在美国点披萨的时候要这么说
&&没有公告
&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&
您现在的位置：&&>>&&>>&&>>&&>>&正文
在美国点披萨的时候要这么说
&&&&&&&&&&
【字体： 】
在美国点披萨的时候要这么说
作者：&&&&文章来源：&&&&点击数：10&&&&更新时间：&&&
在国外吃饭是用到英语最多的地方，也是检验你的英语是否地道的好机会。外国人都很喜欢吃披萨，但是你是否了解地道的美国人是如何点披萨的？马上来学习几句，以备不时之需吧！
1. PLAIN OR CHEESE?1、原味还是芝士？
Plain meaning without toppings is New York-area vernacular while outside New York such a pizza would be referred to as cheese.在纽约地区方言里，用plain(原味)一词表达不加馅料的披萨；;纽约之外，说这种披萨则要用cheese(芝士)一词。
2. PIECE OR SLICE?2、一块还是一片？
Speaking of slices, in New York you can say, "I'm getting a slice," and people will know what you're talking about. However, elsewhere "piece of pizza" is preferred, and if you say "slice," you'll need to qualify it with "of pizza."说到是一片片的披萨(slices)，在纽约你可以说I'm getting a slice(我要片披萨)，大家就知道你什么意思了。但在其它地方，你要说piece of pizza(一片披萨)，你要是说slice(一片)的话，就要说清楚是“披萨”。
3. PIE OR PIZZA?3、派还是披萨？
While to east coasters, it might feel perfectly natural to say "pie" when referring to a whole pizza, not so for those in other regions. "Pie" was described by west coasters as "pretentious" and "only something someone in a movie would say".对于东边沿海地区人而言，谈到整个披萨时说pie(派)再自然不过了，但对于其它地区却不是这样。pie一词被西部沿海地区人称为“装腔作势”，而且是“只有电影里的人会这么说”。
4. PIZZA PARLOR, PIZZA SHOP, OR PIZZERIA?4、披萨馆、比萨商店还是披萨餐馆？
Pizza place was the most popular, followed by pizza parlor and, a close third, pizzeria.pizza place(披萨店儿)的说法最普遍，接着是pizza parlor(披萨馆)，紧随其后的是pizzeria(披萨餐馆)。
5. TIP SAG5、披萨尖儿
Tip sag refers to when the tip of one's pizza slice droops down.披萨尖儿指一片披萨顶端馅料掉下的地方。
6. CHICAGO-STYLE6、芝加哥风味
Chicago does have its own thin-crust pizza -- described as crisp and crunchy like a cracker -- which, some say, is even more popular than deep dish or stuffed.芝加哥风味也确实有薄脆款披萨，松脆有嚼劲，有如士力架一般;有些人说甚至要比要比深盘披萨和卷边芝加哥披萨更受欢迎。
7. PARTY-CUT OR PIE-CUT?7、切成方格还是切成块？
Party-cut means cutting in a grid, while pie-cut means cutting in triangles or wedges.party-cut(派对装)是指切成方格，而pie-cut(派式切法)是切成三角形或者G形。
8. APIZZA8、披萨薄饼
Perhaps less well-known, although no less delicious, is New Haven-style pizza, known in local vernacular as apizza.纽黑文披萨也许没那么有名，但味道绝不逊色，方言里称之为apizza(披萨薄饼)。
9. OLD FORGE PIZZA9、方形大披萨
The most popular varieties of the Old Forge are the red, a traditional tom the white, and the black, which has cheese, black pepper, black olives, and anchovies.方形大披萨花样丰富，最受欢迎的是红色大披萨（传统的番茄酱和芝士披萨）；抹了酱的白色大披萨；黑色大披萨，上面有芝士、黑胡椒、黑橄榄和凤尾鱼。
10. ALL-DRESSED PIZZA10、盛装披萨
