚书需要的时间则要长得多。热量从书的外围流过，中心的密集纸质会避开它们，从而不会达到自燃温度。出于相同的原因，篝火把一根原木烧成灰也需要较长的时间。
布拉德伯里认为，“印书纸”在451℉（233℃）开始燃烧；实际情况是，自燃温度因纸质不同而不同。例如，实验揭示出报纸自燃温度比化学实验室使用的滤纸的自燃温度低4℉（2℃）左右。这种差别在某种程度上是成分不同所致，但它还与密度有关。充满空气的材料加热和恢复至环境温度的速度比致密材料要快。尽管没有充分的实验数据支持，但是服装杂志可能最不容易自燃，它的纸张相对致密而且覆有一层薄薄的塑料膜，大多数塑料的自燃温度比纸张要高。
尽管纸的自燃温度在480℉（249℃）左右，一旦开始燃烧，温度就会大幅飙升。焰心温度可达到1500℉（816℃）左右，不同情况下的差异会有几百度，火焰顶端的温度通常在600℉（316℃）到800℉（427℃）之间。
一些网络上的反对者断言布拉德伯里混淆了摄氏温度和华氏温度，导致他的估计值差了391℉（217℃）。这些人引用《纸张的物理试验手册》作为证据，那里边列出纸的自燃温度是450℃（维基百科也
）。尽管不清楚这一数据究竟如何得出，但它差得有些离谱。作者似乎使用了由人造纤维和棉花制造的纸，它的自燃温度与纯木浆纸存在差距，可是450℃的自燃温度听起来仍然不对。也有可能是实验者没有等待足够长的时间，或者是他们（而不是布拉德伯里）搞混了摄氏温度和华氏温度。
（第二章“纸的燃点真是华氏451度吗？”译自
这篇雷o布拉德伯里的短篇小说
很好地代表了他的风格。
你可能感兴趣
植物分子生物学硕士
果壳就是有意思-Come frome Guokr Reader-
植物分子生物学硕士
塑料比纸高……我的直觉总是错咩？
新华社记者，资深科幻迷
考据癖好萌~
纸的种类那么多，当然燃点也不可能是一个数值，只能是一个大概的范围。PS：最后一段“作者似乎使用了由人造纤维和棉花制造的纸，它的自燃温度与纯木浆纸存在差距，可是450℃（232℃）的自燃温度听起来仍然不对。”文章也混淆了摄氏温度和华氏温度哦！应该是“450℉（232℃）”才对
果壳微科幻编辑，科幻作者
的话：纸的种类那么多，当然燃点也不可能是一个数值，只能是一个大概的范围。PS：最后一段“作者似乎使用了由人造纤维和棉花制造的纸，它的自燃温度与纯木浆纸存在差距，可是450℃（232℃）的自燃温度听起来仍然不对。”文章也混淆了摄氏温度和华氏温度哦！应该是“450℉（232℃）”才对真是很容易绕晕，改过来了。
果壳微科幻编辑，科幻作者
的话：纸的种类那么多，当然燃点也不可能是一个数值，只能是一个大概的范围。PS：最后一段“作者似乎使用了由人造纤维和棉花制造的纸，它的自燃温度与纯木浆纸存在差距，可是450℃（232℃）的自燃温度听起来仍然不对。”文章也混淆了摄氏温度和华氏温度哦！应该是“450℉（232℃）”才对其实就是450℃，不用换算了
的话：其实就是450℃，不用换算了哦，这样啊
第一次前排···虽然不是前十··
的话：考据癖好萌~=m=看到小唧我就圆滚滚的拉过来引用了
的话：求歌词！要被和谐
的话：塑料比纸高……我的直觉总是错咩？或许因为发生融化而散失了一部分热量？
找篇科幻小说走着
求解惑~~那个摄氏温度和华氏温度的关系 不是： T ℉ = 1.8t℃ + 32么可是文中“可是最近的实验表明，实际值比那要高30℉（17℃）左右。”还有“实验揭示出报纸自燃温度比化学实验室使用的滤纸的自燃温度低4℉（2℃）左右。”这是个什么情况？？？
科幻译者,电力机车变流技术工程师
的话：求解惑~~那个摄氏温度和华氏温度的关系 不是： T ℉ = 1.8t℃ + 32么可是文中“可是最近的实验表明，实际值比那要高30℉（17℃）左右。”还有“实验揭示出报纸自燃温度比化学实验室使用的滤纸的自燃温度低4℉（2℃）左右。”这是个什么情况？？？温度差的话与那个+32就没什么关系了。
我是来吐槽那个MV的……
每种纸的才成分本来就不一样，燃点不一样很正常，只要有一种纸能在232度自燃就不算错。
这么多人都在这学术讨论，对那个MV默然无视，让我怀疑这是不是在死理性派里。果然都是技术宅啊～～～
纸张这个事情吧，不仅跟纸张的材质（还有啥含水量，是否有油污沾染）有关，跟纸张本身的形态也有关系——平整的，还是揉碎松散的；我前段时间买了个山寨打火棒打火玩，撕碎的餐巾纸那是一个火花就着，普通的餐巾纸要花点力气，A4打印纸只是出焦痕，明火很难出来。
MV亮了啊。。。。。。
《火星编年史》买了两本依旧没看完。关于燃点的问题我能说铝粉能点燃，铝锭点不燃吗？而且很明显这个说法没有一个确切的目标，松木杨木楠木的燃点肯定不一样，用脚趾头想想也知道。
华氏451还是看图书馆战争的时候知道的.不过亚马逊一直不补货 TB上卖又觉得邮费不划算.
