||||||||||||||||||
查看: 7465|回复: 7
在线时间56 小时经验值51 最后登录注册时间帖子阅读权限30UID1880854
初中生, 积分 51, 距离下一级还需 49 积分
该用户从未签到
G币47 最后登录注册时间
本帖最后由 jas1002 于
22:10 编辑
有点像是以前电脑上有一个软件，装了以后把光标放在那个词上面，就自动翻译成英文！最近学着看英文原文的小说，深感词汇量还是不够啊！！！
在线时间6 小时经验值18 最后登录注册时间帖子阅读权限20UID3023817
小学生, 积分 18, 距离下一级还需 32 积分
该用户从未签到
G币40 最后登录注册时间
爱学习的楼主
在线时间56 小时经验值51 最后登录注册时间帖子阅读权限30UID1880854
初中生, 积分 51, 距离下一级还需 49 积分
该用户从未签到
G币47 最后登录注册时间
几天过去了，也就是说！没有？
在线时间426 小时经验值488 最后登录注册时间帖子阅读权限60UID2545492
大学本科, 积分 488, 距离下一级还需 212 积分
TA的每日心情奋斗 17:20签到天数: 1 天[LV.1]初来乍到
G币580 最后登录注册时间
虽然ANDROID看似先进，但是在已经老掉牙的PALM、WM上方便的应用在ANDROID上就是找不到。
在线时间400 小时经验值198 最后登录注册时间帖子阅读权限40UID4462175
高中生, 积分 198, 距离下一级还需 2 积分
该用户从未签到
G币154 最后登录注册时间
见过一个天天阅读。。。有这个功能，但是超级难用，楼主可以试试，机锋市场就有
在线时间1347 小时经验值882 最后登录注册时间帖子阅读权限1UID86371
头像被屏蔽
该用户从未签到
G币154 最后登录注册时间
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽，只有管理员或有管理权限的成员可见
有一个lazyben reader符合要求。
在线时间0 小时经验值4 最后登录注册时间帖子阅读权限10UID
幼儿园, 积分 4, 距离下一级还需 11 积分
该用户从未签到
G币0 最后登录注册时间
anyview可以
在线时间0 小时经验值133 最后登录注册时间帖子阅读权限40UID
高中生, 积分 133, 距离下一级还需 67 积分
该用户从未签到
G币26 最后登录注册时间
我也回去试试看
http://blog.sina.com.cn/jphoneplayer
浏览过的版块
Powered by北京有哪些翻译公司的合同翻译做得好？_百度知道
北京有哪些翻译公司的合同翻译做得好？
我有更好的答案
那肯定选择安太译，有一个合同翻译的工作在他们家翻译的，老板说客户很满意~
明决国际翻译机构很专业，十多年了，很不错。
如何选择翻译公司？“这样多翻译公司，应当选那家呢？”1、翻译品质普通说来，选翻译公司应首先看翻译品质。 翻译和不论什么其他产品和服务，都存在低档别。2、翻译人员翻译可大概可分为初等翻译、中级翻译和高级翻译 。3、诚信诚信是一个公司应具备的最基本的质量。4、电话或Email咨询经电流通过话或Email咨询，您可以基本判断出翻译公司中对客户作出许诺的是啥子样的人，其业务知道得清楚程度甚至于其本身的语言水准，并可据此判断其许诺的可信程度。5、依据其曾经的译稿作出判断翻译公司往往需求对客户译稿保密，但有一点译稿归属可以公开门类。您可以索取可公开的译稿，来判断出其翻译品质。6、公司声望名誉该公司团体机构是否先进、合理，部门是否应有尽有，工作设施是否先进，管理操作是否规范，在市场上是否常常有大项目标往来合作，是否在社会形态上有较高的声望。
otice that she was blinking
其他1条回答
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。厦门壹言翻译公司 | 厦门翻译 厦门翻译公司 |
翻译咨询 | 政府认可 无效可退款！ | 厦门权威翻译机构 | 准确
| 厦门翻译,厦门翻译公司,厦门壹言翻译,厦门翻译机构,厦门出国留学翻译,法律翻译,厦门公证翻译,学历学位认证翻译,移民翻译,厦门签证翻译，外国驾照换领厦门驾照,国外驾驶证翻译,审计报告翻译,公证书翻译,厦门口译,外语导游翻译,展会翻译,病历翻译,汽车翻译,电子光电翻译,技术文件翻译,合同翻译,建筑翻译,图纸翻译,多语言网站翻译,泉州翻译,福州翻译,龙岩翻译，福建翻译,漳州翻译,厦门正规翻译机构,厦门有资质翻译机构
厦门翻译公司>厦门市壹言翻译服务有限公司" />
“我非常感谢厦门壹言翻译团队的迅速高效以及很强的责任心，尤其在我有紧急项目时，壹言翻译随时都能提供最好的服务，给我留下了深刻的印象！”
“壹言翻译对我们案件资料的翻译准确、专业、快速！感谢你们的优质服务！”
“我们轮总的审核人员对你们的翻译非常满意。我非常高兴能与你们合作。”
“感谢壹言翻译团队给予的快速反应和良好配合，在交稿时间和译文质量控制方面都给我们很好的支持！”
“多亏了厦门壹言翻译及时、专业的翻译支持，我的移民手续非常顺利！”
厦门壹言翻译服务有限公司（ ）秉承专业精神，深耕于多语种的笔译和口译业务，以高品质翻译取信于客户。