All-dressed is Montreal slang for "everything" on it. The all-dressed pizza comes with mushrooms, green peppers, and pepperoni, not literally "everything" but still a lot.all-dressed(盛装)一词是蒙特利尔俚语，意为“应有尽有”。盛装披萨有蘑菇、青椒和意大利辣香肠，也不是“一应俱全”，但料也不少。
（来源：新东方? 编辑：Julie）
上一篇文章： 下一篇文章：
【】【】【】【】【】
没有相关文章
　　网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
Welcome to our listening lounge! 站长：& 下一篇：
将本页收藏到QQ书签
将本页推荐给QQ好友
本站提供QQ表情 QQ头像 QQ个性签名 QQ网名等服务,部分图片来源网络,版权归原作者所有,如有侵权,请联系QQ:5295885 2259.COM All Rights Reserved1. PLAIN OR CHEESE?1、原味还是芝士？Plain meaning without toppings is NewYork-area vernacular while outside New York such a pizza would be referred to as cheese.在纽约地区方言里，用plain（原味）一词不加馅料的披萨；纽约之外，说这种披萨则要用cheese（芝士）一词。2. PIECE OR SLICE?2、一块还是一片？Speaking of slices, in New York you can say,&I'm getting a slice,& and people will know what you're talking about. However, elsewhere &piece of pizza& is preferred, and if you say &slice,& you'll need to qualify it with &of pizza.&说到是一片片的披萨（slices），在纽约你可以说I'm getting a slice（我要片披萨），大家就知道你什么意思了。但在其它地方，你要说piece of pizza（一片披萨），你要是说slice（一片）的话，就要说清楚是“披萨”。3. PIE OR PIZZA?3、派还是披萨？While to east coasters, it might feel perfectly natural to say &pie& when referring to a whole pizza, not so for those in other regions. &Pie& was described by west coasters as &pretentious&and &only something someone in a movie would say&.对于东边沿海地区人而言，谈到整个披萨时说pie（派）再自然不过了，但对于其它地区却不是这样。pie一词被西部沿海地区人称为“装腔作势”，而且是“只有电影里的人会这么说”。4. PIZZA PARLOR, PIZZA SHOP, OR PIZZERIA?4、披萨馆、比萨商店还是披萨餐馆？Pizza place was the most popular, followed by pizza parlor and, a close third, pizzeria.pizza place（披萨店儿）的说法最普遍，接着是pizza parlor（披萨馆），紧随其后的是pizzeria（披萨餐馆）。5. TIP SAG5、披萨尖儿Tip sag refers to when the tip of one's pizza slice droops down.披萨尖儿指一片披萨顶端馅料掉下的地方。6. CHICAGO-STYLE6、芝加哥风味Chicago does have its own thin-crust pizza --described as crisp and crunchy like a cracker-- which, some say, is even more popular than deep dish or stuffed.芝加哥风味也确实有薄脆款披萨，松脆有嚼劲，有如士力架一般；有些人说甚至要比要比深盘披萨和卷边芝加哥披萨更受欢迎。7. PARTY-CUT OR PIE-CUT?7、切成方格还是切成块？Party-cut means cutting in a grid, while pie-cut means cutting in triangles or wedges.party-cut（派对装）是指切成方格，而pie-cut（派式切法）是切成三角形或者稧形。8. APIZZA8、披萨薄饼Perhaps less well-known, although no less delicious, is New Haven-style pizza, known in local vernacularas apizza.纽黑文披萨也许没那么有名，但味道绝不逊色，方言里称之为apizza（披萨薄饼）。9. OLD FORGE PIZZA9、方形大披萨The most popular varieties of the Old Forgeare the red, a traditional tom the white,and the black, which has cheese, black pepper, black olives, and anchovies.