佩服那个妹子，羡慕这个老男人！
“尽管纸的自燃温度在480℉（249℃）左右，一旦开始燃烧，温度就会大幅飙升。焰心温度可达到1500℉（816℃）左右，不同情况下的差异会有几百度，火焰顶端的温度通常在600℉（316℃）到800℉（427℃）之间。”谁能给我解释下为什么焰心温度比外焰高那么多？？......
为什么高中老师说外焰温度比焰心高？？还有我们弄酒精灯烧的不都是外焰？
的话：考据癖好萌~他和你较真的时候你就不会觉得萌了，考据癖苦逼
显示所有评论
(C)2015果壳网&京ICP备号-2&京公网安备华氏451_雷·布雷德伯利_在线阅读_九九藏书网
作者:翻译:标签:
点击或手机扫描二维码链接访问3G版
...(展开全部)
正在读取信息...
正在读取信息...
你的评论...Fahrenheit 451 | The Big Read
Fahrenheit 451
by Ray Bradbury
You don’t have to burn books to destroy a culture. Just get people to stop reading them.
Fahrenheit 451
When did science fiction first cross over from genre writing to the mainstream of American literature? Almost certainly it happened on October 19, 1953, when a young Californian named Ray Bradbury published a novel with the odd title of Fahrenheit 451. In a gripping story at once disturbing and poetic, Bradbury takes the materials of pulp fiction and transforms them into a visionary parable of a society gone awry, in which firemen burn books and the state suppresses learning. Meanwhile, the citizenry sits by in a drug-induced and media-saturated indifference. More relevant than ever a half-century later, Fahrenheit 451 has achieved the rare distinction of being both a literary classic and a perennial bestseller.
The Big Read Reader's Guides are licensed under a .求华氏451中一段话的英文原文_百度知道
求华氏451中一段话的英文原文
就是这段话的英文原文，或者在书的大致哪一个位置。他们“跟普通人没什么两样，像是跑完了一段长路，经过漫长的寻觅，见过美好的事物被焚毁，如今已垂垂老矣，聚在一起等待曲终人散，灯干油尽。他们并不肯定自己脑中所记载的一切，能使未来每一个日出发出更纯净的光辉，他们对此并无把握。但他们确知，那些书储存在他们平静的眼眸之后，完好无缺地等待着将来某一天，那些手指干净或肮脏的读者再来翻动。”会有附加悬赏的，谢谢。
提问者采纳
…and these men had seemed no different from any others who had run a long race, searched a long search, seen good things destroyed, and now, very late, were gathering to wait for the end of the party and the blowing out of the lamps. They weren't at all certain that the things they carried in their heads might make every future dawn glow with a purer light, they were sure of nothing save that the books were on file behind their quiet eyes, the books were waiting, with their pages uncut, for the customers who might come by in later years, some with clean and some with dirty fingers.在快结束的地方，我的文档是page 115/123处。
提问者评价
非常感谢~~现在正需要这段话呢~~~
其他类似问题
为您推荐：
其他1条回答
They &with the ordinary people, no two, like to run a long way, after a long search, see the good things were burned, has now grown, together for over, exhausted.They are not sure in your mind everything, can make the future every sunrise with more pure radiance, they do not hold.But they know, those books stored in their quiet eyes, flawless and perfect wait for one day in the future, those fingers clean or dirty readers come roll.&
您可能关注的推广
华氏的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}