厦门壹言公司作为中国翻译协会会员单位，现有专职、兼职翻译100多名，提供专业文件笔译、口译、会议同传设备出租等服务，是中国知名的专业翻译服务提供商。翻译领域涵盖公证文件翻译、工作签证翻译、涉外法律翻译、移民留学签证翻译、政府对外招商推介翻译、旅游推介翻译、公司财报章程翻译、企业上市翻译（IPO翻译）、工程图纸设计图纸翻译、画册多语种网站翻译、论文翻译、招标书投标书翻译、专业技术文件翻译（机械、电子、化工、环保、医学、电气、IT、食品、汽车、游艇船舶工业）、学历认证翻译、国外驾照翻译等众多领域的专业翻译服务。
语种涵盖英语、日语、韩语、德语、法语、俄语、乌克兰语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、泰语、越南语、马来语、老挝语、土耳其语、阿拉伯语、挪威语、瑞士语、柬埔寨语、印尼语等三十多个语种。
厦门壹言翻译公司为客户提供快速响应服务，除国内专业译员以外，同时可以提供国外母语译员服务，是众多世界500强企业、厦门百强企业和政府单位及个人客户的翻译服务供应商。
厦门壹言翻译秉承专业服务、质量优先的理念，实现系统化管控翻译质量，成为翻译界的新标杆！一批批老客户推荐新客户，新客户又成为老客户，壹言翻译一路成就所托，不负所托！
厦门壹言翻译，是您可信赖的伙伴！[]
壹言翻译拥有经验丰富的专业翻译团队，根据高级翻译人员和译审人员的专业知识背景以及多年积累的宝贵翻译经验，组成各个行业的专家翻译团队，专门为特定行业提供翻译解决方案，唯有这样方能提供最专业、最可靠的翻译服务，我们还可按您的具体需求定制服务。壹言翻译，因您而变！ []
壹言翻译是福建首家提出TLP（行业技术保证+语言保障+精细化流程质控）先进管理理念的专业翻译公司。专业文件必须由有专业背景知识的人员初译，保证文件专业知识和专业术语得到恰当翻译，再由语言专业的译审专家进行校审，文件中的每一个疑点都有项目管理团队及时沟通协调处理，精细到每一个词汇、俚语、行话、宗教甚至是标点符号都务必正确！壹言翻译遵循国际标准的质量控制程序如LISA
QA Model 3.1、SAE J2450、ISO和国家翻译服务规范，熟悉最严格的要求和标准，多重质管体系来保障每一个文件都得到最恰当的翻译！[]
厦门权威翻译机构 厦门翻译公司 厦门公证翻译 留学翻译 学历学位认证翻译 法律翻译 审计报告翻译 机械翻译 汽车翻译 电子翻译 医学翻译 厦门口译 同声传译 同传设备出租
[] &[] &[] &[] &[] &[] &[] &[]
厦门翻译公司热线： 0592-5798111，5811614 &厦门翻译公司传真： &厦门翻译公司邮箱： &免费咨询热线：400
厦门翻译公司地址：厦门市厦禾路820号帝豪大厦6楼605单元 （文灶站） 邮编：361004 &厦门翻译公司网站：
Copyright (C) 2010 厦门市壹言翻译服务有限公司. All Rights Reserved. 闽ICP备当前位置： >
翻译中“改”的策略
发布时间：
08:39:49 & 作者：etogether.net & 来源： 网络 & 浏览次数：
类似的一个例子发生在上海。上海某名校教授非常赞同变译研究，并亲口讲过他女儿的一次变译。有一年，她给副市长当翻译，这位副市长是个非常幽默的人，他幽了一默，可这幽默不好翻译。他就说：外宾们没笑，说明你没有译好。于是她就对外宾直说，他的幽默我没法译，如果你们不笑，就说明我没有译好。客人们会心一笑，也算巧妙地达到了交际的目的。2)改形式原作内容经过摄取，导致形式改变。内容的增、减、换都会引起形式的膨胀、萎缩和变形。也有内容不变形式变的，如编译，不过内容虽说没变，但编译之后功能优化了，所以大部分变译是内容与形式同时变化的。如：赵今生先生1904年出生于河北束鹿农村。早年立志求学报国，后考取官费留学生到香港大学读书，获荣誉工程学士学位。全译：Mr. Zhao Jinsheng was born in Shulu, Hebei Province in 1904. When he was young，he was determined to seek knowledge so that he could serve the country worthily. Later on，he got a government scholarship and went to study in Hong Kong University, where he got his honorary bachelor's degree in engineering.变译：Born in a poor village in North China in 1904, Mr. Zhao Jinsheng was determined to study to serve his country. Later，he went to Hong Kong University on government grant. There, he got his honorary bachelor's degree in engineering.变译中用了摘译，如“早年”和“求学”在变译中去掉了。另外， “河北束鹿农村”在变译中成了 North China，是比原文更广的地域概念，属于词的改換。
【欢迎大家踊跃评论】
上一篇：没有了
《译聚网》倡导尊重与保护知识产权。如发现本站文章存在版权问题，烦请30天内提供版权疑问、身份证明、版权证明、联系方式等发邮件至，我们将及时沟通与处理。
我来说两句
已有 0 条评论
Powered by
&|&&(沪ICP备号)&
08:53 , Processed in 0.287430 second(s), 20 queries .}