方形大披萨花样丰富，最受欢迎的是：红色大披萨，是传统的番茄酱和芝士；抹了酱的白色大披萨；黑色大披萨，上面有芝士、黑胡椒黑橄榄和凤尾鱼。10. ALL-DRESSED PIZZA10、盛装披萨All-dressed is Montreal slang for &everything& on it. The all-dressed pizza comes with mushrooms, green peppers, and pepperoni, not literally &everything& but still a lot.all-dressed（盛装）一词是蒙特利尔俚语，意为“应有尽有”。盛装披萨有蘑菇、青椒和意大利辣香肠，也不是“一应俱全”，但料也不少。迈步语言(maibueducation)　
　文章为作者独立观点，不代表大不六文章网立场
的最新文章
随着四六级考试的不断改革，大家明显可以感觉到口语考试逐渐受到重视。那么究竟该如何应对口语考试呢？以下是总结出美国留学网申，在申请过程中是非常重要的一个环节。因此，为了确保各位学子能够顺利进行申请，小编特意就美国留学研每年参加雅思考试的考生都不计其数，水平更是参差不起，而面对水平鱼龙混杂考生的考官来说，也是头疼的一件事情。那EmotionalIntelligence (EI or EQ) describes a person's英国高中分为公立和私立，公立学费平均8000英镑每年，私立高中20000英镑每年。生活费在伦敦等大城市地区约雅思阅读中五大句子结构的讲解主要从句型特点、例句讲解两个方面给大家分享了如何从雅思阅读中的长难句中提取出五种美国的教育无疑在世界上处于顶尖水平，正因如此，国内的家长们才愿意让孩子在很小的年纪就出国读高中，那么，习惯了美国MBA专业也是不少申请美国留学学子们的热门专业，那么，这些学子们有必要了解美国mba专业就业方向，下面，近些年来去加拿大留学的学生越来越多，但是有很多学生现在并不知道是应该选择专业性强的学院还是选择学术性强的大学Oxford Dictionaries suspended its #OneWordMap most-hat英国全称为大不列颠及北爱尔兰联合王国(The United Kingdom of Great Britain加利福尼亚州位于美国西部太平洋沿岸地区，简称加州。加州是美国最具多样性的州，包括人种分布，地形地貌，气候以及2016年已逐渐进入尾声，想要在年内完成出国留学申请的考生，假如还没有完成GRE考试的相关准备，之后的申请工9月27日，工商总局公布《网络购买商品七日无理由退货实施办法》并向社会公开征求意见。《征求意见稿》明确，网络留学英国，除去高质量的教育资源，多彩的社会活动，怡人的田园生活外，当然也不可避免的意味着一大笔开销。父母挣钱去加拿大留学，让许多学生和家长头疼的事非选择专业莫属了。并且，很多人因为专业选择的问题放弃了去加拿大留学。而美国留学申请对学生综合素质的要求还是比较高的，有很多同学因为在申请过程中由于自己的某某弱项与美国留学失之交臂近日，ETS（美国教育考试中心）发布2015年全球托福考生成绩数据报告：中国考生托福平均分为78分，20152017年的英国留学申请正在如火如荼的进行当中，申请英国本科留学或是硕士留学，都有哪些途径呢？下面将为大家介夏令营是一个非特殊的环境，透过一群训练有素、专业热忱、细心耐心的工作人员精心架构出能培养孩子潜能的相关课程，美剧中有很多地道的英语对白是学习口语的有效材料，比如在说让对方为某一件事保密的时候，你知道有多少种表达吗？马上来看看这三种说法，是不是你从来没有用到过？加拿大的大学并不多，但胜在质量，所谓少而精。每年都有不少学生选择去加拿大读书。那么加拿大大学对国际学生的语言一说起留学，就会想到留学考试，留学考试的种类繁多，很多同学都感觉很迷茫，不知道自己该选择哪种入学考试，所以小People are oftenuncertain about whether or not to use 美国大学对转学持开放态度，每年都会录取一定数量国外的转学生，因此，中国学生转学到美国读本科是完全可行的。对于9月13号，U.S.News发布了2017 U.S.News美国文理学院排名，威廉姆斯学院仍然位列第一，阿默一年一度的US News放榜日又到了！US News综合大学排名是全美最具权威性，也是影响力最大的排名。众所加州大学是世界一流的学府，在各项学术指标和排名中均能名列前茅。这些校区互为独立又紧密联系，各自作为独立的大学近日，教育部发布《普通高等学校高等职业教育（专科）专业目录》2016年增补专业，公布了13个新增专业，其中包想要去加拿大留学，但是英语语言能力没有达到要求，或者不能提供英语语言能力证明的学生，该怎么办呢?这部分学生可英国留学的小伙伴们很多都面临着要不要留在英国工作的选择，一方面英国优渥的生活与工作条件令你心向往之。另一方面随着留学低龄化趋势的出现，越来越多的学生选择去加拿大读高中。而私立高中作为加拿大高中教育的重要部分，由于有着英国的工作搜索引擎Adzuna上个月通过对其数据库的分析，统计出了英国最赚钱、最缺人的10个职业方向以及其对据统计，近年出国留学人群的“退学率”已经突破15%，其中在申请环节因材料造假伪造等问题复查被发现导致退学的不最近热映的电视剧《小别离》（A Love for Separation）通过三个家庭面对教育、留学等问题的不在留学费用中，学费可以说占据了很大一部分，下面首先跟大家介绍一下目前美国Top50大学的学费，准备申请这些学1. You can count on me.我办事，你放心。2. Leave it up to me!这事想必很多学生都不知道美国的知名大学竟有这样一些外号，今天一起来了解下吧！加拿大留学很多人认为男生要比女生好找工作很多，其实这种说法是不正确的，这个时候就要看女生选择的是什么专业了？I asked a numberof different people what advice they w大家在备考雅思的过程中有没有碰到一些词汇很简单，但是拼成一个短语之后就让你有些茫然的情况，如果有的话，就说明什么性格就该选择什么样的专业，你是什么类型的学生，该选择哪些专业呢?一起往下看吧!一、研究型性格特地：严谨缜与美国相比，加拿大留学成本降低了不少，留学性价比可以说是比较高的。一般来说，加拿大公立大学每年的学费在1万至大家在备考雅思的过程中有没有碰到一些词汇很简单，但是拼成一个短语之后就让你有些茫然的情况，如果有的话，就说明马上就又有一批小伙伴要踏入英国的国土开启自己的留英生活了。下了飞机的第一件事就要入境过海关了。千万不要以为过2016最新加拿大中学排名加拿大公立高中排名1.Regent Christian Academy/皇家基督高Still Growing成长不息Sir Edmund Hillary is famous for bein加拿大是个留学热点国家，加拿大大学热门专业很多，由于学生对加拿大的不了解，不知道哪些专业在加拿大受欢迎，留学Teach VS Learn‘Teach’的意思是‘教’，就是给某人以某方面的知识的意思。I teach E艺术类专业一直以来都是高雅但不高薪的专业，国内顶尖艺术类高校的门槛也随着报考人数的增加而水涨船高。美国大学艺maibueducation杭州迈步教育咨询有限公司是一家专门提供留学、移民咨询，语言培训为重点业务的一体化教育咨询机构。咨询电话：3热门文章最新文章maibueducation杭州迈步教育咨询有限公司是一家专门提供留学、移民咨询，语言培训为重点业务的一体化教育咨询机构。咨询电话：3在美国点披萨的时候要这么说
在国外吃饭是用到英语最多的地方，也是检验你的英语是否地道的好机会。外国人都很喜欢吃披萨，但是你是否了解地道的美国人是如何点披萨的？马上来学习几句，以备不时之需吧！
OR CHEESE?
1、原味还是芝士？
meaning without toppings is New York-area vernacular while outside
New York such a pizza would be referred to as
cheese.在纽约地区方言里，用plain(原味)一词表达不加馅料的披萨；;纽约之外，说这种披萨则要用cheese(芝士)一词。
2、一块还是一片？
of slices, in New York you can say, "I'm getting a slice," and
people will know what you're talking about. However, elsewhere
"piece of pizza" is preferred, and if you say "slice," you'll need
to qualify it with "of pizza."说到是一片片的披萨(slices)，在纽约你可以说I'm getting a slice(我要片披萨)，大家就知道你什么意思了。但在其它地方，你要说piece of pizza(一片披萨)，你要是说slice(一片)的话，就要说清楚是“披萨”。
3、派还是披萨？
east coasters, it might feel perfectly natural to say "pie" when
referring to a whole pizza, not so for those in other regions.
"Pie" was described by west coasters as "pretentious" and "only
something someone in a movie would say".对于东边沿海地区人而言，谈到整个披萨时说pie(派)再自然不过了，但对于其它地区却不是这样。pie一词被西部沿海地区人称为“装腔作势”，而且是“只有电影里的人会这么说”。
PARLOR, PIZZA SHOP, OR PIZZERIA?
4、披萨馆、比萨商店还是披萨餐馆？
place was the most popular, followed by pizza parlor and, a close
third, pizzeria.
pizza place(披萨店儿)的说法最普遍，接着是pizza parlor(披萨馆)，紧随其后的是pizzeria(披萨餐馆)。
5、披萨尖儿
refers to when the tip of one's pizza slice droops
down.披萨尖儿指一片披萨顶端馅料掉下的地方。
CHICAGO-STYLE
6、芝加哥风味
does have its own thin-crust pizza -- described as crisp and
crunchy like a cracker -- which, some say, is even more popular
than deep dish or stuffed.芝加哥风味也确实有薄脆款披萨，松脆有嚼劲，有如士力架一般;有些人说甚至要比要比深盘披萨和卷边芝加哥披萨更受欢迎。
相关阅读推荐：
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。}